Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KARAOKE
MEZCLA DE MICROFONO
Usted puede conectar a este aparato hasta dos micréfonos para
cantar junto con una fuente musical.
Utilice un micrdéfono con mini-clavija (23,5 mm).
Antes de conectar un micréfono
Ajuste el control MIC MIXING a la posicién MIN.
1 Conecte su(s) micréfono(s) a la(s) toma(s) MIC.
Presione uno de los botones de funcién para
seleccionar la fuente a mezclarse, y reproduzcala.
No
ao
Ajuste el volumen y el tono de la fuente musical.
P~y
Ajuste el volumen del micréfono.
Es posible ajustar al mismo tiempo el volumen de los micréfonos
conectados a ambas tomas
MIC mediante el control MIC
MIXING.
Para grabar la mezcla de sonido por micréfono con un
sonido de la fuente
Siga el procedimiento para la grabacién de la fuente sonora
Cuando no utilice el micréfono
Regule ef contro! MIC MIXING a la posicién MIN y desconecte el
micréfono/los micréfonos de la(s) toma(s) MIC.
¢ Sielmicréfono esta muy cerca de los altavoces, puede producirse
un chillido. En este caso, aleje el micrdéfono de los altavoces, o
disminuya el nivel sonoro utilizando el control MIC MIXING.
¢ Si es muy intenso el sonido proveniente del micréfono, puede
distorsionarse.En tal caso, gire el control MIC MIXING hacia la
posicién MIN.
En la conexién de dos micréfonos al mismo tiempo
Se recomienda utilizar micréfonos del tipo unidireccional (Aiwa
DM-H18, DM-H15,etc.) para evitar chillidos.
FUNCIONES UTILES PARA
KARAOKE
Este aparato permite utilizar discos compacto o cintas como
fuentes de Karaoke cuando usted seleccione una de las funciones
de KARAOKE presionando el bot6n VOCAL FADER/MULTIPLEX.
Cada vez que presione el botén, puede seleccionarse Ia funcién,
en el orden mostrado en Ia ilustracion. — EY
Para usar discos o cintas ordinarios, use las funciones VOCAL
FADER @y AUTO
VOCAL FADER ©.
Para usar discos o cintas de audio multiple, use las funciones
MULTIPLEX
© y AUTO MULTIPLEX @.
Ademas, usted puede afiadir un efecto de eco a su voz mediante
el control DIGITAL ECHO.
Para cancelar las funciones VOCAL FADER/MULTIPLEX
Presione el bot6én VOCAL FADER/MULTIPLEX hasta tanto kh
como AUTO
desaparezan
del visualizador.
Refiérase a la
visualizacién ©.
Grabacion las funciones de KARAOKE
Usted puede grabar durante el uso de estas funciones.
3 oa ELIE ESA
AS
AG
EBL, RAT SS A,
a (EFA Bs fk 2 HERB (63. Sm) HOE TE
4BRF RAZA
4 MIC MIXING #27
HS "MIN "fit.
1 HARA Fe RR MIC FHFL.
2 REWER
—WURREMRRAN EG RUERA.
3 ARS RHS RRA.
4 WRF RAREE.
SF MIC MIXING #24, (8°77 Taleo
SS A] MIC SeF LR
ANAS ES
ZEARRASHRREVMSRARS
ABR
RGR
RET.
AME
oe BS
1 MIC MIXING #27 HS" MIN " (i EME HSE Ve GA, MIC HTL
Po
at
PEMA MARSA,
PWR,
DERE ME CER ve Ba RED BE
e208 MIC MIXING HHL ERESREF,
© FE
BS
ee,
RRA.
URE MIC MIX-
ING #2 ll iS "MIN "frist.
Fi) PSS SSP (Fe LS
Fy TW LL UE ER, HE a LH BE
VE Aiwa DM-H18, DM
-H15 #).
FAIS EH OK ZAIRE
SHEE VOCAL FADER/MULTIPLEX #48
C8 382 KA-
RAOKE Wag 2—hy, ABER GENRE
ER EEL OK BR.
SEA
RR,
HE VOCAL FADER @& AUTO
VOCAL FADER DHE®.
BEEAS SRI RR,
i
MULTIPLEX
EO BR
AUTO MULTIPLEX DHE@.
By,
SATA DIGITAL ECHO PEs
CHIR SS
@ERIA VOLCAL FADER/MULTIPLEX 2yht
.
te
VOCAL FADER/MULTIPLEX #& &t, ac &*
"9a
"AUTO"#EAARSGRK.
HBMATO.
FA KARAOKE D)RESey
TY 5 FEET REET RE
mS
S57 AMER.
MPR
77
