Funkce
Funkciók
Funkcije
Funkcije
Funkcie
•
Regulace parního tlaku
Gőznyomás-szabályozás
Regulacija parnog tlaka
Regulacija parnega tlaka
Regulácia tlaku pary
•
Prevence kapání vody
Csepegésgátló
Sustav protiv kapljanja
Sistem proti kapljanju
Zastavenie kvapkania
•
Stříkání vody
Vízpermezető
Prskanje vode
Razpršilnik
Rozprašovač
•
Samočištění
Öntisztítás
Samostalno čišćenje
Samodejno čiščenje
Samočistenie
jakmile indikátor provozu zhasne
Amint eltűnik az üzemjelzés
Kad se ugasi indikator rada
Takoj, ko ugasne signalna lučka obratovanja
Hneď ako zhasne indikátor prevádzkového stavu
!
Každý 2. týden proveďte samočištění. Úkon dělejte nad umývadlem.
Minden 2. héten végezzen öntisztítást. A műveletet mosdó felett végezze.
Samostalno čiščenje treba se izvršiti svakog 2. tjedna. Ova radnja vrši se iznad umivaonika.
Samodejno čiščenje opravite vsak drugi teden. Postopek izvedite nad umivalnikom.
Samočistenie opakujte každé 2 týždne -proces vykonávajte nad kuchynským drezom.
!
Neplňte octem ani jinými odvápňovači. Žehlička nevyžaduje odvápňování.
Ne töltsön a vasalóba ecetet vagy más vízkőoldót. A vasalót nem kell vízkőtől mentesíteni.
Ne puniti ocat ili druga sredstva za otklanjanje taloga. Glačalo se ne mora čistiti od taloga.
Ne polnite s kisom ali drugimi sredstvi za razapnenje. Likalnika ni treba razapniti.
Nenapĺňajte octom ani inými odvápňovacími prostriedkami. Žehlička nevyžaduje odvápňovanie.
1
2
MAX 3 dl
5
•
-19-
Tato funkce zabraňuje kapání vody z žehličky
na textilii
E funkció megakadályozza, hogy a vasalóból
szükségtelenül víz csepegjen a ruhára
Ova funkcija sprječava suvišno kapljanje vode
iz glačala na odjeću
Ta funkcija preprečuje nepotrebno kapljanje
vode po blagu ki ga likate
Funkcia zastavenia kvapkania zabraňuje
nepríjemnému dokvapkávaniu na vyžehlenú
bielizeň.
3
MAX
6
)
)
)
podržte stisknuté
Tartsa lenyomva
Držite pritisnuto
Držite pritisnjeno
Držte stlačené
probíhá ohřev
Felmelegszik
Zagrijavanje
Začne segrevati
Zahrievanie
4
7
)
)
)
