DE
Índice
EN
IT
1
Informações gerais ..............................................................................................99
ES
1.1 Informações sobre este manual ...................................................................................99
1.2 Advertências ....................................................................................................................99
NL
1.3 Limitação de responsabilidade ....................................................................................99
1.4 Direitos de autor (Copyright) ......................................................................................100
RUS
2
Segurança ...........................................................................................................100
PL
2.1 Utilização prevista .......................................................................................................100
2.2 Informações gerais de segurança .............................................................................101
PT
2.3 Fontes de perigo ...........................................................................................................102
SE
2.3.1 Perigo de queimaduras ...............................................................................................................102
2.3.2 Perigos de choque elétrico ........................................................................................................103
TR
3
Instalação ...........................................................................................................103
3.1 Informação de segurança ............................................................................................103
3.2 Material fornecido ........................................................................................................103
3.3 Desembalar ....................................................................................................................104
3.4 Exigências que devem respeitar o local de montagem .........................................104
3.5 Conexão elétrica ............................................................................................................104
4
Design e funções ................................................................................................105
4.1 Visão geral ......................................................................................................................105
4.2 Elementos de controle .................................................................................................106
4.3 Placa de identi cação ..................................................................................................106
5
Controle e operação...........................................................................................106
5.1 Antes da primeira utilização ......................................................................................106
5.2 Utilização ......................................................................................................................107
5.3 Receitas ...........................................................................................................................108
5.3.1 Receita simples Waffl es doces...................................................................................................108
5.3.2 Waffl es de abobrinha ....................................................................................................................108
6
Limpeza e manutenção .....................................................................................108
6.1 Informação de segurança ............................................................................................108
6.2 Limpeza ...........................................................................................................................109
6.3 Armazenamento ...........................................................................................................109
7
Resolução de avarias .........................................................................................109
7.1 Instruções de segurança ..............................................................................................109
7.2 Causas e possíveis soluções de avarias ....................................................................109
8
Eliminação do aparelho usado .........................................................................110
8.1 Eliminação da embalagem .........................................................................................110
9
Garantia ..............................................................................................................110
98
CASO Waffl eUp