Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Ensamble el maneral a la palanca usando el
perno proporcionado.
2. Cuando el gato sale de la fábrica para su en-
vío, el tapón del respiradero encima del compar-
timiento del aceite está cerrado para prevenir
que éste sea derramado. También el compar-
timiento del aceite contiene la cantidad exacta
de aceite antes del envío: Antes de usarlo por
primera vez, quite la tapadera, abra el tapón del
respiradero aproximadamente 1/16", sin el de-
rramamiento del aceite antes de bombear.
3. Con la válvula de liberación abierta, bombee
unas 6 veces para asegurar la distribución com-
pleta del aceite.
4. Cierre la válvula de liberación y el gato está
listo para usarse.
5. Centre siempre la carga en el asiento del gato.
Las cargas descentradas o levantar cargas mien-
tras el gato no asiente en una superficie nivela-
da pueden dañar el gato.
CUIDADO GENERAL DE SU GATO
1. Cuando no está en uso, el brazo elevador y
la palanca de bombeo deben estar completa-
mente en la posición inicial. Esto protegerá las
superficies maquinadas a presición del émbolo
y del pistón de la bomba, contra la corrosión.
2. El envase del gato se llena con 60 ml (2 fl.oz)
de aceite hidráulico.
3. Mantenga su gato limpio y bien lubricado, al
igual que las piezas móviles del exterior tales
como el eje del brazo elevador, los cojinetes de
las ruedas y el contacto principal cruzado.
COMO LOCALIZAR Y REMEDIAR
PROBLEMAS
1. SI EL GATO NO SUBE NI LEVANTA LA CARGA.
a) Antes de intentar localizar el problema espe-
cífico, examine el nivel de aceite en el gato de la
siguiente manera:
Coloque el gato en la posición plana. Abra la
válvula de liberación. Corrija el nivel de acei-
te, está debajo de la rosca dentro del compar-
timiento cuando el brazo elevador está en su
posición mas baja. Si falta el aceite, quite el
tapón del respiradero situado bajo la tapadera.
Llene de aceite para corregir el nivel e instale y
apriete el tapón. Cierre la válvula de liberación
y parándose sobre el asiento, logrando bajar lo
más rápido posible. Repita esta operación tres o
cuatro veces. Este procedimiento purgará com-
pletamente las válvulas y asegurará la distribu-
ción completa del aceite. En la moyoría de los
E S P A Ñ O L •
casos esto restablecerá el gato a su apropiado
funcionamieto. Cierre la válvula de liberación
firmemente. Pruebe con el gato bajo carga.
b) El gato puede tener aire atrapado en el siste-
ma: Abra la válvula de la liberación. Bombee 6
veces. Cierre la válvula de liberación y pruebe el
gato bajo carga.
c) El sello O-ring o pistón nuevo completo puede
ser comprado y ser instalado fácilmente.
d) La válvula de liberación puede permanecer
abierta por la suciedad en el asiento. Purge
levantando y bajando el brazo elevador varias
veces mientras que la válvula de liberación está
abierta, si es necesario, se puede quitar la vál-
vula para limpiarla al igual que el asiento de la
válvula.
2. SI EL GATO DESCIENDE BAJO CARGA.
a) La válvula de escape puede permanecer
abierta por la suciedad en el asiento del balín:
Cuando la válvula de escape o el asiento del
balín estén sucios, el gato puede bajar rápida-
mente y lanzar la palanca con fuerza. Esto es
causado por el aceite que se regresa dentro del
compartimiento de la bomba através del asiento
abierto del balín. Cuando sucede esto es reco-
mendable repetir el procedimiento (1-a) antes
de desmontar la unidad hidráulica. La válvula
de escape está situada en la base del émbolo
del cilindro, ahí hay una aranadela. Esta debe
quitarse cuidadosamente y si está dañada debe
cambiarse por una nueva. Ahora quite el balín
de la válvula de escape y limpie el asiento. Lim-
pie la bola y vuélvala a colocar y asentar. Utilice
un punzón de 1/4" de diámetro x 3" de largo
con un martillo pequeño. Coloque el punzón
sobre la bola y dele un ligero golpe al punzón
con el martillo. Esto tendrá el efecto de volver
a asentar el balín en su posición inicial. Instale
la arandela. Atornille el émbolo del cilindro fir-
memente. Coloque nuevamente las arandelas
superior e inferior del comparti miento del acei-
te, instale el ensamble del émbolo y atornille la
tuerca superior.
b) El sello de la taza del émbolo puede estar
desgastado: Esto es probable solamente en los
gatos que ha dado servicio muy pesado. Siga el
procedimiento (2-a) hasta que tenga acceso al
ensamblaje del émbolo. Quite el sello gastado
separando o cortando con un cuchillo pequeño.
Tenga cuidado de no dañar el nuevo sello del
émbolo al instalarlo.
c) Suciedad en la válvula de liberación hará que
el gato descienda bajo carga. Retire la válvula
de liberación, limpie el asiento de válvula, reco-
loque la válvula.
M an u a l d e us u ar io
3
