Enlaces rápidos
TRANSDUCTOR DE MONTAJE A TRAVÉS DEL CASCO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y
en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.
El dispositivo debe instalarse con uno o varios pernos antirrotación (incluidos). De no ser así, el dispositivo
podría girarse cuando la embarcación está en movimiento y provocar daños.
El usuario será el responsable del uso seguro y cauteloso de la embarcación. La sonda es una herramienta
que permite conocer mejor las aguas sobre las que se desplaza la embarcación. No exime al usuario de la
responsabilidad de observar las aguas alrededor de la embarcación mientras navega.
ATENCIÓN
Si no se siguen estas instrucciones durante la instalación o mantenimiento de este equipo, se podrían llegar a
producir daños personales o materiales.
Para evitar posibles lesiones personales, utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una
máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.
AVISO
Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar siempre lo que hay al otro lado de la superficie para
evitar daños en la embarcación.
La instalación de este equipo debe correr a cargo de un instalador cualificado.
Para obtener un rendimiento óptimo y evitar daños en la embarcación, debes instalar el transductor Garmin
de
®
acuerdo con estas instrucciones.
Lee todas las instrucciones de instalación antes de proceder a la misma. Si tienes dificultades con la
instalación, ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin.
Para evitar interferencias, no instales el transductor cerca del motor ni en la sala de motores.
Para evitar dañar el cable y el transductor, no cojas el transductor ni tires de él con el cable.
Actualizar el software
Cuando instales este dispositivo, deberás actualizar el software del plotter Garmin. Para obtener instrucciones
sobre la actualización del software, consulta el manual del usuario del plotter en support.garmin.com.
Febrero de 2023
GUID-99B442F6-F3F3-47F6-807F-60F110EE2CD5 v6
Manuales relacionados para Garmin GT21-TH
Resumen de contenidos para Garmin GT21-TH
- Página 1 Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar siempre lo que hay al otro lado de la superficie para evitar daños en la embarcación. La instalación de este equipo debe correr a cargo de un instalador cualificado. Para obtener un rendimiento óptimo y evitar daños en la embarcación, debes instalar el transductor Garmin ® acuerdo con estas instrucciones.
- Página 2 Herramientas necesarias • Técnica • Broca de 3 mm ( in) • Llave de boca de 13 mm ( in) o llave ajustable • Llave ajustable adecuada para tuercas de hasta 38 mm (1 in) • Sellador marino (flexible, de secado rápido, para debajo de la línea de flotación) •...
- Página 3 Especificaciones sobre la ubicación de montaje • En las embarcaciones con motor fueraborda y con propulsión en popa , el transductor debe montarse delante de los motores en una posición cercana. • En las embarcaciones con motor intraborda , el transductor debe montarse delante de los motores y en una posición alejada de la hélice y del eje.
- Página 4 Ángulo de pantoque El ángulo de pantoque es la medición del ángulo entre una línea horizontal y el casco exterior en un punto concreto. El ángulo de pantoque es un factor importante para elegir un tipo de transductor, para colocar el transductor y para saber si se deben usar barquillas (Corte en ángulo de la barquilla, página 4).
- Página 5 Aplicación de sellador marino a un transductor de montaje a través del casco Se debe aplicar sellador marino al transductor para garantizar un sellado seguro y resistente al agua entre la barquilla y el casco. No apliques sellador directamente a la roda o los pernos antirrotación. Aplica el sellador marino alrededor de la base de la roda y de los pernos antirrotación del transductor.
- Página 6 10 Lija y limpia la zona de los orificios para eliminar las partículas de polvo. 11 Sella el núcleo interior expuesto con resina epoxi para fibra de vidrio de uso náutico y deja que se seque antes de fijar el transductor al casco. Preparar un casco sin núcleo de fibra de vidrio ADVERTENCIA El dispositivo debe instalarse con uno o varios pernos antirrotación (incluidos).
- Página 7 Preparar un casco de metal ADVERTENCIA El dispositivo debe instalarse con uno o varios pernos antirrotación (incluidos). De no ser así, el dispositivo podría girarse cuando la embarcación está en movimiento y provocar daños. Antes de perforar los orificios en el casco, se debe cortar la barquilla (Cortar la barquilla, página 4).
- Página 8 Fijar el transductor en el casco Instalación en casco de fibra de vidrio Instalar el transductor en un casco de fibra de vidrio con barquilla Se recomienda que estas instrucciones se lleven a cabo por dos instaladores, uno situado fuera de la embarcación y otro dentro de la misma.
- Página 9 Instalar el transductor en un casco de fibra de vidrio sin barquilla Se recomienda que estas instrucciones se lleven a cabo por dos instaladores, uno situado fuera de la embarcación y otro dentro de la misma. NOTA: al instalar el transductor en un casco con núcleo de fibra de vidrio, no aprietes demasiado las tuercas para evitar dañarlo.
- Página 10 Instalación en casco de metal Instalar el transductor en un casco de metal con barquilla Se recomienda que estas instrucciones se lleven a cabo por dos instaladores, uno situado fuera de la embarcación y otro dentro de la misma. 1 Enrosca los pernos antirrotación en los huecos de los pernos antirrotación del transductor.
- Página 11 Instalar el transductor en un casco de metal sin barquilla Se recomienda que estas instrucciones se lleven a cabo por dos instaladores, uno situado fuera de la embarcación y otro dentro de la misma. NOTA: si instalas el transductor en un casco de aluminio o de acero, deberás utilizar la placa de aislamiento incluida.
- Página 12 Si el cable del transductor no es lo suficientemente largo para llegar al plotter o la caja negra de la sonda, puedes adquirir un cable de extensión en tu distribuidor de Garmin o en buy.garmin.com. 1 Al pasar y conectar el cable del transductor al plotter o a la caja negra de la sonda, ten en cuenta las siguientes precauciones.
- Página 13 Diagrama de la instalación Puedes utilizar este diagrama para identificar los puntos de conexión de tus transductores a la red, a la fuente de alimentación y a la caja negra de la sonda mediante el cable en Y. Elemento Descripción Plotter Caja negra de sonda Fuente de alimentación...
- Página 14 Garmin ® y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y otros países. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin. © 2015 Garmin Ltd. o sus subsidiarias...