Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
maximális szaporulatot fokozatosan próbálja meg elérni.
• Az eladója kézséggel segít az Ön akváriumába megfelelő halfajták
kiválasztásában, valamint a tápszer mennyisége és típusa, és az etetés
gyakoriságában is.
A AKVÁRIUM KARBANTARTÁSA
Az alapkarbantartáson kívül, amely a rendszeres tápszeradagolásból, a
hőmérséklet és a víz kémiai összetételének rendszeres ellenőrzéséből
áll, a karbantartáson belül a következő legfontosabb lépések megtételét
ajánljuk:
• szükség esetén az akvárium alját tisztítsa ki szívóberendezéssel, amely a
helyi eladójánál megtalálható;
• demineralizált víz hozzáadással pótolja az időközbe elpárolgott vizet.
Ügyeljen arra, hogy a belső szűrőnek mindig víz alatt kell lennie;
• a víz 5 - 10 % -át demineralizált vízre kell cserélni, legalább egyszer
havonta;
• nem szükséges, hogy kicserélje a LED lámpákat. Éppen ellenkezőleg,
abban az esetben, ha fluoreszkáló lámpa ki kell cserélni;
• tisztítsa meg az akvárium belsejét úszó mágneses kefékkel;
• a melegítő semmilyen karbantartást nem igényel az üvegcső szokásos
tisztításán kívül, amely során eltávolítja a só-lerakódást, amely
akadályozná a melegítő rendes működését.
SZŰRŐ KARBANTARTÁSA
Figyelem: Mielőtt bármilyen beavatkozást végezne, kapcsolja le az
áramellátást a szűrőről és az összes vele érintkező elektromos készülékről.
• Távolítsa el a fedőt (7E);
• Húzza le a szivacsot (7C) és alaposan öblítse le folyó víz alatt (8);
• Vegye ki a szűrőbetétet (7A);
• Vegye le a szivattyú tartót (7F);
• Szerelje le (9) a fő kamrát (9G) a motortól (9H) és távolítsa el a rotort
(9I);
• Tisztítsa meg a rotort és a helyét a vízkőlerakódásoktól, szükség esetén
puha kefével;
• Alaposan öblítse le folyó víz alatt, majd fordított sorrendben szerelje össze
az egészet, ügyelve arra, hogy a rotor a helyén legyen.
• Ne használjon semmilyen oldószert vagy tisztítószert.
• Az eredeti alkatrészek használata javasolt.
CSERÉLŐ ELDOBHATÓ KAZETTA
Távolítsa el a fedelet a szűrőről (7E). Óvatosan felfelé húzva távolítsa
el a szűrőpatront (7A), és hagyja, hogy a felesleges víz lecsepegjen.
Helyezzen be egy új patront a szűrőbe, és csúsztassa be teljesen, ügyelve
arra, hogy kissé ferdén helyezze el. Helyezze vissza a fedelet (7E) amíg
teljesen be nem záródik. Javasoljuk, hogy a patront 2-4 hetente vagy
szükség szerint cserélje ki.
GARANCIA
Ennek a terméknek az alkatrészeire és tartozékaira is vonatkozik a
garancia,ebben a bekezdésben a jelenlegi hatályos jogszabályok keretein
belül. A garancia csak a gyártási hibákra vonatkozik, és a javítást vagy
a szállítás nélküli cserét foglalja magába. A garancia nem vonatkozik az
elhanyagolásból, elhasználódásból, az utasítással vagy az utasításban
található figyelmeztetésekkel ellentétes használatból, balesetekből,
helytelen használatból, a nem megfelelő javításokból adódó hibákra, ill.
az olyan vásárlásokra, amiről nincs számla.
24
Svenska
PRELIMINÄRA VARNINGAR
!
!
• Kontrollera alla delar så att de är oskadda (belysning, doppvärmare, glas
och plastdelar, m.m). Vi använder robusta och säkra förpackningar och
kontrollerar alla akvarier ett och ett, men vi råder dig att även kontrollera
att det under transport, lagring eller försäljning inte har inträffat några
oväntade olyckor som kan äventyra vattentätheten för säker användning.
• Sikkerstil at spændingen som vises på alle elektriske komponenter
stemmer overens med dit hjems strømtilførsel.
• Akvariet er kun tilpasset til brug indenfor.
• Inden du sætter på akvariet se til at dit hjem er beskyttede med en
jordforbindelse med afbryder som bryder ved mindst 30mA.
• Tilføre ikke strøm til akvariet inden installationsproceduren er korrekt
gennemført inklusiv opfyldning af vand.
• Slå altid af alt apparatur fra elnettet inden noget vedligehold udføres.
• Husk at lamperne kun garanteres at være tætte for vand og støv når
de fluorescerande lamperne er korrekt indsat og pakningsringene er
ordentligt spændte.
• Lamperne må aldrig sænkes ned under vandet.
• Elledningen har Z-type wiring, den skal derfor byttes ud af en kvalificeret
elektriker ved skade.
• Alt specialvedligeholdelse skal udføres af en autoriseret elektriker
"Specialvedligehold" indbefatter: alt type af vedligeholdelse som
inkluderes i paragraffen "VEDLIGEHOLD AF AKVARIET" og "FILTERETS
VEDLIGEHOLD".
• Tage aldrig varmeren ud af vandet når den er tilsluttet til elnettet. Inden
varmeren tages væk, kobl det fra strømmen og lad den køle på plads i
mindst 5 minutter.
• Kontrollere at filtres indløbsgitter ikke er blokkeret.
• Se altid til at vandniveauet er over min.niveau og under maks.niveau;
begge er markerede på forsiden af filtret. Husk at vandniveauet altid skal
være mellem MIN och MAKS niveau, både på forsiden af filtret og altid
1,5cm fra lampen.
• För att värmaren ska fungera korrekt ska vattennivån hållas över den linje
för "Lägsta vattennivå" som visas på apparaten.
• Ikke skade Silikonen med saks eller tang.
• Ammonium baseret produkter eller andre kemiske produkter da det kan
skade silikonen og få den til at slippe glasset.
• Brug ikke tape eller lignede produkter hvis der skal sættes baggrund i
akvariet så sker der ikke skader på glas eller silikone.
• Ydermere er det en god idé altid at bruge vatterpas når akvariet skal
sættes op, så det står i vatter både på langs og i dybden.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, personer
med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, och av personer
som saknar erfarenhet och kunskap. Det förutsätter dock att de får
handledning eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett
säkert sätt, och förstår riskerna som är förenade med användning av den.
• Barn ska inte leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, utan handledning.
• Montera apparaten och fäst sladden utom räckhåll för barn under 8 år.
VIKTIG - I Europeiska union anger en överkryssad
soptunnesymbol på produkten, dokumentation eller
förpackning att produkten ej kan slängas i det vanliga
hushållsavfallet, i enlighet med EU-direktiv 2012/19/EC och gällande
lokala regleringar. Produkten måste slängas på återvinningsstationer
eller godkända sopstationer för elektrisk och elektronisk utrustning, i
enlighet med gällande lagstiftning i landet där produkten finns. Felaktig
hantering av denna typ av avfall kan ha negativ inverkan på miljön och
