Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Metal Cutter
Scie à Métaux Sans Fil
FR
Akku-Metall-Handkreissäge
DE
Sega circolare per metallo a
IT
batteria
NL
Accumetaalcirkelzaag
Sierra para Metal Inalámbrica
ES
Cortadora de Metal a Bateria
PT
DA
Akku metalskærer
EL
Φορητός κόπτης μετάλλων
Akülü Metal Kesme Makinası
TR
CS002G
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
6
14
24
34
44
54
64
73
82
92
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita CS002GZ
Resumen de contenidos para Makita CS002GZ
- Página 2 Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
- Página 3 Fig.8 Fig.11 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
- Página 4 15.88 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21...
- Página 5 Fig.22...
-
Página 54: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: CS002G Diámetro del disco 185 mm Profundidad de corte máxima 67 mm Velocidad sin carga (RPM) 3.500 min Tensión nominal 36 V - 40 V CC máx. Longitud total 350 mm Peso neto 4,2 - 5,4 kg •... -
Página 55: Declaración Ce De Conformidad
Ajuste la profundidad de corte al grosor de la ADVERTENCIA: La emisión de vibración pieza de trabajo. Por debajo de la pieza de tra- durante la utilización real de la herramienta eléc- bajo deberá verse menos de un diente entero de trica puede variar del valor (o los valores) de emi- los dientes del disco. sión declarado dependiendo de las formas en las No sujete nunca con las manos o sobre su que la herramienta sea utilizada, especialmente... - Página 56 Cuando note que el disco se estanca, o Compruebe la operación del resorte del pro- cuando quiera interrumpir un corte por cual- tector inferior. Si el protector y el resorte no quier razón, suelte el gatillo y mantenga la funcionan debidamente, deberán ser servidos sierra inmóvil en el material hasta que el disco antes de la utilización. El protector inferior podrá...
-
Página 57: Instrucciones
Siga los reglamentos locales referen- personales. tes al desecho de la batería. 12. Utilice las baterías solamente con los produc- Instrucciones de seguridad tos especificados por Makita. La instalación de importantes para el cartucho de las baterías en productos no compatibles puede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, batería o fuga de electrolito. -
Página 58: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Para instalar el cartucho de batería, alinee la lengüeta Deje que la herramienta y la batería(s) se enfríen. del cartucho de batería con la ranura del alojamiento y Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de deslícelo al interior hasta encajarlo en su sitio. Insértelo protección, póngase en contacto con el centro de servi- por completo hasta que se bloquee en su sitio con un cio Makita local. pequeño chasquido. Si puede ver el indicador rojo como se muestra en la figura, no estará bloqueado completamente. ► Fig.1: 1. Indicador rojo 2. Botón 3. Cartucho de batería PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho de batería completamente hasta que no pueda verse el indicador rojo. En caso contrario, podrá... -
Página 59: Modo De Indicar La Capacidad De Batería Restante
La lámpara se apagará 10 segundos después de soltar graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio el gatillo interruptor. Makita para que le hagan las reparaciones apropia- ► Fig.6: 1. Lámpara das ANTES de seguir utilizándola. NOTA: Utilice un paño seco para quitar la suciedad Para evitar que el gatillo pueda accionarse accidental- de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar... -
Página 60: Función Electrónica
► Fig.13: 1. Bloqueo del eje 2. Llave hexagonal parar rápidamente el disco de sierra circular después 3. Apretar 4. Aflojar de soltar el gatillo interruptor, haga que la herramienta sea servida en un centro de servicio Makita. Retire el perno hexagonal, la brida exterior, y el disco de sierra circular. PRECAUCIÓN: El sistema de freno de disco ► Fig.14: 1. -
Página 61: Limpieza Del Protector De Disco
Esta herramienta ha sido prevista para cortar sola- FIRMEMENTE. Tenga cuidado de no apretar el mente acero dulce. perno empleando fuerza. Si su mano de desliza Consulte nuestro sitio web o póngase en contacto con de la llave hexagonal puede ocasionar heridas el distribuidor Makita local para ver los discos de sierra personales. circular correctos que hay que utilizar para el material que se va a cortar. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el saliente “a”... -
Página 62: Comprobación De La Función Del Protector De Disco
Makita. PRECAUCIÓN: Si la herramienta es utilizada continuamente hasta que el cartucho de batería se haya descargado, deje la herramienta descan- sar durante 15 minutos antes de proceder con un cartucho de batería fresco. -
Página 63: Inspección Del Disco De Sierra
ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo. Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de...