Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dear record lover
This simple procedure solves three problems.
Extreme
care is necessary when changing the
P
a
The screws hold the chassis on its base, secure
motor
pulley,
as a bent
motor
pulley will
Please
read these
instructions en
it when it has to be moved any distance, and
cause rumble.
before you
start using your
Dual so
allow the chassis to be installed entirely from
pr
potros
Rates
that you
will not encounter
any pro-
the top.
Bs en
m
pulleys:
blems resulting from faulty connection
To secure for transport just stacken the screws
60 Hz: 220 419
or handling.
by turning anti-clockwise, pull up and tighten
i
by continuing
to turn in the same
direction
Fold out page 2.
(C). The
hold-down
screws are released
as
follows: turn the two screws clockwise until
they drop about
15 mm
and then retighten
them
by continuing to turn them clockwise.
Removing the turntable
The turntable
is held in position by a spring
washer
which
locates
in a groove
on
the
turntable mounting. To remove the turntable,
pull
off
the
turntable
spring
washer
after
=
detaching the turntable cover.
Connection to power supply
The operating instructions of the record player
Important: When handling she tumntable avoid
component are to be used for record changers
touching the inner surfaces with your fingers
installed into consoles.
as skin
oils can
cause
slip (and resulting
The Dual operates on 110 or 220 V AC, 50 or
pitch deviation) between the idler wheel and
60 Hz, and is usually set for 220 volts 50 Hz.
the driving rim of the turntable.
Unpacking
Remove all parts used for packing.
Connection to amplifier
The operating
instructions of the record player
component
are to be used for record changers
installed into consoles.
Remove
the needle protector. (Please follow
the instructions on the special cartridge leaflet)
Instructions
for setting the stylus force are
found on page 6.
The
standard
record
player
cable
is fitted
with a miniature plug (DIN 41 524).
Fig. 3
Installation
The voltage can be seen on the voltage selector,
the
frequency
is shown
on
the type plate.
>
The installation instruction is only important if
Both
voltage selector and type plate can be
ı
3 = left channel
the phonograph is bought without base.
5 = right channel
reached after the turntable
is removed.
i
If your
amplifier
has different
connections
:
than those of the Dual, adapters can be obtai-
ned from your dealer.
|
Power frequency 50 or 60 cycles
\
To change frequency, it is necessary to chan-
I
ge the motor
pulley which
is secured to the
E
motor
shaft
by a screw.
For access
to the
}
wise; the chassis will then be spring-loaded in
playing position (B).
under normal conditions. Do not add oil at
any
point, as special
lubricants are used.
If
your
Dual
should
ever
need
maintenance,
plaese takeit to your dealer or ask him for the
name
of the nearest authorized Dual Service
Station. This will assure that only proper Dual
parts are used. When shipping your Dual, use
the original packing in order to prevent dam-
age in transit. If the original packing has been
discarded,
write for special shipping instruc-
Fig. 4
tions,
