ADVERTENCIA
Esle
equ~!!IS
de uso oxC/usivllrMnte PROFESIONAL
DebG
sar
UnUZADO y MANTENIDO unicamente porpersonal que naya LElDO y ASIJ.lLADO las informaeiones lMPORTANTES relativas a III
SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y del EQlJIPO c:ontenidas en esfe Folelo
y
en los
de
los DlFERENTES CONSTITUlIVOS del Sistema.
TERMINOS
Sirvase leeratentamente cada uno de los siguientes terminosantes
de continuar Ia lectura del manual.
ADVERTENCIA: Advierte
aI
usuario que debe evltaro corragir una
condici6n que pudiera ocasionar heridas corporales.
ATENCION: Advierte
aI
usuario que debe evitar
0
correglr una
condici6n que pudiera ocaslonar el deterloro 0 Ia destruoci6n del
material.
OBSERVACION: ldentifica los procedimientos esenclales
0
infor-
maciones complementarias.
RIESGO DE HERIDA POR INYECCION
SEGURIDAD GENERAL
En este equipo, at producto as
de
muy
alta
presi6n. E! charra que
pravlana de la pistola, de fugas
0
de la ruptura de componentes
puede ser la causa de inyecci6n de producto
balo
presion a
traves
de la piel que, al penetrar en eJ cuerpo, provoca graves heridas que
corren eI riesgo de conllevarlaam putaci6n. Aslmismo, una proyec-
cl6n
0
salpicaduras de productos en los ojos pueden
causar
serios
daJios.
NUNCA dirigir la pistola hacla una persona
0
hacia si mismo.
NUNCA introducir la mano
0
los dedos en la tobera.
NUNCA tratar de sacar la pintura durante el enJuague, este NO
ES
un sistema neumatico.
Respetar SIEMPRE el procedlmiento de descompresi6n que des-
cribimos a contlnuaci6n antes de lImpiar
0
de desmontar la tobera
o de proceder al mantenimlento de una parte del equipo.
NUNCA tratar de detener el chorro
0
una fuga con la mano
0
con
cualquier parte del cuerpo.
Cerciorarse de que
las
seguridades del equipo funclonen correcta-
mente antes de cada utilizacion.
Cerclorarse de que las seguridades propias a
la
plstola funcionen
correctamente antes
de
cualquierutilizaci6n.
No
retirarni modiftcar
piaza alguna del equipo, de ello podrfa derlvar
un
mal funciona-
mlento
y
un riesgo de heridas corporales.
PROCEDIMIENTO DE DESCOMPRESION
Can el fin de dlsmlnuir los riesgos de herldas corporales graves,
incluidas la Inyecc:i6n
de
producto
0
las harldas provocadas par las
partes moviles
0
los cheques electricos, saguir el sigulente proce-
dimiento cuando se detenga
eI
sistema, durante el montaje, la
limpieza
0
el cambio de tobara
y
cuando
se
detenga la pulverlza-
cion.
1.
Introducir el cerrojo
de
pastillo.
2.
CortarJas lIegadas de aire de la bomba mediante la valvula de
aire tipo para purga (obligatorla an al sistema),lo que despresuriza
el motor.
3.
Liberar el carrojo de seguridad del pestillo.
4.
Mantener una parte matalicade Ia pistola firmemente apoya-
da contra la pared metalica de un cubo de recoglda del producto.
S610 utilice cubos matalicos puestos a tierra correctamente. Evitar
SEGURIDAD DE PISTOLA
Nunca modificar, alterar
0
suprimir plazas del equipo, princlpal-
mente de la Pistola.
Antes de su utilizacl6n,
cerciorarse
de que las segurldades
del
sistema y de la pistola funcionen adecuadamente.
CERROJO DE PESTILLO
Cuando detenga la pulverizacl6n, aun si 10 haea por un brave
instante, introduzca siempre el cerrojo de pastillo, para que la
pistola quede inoperante.
EI
hecho de
no
acclonar la seguridad
puede provocar un movimiento accidental del pastillo,
principal~
mente an caso
de calda
de la pistola.
