Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
23
Veiligheidsvoorschriften
27
Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
35
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
39
2. Antes de usar
39
3. Instalación
39
4. Funcionamiento
40
5. Recomendaciones
para el almacenamiento
6. Resolución de problemas
43
7. Limpieza y mantenimiento
44
8. Especificaciones técnicas
45
9. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos
46
10. Garantía y SAT
46
11. Copyright
46
INDEX
1. Parts and components
47
2. Before use
47
3. Installation
47
4. Operation
48
5. Storage tips
49
6. Troubleshooting
7. Cleaning and maintenance
52
8. Technical specifications
52
9. Disposal of old electrical
and electronic appliances
53
10. Technical support and warranty
54
11. Copyright
54
SOMMAIRE
56
59
60
4
électriques et électroniques
8
11
15
INHALT
19
31
41
INDICE
51
ÍNDICE
55
55
55
57
INHOUD
61
62
62
62
63
63
63
64
65
67
68
69
70
70
70
71
71
71
SPIS TREŚCI
72
73
75
76
77
78
78
78
79
79
79
OBSAH
80
81
83
84
85
85
86
86
87
87
87
88
89
91
92
93
93
94
94
95
95
95
96
97
99
100
101
102
102
102
103
103
103
104
105
106
107
108
109
109
109
Tabla de contenido
