Installazione - Installation - Installation - Instalación
LEGENDA
A
Centrale di comando
B
Motore
C
Scatola portamolle
D
Dispositivo sblocco elettrofreno
E
Antenna
F
Lampeggiante
G Selettore a chiave o pulsantiera digitale
H
Pulsantiera Apre/Chiude
I
Bordo sensibile
L
Fotocellula
M Fotocellula su colonnina
N
Colonnina
O Trasmettitore
LEGENDE
A
Centrale de commande
B
Moteur
C
Boite porte-ressorts
D
Dispositif déverrouillage électrofrein
E
Antenne
F
Clignotant
G Commande à clé/clavier digital
H
Clavier ouvre/ferme
I
Barre palpeuse
L
Photocellule
M Photocellule sur colonnette
N
Colonnette
O Emetteur
8
�
�
�
�
�
�
�
�
LEGEND
A
B
C
D
E
F
G Key selector or digital keyboard
H
I
L
M Photocells on column
N
O Transmitter
LEYENDA
A
B
C
D
E
F
G Selector de llave/Teclado digital
H
I
L
M Fotocélulas de columnas
N
O Transmisor
�
�
Control unit
Motor
Spring box
Electric brake unlock
Antenna
Blinker
Open/Close keyboard
Safety edge
Photocells
Column
Central de mando
Motor
Caja muelles
Desbloqueo electrofreno
Antena
Lámpara
Botonera ABRE/CIERRA.
Banda sensible
Fotocélulas
Columnas
�
�
�
�
�
�
�
