Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
SECCIÓN I: USUARIO
I.1
VERSIONES DISPONIBLES
A continuación se indican las versiones disponibles pertenecientes a
esta gama de productos. Después de haber identificado la unidad con
la siguiente tabla se pueden obtener algunas de las características de
la máquina.
T
Unidad productora de agua
C
Sólo frío
A
Condensación por aire
E
Compresores herméticos Scroll
Y
Fluido refrigerante R410A
n° de compresores
1
1
1
1
1
1
1
(*) El valor de potencia utilizado para identificar el modelo es
aproximado, para el valor exacto es necesario identificar la máquina y
consultar los anexos (A1 Datos técnicos).
Equipos disponibles para los modelos TCAEY-THAEY 115÷133:
Standard:
Equipo sin bomba (disponible sólo para los modelos 133).
Pump:
P1 – Equipo con bomba.
P2 – Equipo con bomba de alta presión de impulsión (disponible solo
para los modelos 133).
Tank & Pump:
ASP1 – Equipo con bomba y depósito de acumulación.
ASP2 – Equipo con bomba de alta presión de impulsión y depósito de
acumulación (disponible sólo para los modelos 133).
I.1.1
IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
Las unidades llevan una placa de matrícula en su costado lateral. En
ella se pueden encontrar los datos de identificación de la máquina.
I.2
CONDICIONES DE UTILIZACIÓN PREVISTAS
Las unidades TCAEY son enfriadoras de agua monobloque con
condensación por aire. Las unidades THAEY son bombas de calor
monobloque reversibles en el circuito frigorífico con evaporación y
condensación por aire.
Su uso se prevé en instalaciones de climatización donde sea necesario
disponer de agua enfriada (TCAEY) o agua enfriada y calentada
(THAEY), para usos no alimentarios.
La instalación de las unidades se prevé en exteriores.
Las unidades cumplen con los requisitos de las siguientes directivas:
○ Directiva de máquinas 98/37/CE (MD);
○ Directiva de baja tensión 2006/95/CE (LVD);
○ Directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE (EMC);
○ Directiva de equipos a presión 97/23/CEE (PED).
PELIGRO
La máquina ha sido proyectada y fabricada para
funcionar única y exclusivamente como enfriadora
de agua con condensación por aire o bomba de
calor con evaporación por aire; cualquier otro uso
queda expresamente PROHIBIDO.
Se prohíbe la instalación de la máquina en un
ambiente explosivo.
H
Bomba de calor
Potencia frigorífica (kW) (*)
15
17
22
24
27
30
33
PELIGRO
La instalación de la máquina se prevé en exteriores.
En caso de instalación en sitios accesibles a
menores de 14 años, segregar la unidad.
IMPORTANTE
El correcto funcionamiento de la unidad queda
subordinado a la escrupulosa aplicación de las
instrucciones de uso, al mantenimiento de los
espacios técnicos en la instalación y de los límites
de empleo indicados en este manual.
I.2.1
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
45
40
20
0
-5
-10
NOTA:
Para la salida del agua del evaporador, con una temperatura inferior a
4°C, ponerse en contacto con el servicio pre-venta de
antes del pedido.
55
50
45
40
35
-5
0
5
Funcionamiento standard
Funcionamiento con control de condensación
(accesorio KFI)
T (°C) = Temperatura del aire
t (°C) = Temperatura del agua producida
En funcionamiento verano:
Máxima temperatura del agua en la entrada 28°C.
En funcionamiento invierno:
Máxima temperatura del agua en la entrada 47°C.
Saltos térmicos permitidos a través de los intercambiadores
○ Salto térmico en el evaporador ∆T = 3 ÷ 8°C
○ Mínima presión del agua 0,5 bar.
○ Máxima presión del agua 3 bar.
65
SECCIÓN I: USUARIO
TCAEY 115÷133
5
10
15
RHOSS
THAEY 115÷133
10
15
20
25
30
S.p.A.