Para retirar la seguridad, presionar el carrojo axialmente y haearlo
glrar 90 grados.
DIFUSOR
EI
difusor de la pistola interrumpe
.1 charra
y reduce el riesgo de
inyecci6n cuando la tobera no esta en su lugar. Para verificar
el
funcionamiento
del
difusor, segulre\ Procedimlento
de
Descompre-
los cartones
0
papelas de protecci6n en el suelo ya que puedan In-
terrumpir la continuidad de la puesta a tierra.
5.
Activar Ia pistola para purgar el producto.
6.
Volver a Introducir el carrojo de pastillo.
7.
Abrir el grifo de purga de la bomba ycolocarun cuba metir.lico,
puasto
a
tierra, debaJo
de
diche grifo para recuperar el producto.
8.
Dejar ablerto
e1
grifo de purga
de la
bomba
hasta
nueva utili-
zaci6n de la bomba.
5i usted supone que la tabera
0
el tubo astir. completamente obs-
truido,
0
que la presi6n no ha sido totalmente eliminada daspues
de
haber seguido
el
procedimiento anteriormente descrito, soJtar MUY
SUAVEMENTE el anillo de retancion del casquete de alre 0 bien el
empalme flexible paraeliminar lentamenta lapresi6n. Luego,soltar
completamente. Limpiar la tobara 0 al flexible.
si6n y luego retirar la tobera.
Regular Ia presi6n para la bomba en el valor mas baJo posible.
Dirigir la
pistola
hacla un cubo metalico
puesto
a tierra.
Retirar al carrojo de la pistola y accionar
81
pastillo.
EI
charro debe
ser inestable y remollnante. Si al chorra sale regulannente, reem-
plazar el difusor inmadlatamenta.
SEGURIDAD DE TOBERA
Debe prestar mucha atenci6n durante la limpieza
0
el ca.mbie
de
la
tobera. Slla tobara
sa
obstruye durante
91
trabajo.acclone inmedla-
tamente el cerrajo de pastille.
SIEMPRE respetar el procedimfento de descompresion y luego
desmontar la
tobera
para limpiarla.
NUNCA secar el producto que se encontrara en la contera de la
tobera antes de que la presi6n haya sido completamente eliminada
y que se haya accfonado la seguridad.
PELIGRO DEBIDO A LA UTILIZACION DEFICIENTE DEL MATERIAL
SEGURIDAD
CualqulerunTlZaCl6ndefectuosadelequipoo de Iosaccesorios, tal como:
sobrepmsl6n,
modilicaci6n
de piezas,lo::ompatibilldad
quimica,
utiJiza-
cJ6n
de piezas gastadasoestropeadas, puede provocar
Ia
rupturade un
elementoyserlacausadeunalnyecci6ndeproducto,deotrasherldasga-
vas, de inoendio
0
de deterioro del material clrcundente.
NUNCAmocificarpartealgooadelequipo;a1realizarunamodilicad6nse
provoca
un funcionamiento defectuoso.
VERIRCARregulannentelosocnstituyentesdelequipodepulverlzaci6n,
reparar
0
reempJazar las piezas deterloradas
0
gastadas.
PRESION. Reml1lrsealascaracterfstloaslllcnlcasdelequipoqueseen-
cuentran aI final
del
F"lelo.
VERIRCAR queTODOS LOSCOMPONENTESdel sistema muestren
rendmientos de PRESION CUANDO MENOS IGUALESA lAS DE LA
BOMBA.
JAMASinfentar, ocnel medloquefuere, hacerfurcionarlosocnslituyen-
tes
de su
sistema
a
una
presJ6n superior a Ia
indicada
en su
Fallato
respectivo.
JAMASutilizarlosapar.rtoSparaolroobjetivoqueparaaqueJquehasido
ocncebido.
VERIRCAR ocn su proveedor que los PRODUCTOS utili2ados sean
COMPATtBLEScon los MATERIALESocnslitutivosdel equipo ocn el
que estan en ocntacto. Ver
Ia
IIsta de MATERIALES EN CONTACTO
CONELPRODUCTOqueseencuentraalfinaldelfolietolllcnicodecada
equipo.
307044 S/2
•
