Innova Fitness Twister Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Innova Manuales
  4. Relojes
  5. Fitness Twister
  6. Manual de usuario
Innova Fitness Twister Manual De Usuario

Innova Fitness Twister Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Innova Smart Watch
Fitness Twister
Descarga la APP en:
Descarga la APK en:
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Innova Fitness Twister

Resumen de contenidos para Innova Fitness Twister

  • Página 1 Innova Smart Watch Fitness Twister Descarga la APP en: Descarga la APK en:...
  • Página 2 Recommendations for people with sensitive skin during use of electronic wrist devices, Smartwatch and Smartband. The materials used for our INNOVA Smartwatches and Smart- bands are selected following a rigorous control of hypoallergenic measures, as well as guaranteeing that all materials comply with current regulations for materials in contact with the skin.
  • Página 3 • Antiseptic gels • Soaps • Sun protection creams It is recommended that the devices are used when the skin is completely dry and free of any of the aforementioned products to avoid having charging contacts and measurement sensors in contact with wet skin.
  • Página 4 Smartwatch immediately and consult your physi- cian before using the device again in case you are suffering from any type of reaction, allergic or otherwise. INNOVA CELLULAR. Before using the device please read this instruction manual in its entirety.

  • Página 5: Important

    Pairing device to phone IMPORTANT! Please do not pair your device directly to your phone’s Blue- tooth. If you have already done this, please remove it from “paired devices” as it will prevent its connection to the application. 1.Download the application Smart Bracelet Fit Pro from Google Play Store / Apple Store or, alternatively, scan the following QR Code and install it.
  • Página 6 The watch should now show local date and time and the top of the application should appear as follows: SW-20 (BA:3C) From “Message Push” you can set up the APPS from which you wish to receive information on your device (Calls, WhatsApp, Facebook, Twitter, etc.).
  • Página 7 5. Within “Motion” you will find different options such as “walk”, “run” or “bike”. Pressing “Start” and having your GPS activated, you can see the distances achieved as well as the route. To stop swipe the lower bar to the right and press “End”. To see the route, press the gear icon.

  • Página 8: Function Description

    Function description - Power on : Long press lateral button - Long press the home button to switch off the device - To navigate swipe up and down or left and right to scroll through the main menu and dial. - Swipe left and right from the homepage to go to step count, heart rate measurement &...

  • Página 9: Sleep Mode

    level results will be displayed on the screen. Multiple sports mode: This interface is to track and monitor physical activity and work outs through the 11 predefined sports mode you can monitor your work outs accurately and keep a check on your calorie burnt. Information mode: The watch is capable of pushing multiple reminder messages, and notifications.

  • Página 10: Alarm Setting

    - Sleep data can be seen from the watch or APP - Weareing the watch to sleep is must to track sleep pattern. - Sleep mode will get activated at 10 pm Alarm setting In the connect state, 8 alarms can be set. After setting the alarm, it will be synchronized to the watch.

  • Página 11: Other Information

    Other information When there is a call, message or other reminder the watch will vibrate. P.S. - Turn on vibration to set this function - If the vibration feature is switched off, the watch will only show re- minder on the screen without shaking to avoid any disturbance. Tips for Android users: When using the reminder function, you need to set it to allow “FitPro”...

  • Página 12: Customer Service

    15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 [email protected] Declaration of conformity Through this INNOVA CELLULAR, it declares that the INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) complies with the essential requirements and any other applicable or enforceable provisions of Directives...
  • Página 13 28521 Rivas-Vaciamadrid Madrid Establishment signature NOTE: The INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) has a two-year warranty from the date of purchase, except for parts with wear and tear, such as batteries, they have a 6-month warranty from the date of...
  • Página 14 Los materiales de nuestros dispositivos, smartwatch y smartbands INNOVA son seleccionados siguiendo un riguroso control de me- didas hipo alergénicas, además de garantizar que todos los mate- riales cumplen la normativa vigente para materiales en contacto con la piel.
  • Página 15 • Repelentes de insectos • Cremas y lociones hidratantes • Aceites • Perfumes • Geles antisépticos • Jabones • Cremas de protección solar Se recomienda usar los dispositivos cuando la piel este completa- mente seca y libre de cualquier producto de los antes citados para evitar que los contactos de carga de los mismos y sensores de medición, estén en contacto con la piel demasiado húmeda, po- niendo especial atención en los dispositivos que no son sumergi-...
  • Página 16 Si nota rojeces, hinchazón, picor o alguna otra irritación, quítese el smartwatch inmediatamente y consulte con el médico antes de volver a usar el dispositivo por si se debiera a cualquier tipo de reacción alérgica u otro tipo de reacción. INNOVA CELULAR.

  • Página 17: Como Colocárselo

    Antes de usar el reloj, por favor lea atentamente esta guía rápida. Como colocárselo La pulsera debe ir colocada por encima de la muñeca. Ajuste la correa según el agujero de ajuste correspondiente. El sensor debe quedar ajustado/pegado a la piel y no suelto. Cargar la pulsera Antes de usarlo por primera vez, asegúrese que la batería esté...
  • Página 18 Cuando encuentre su dispositivo SW/20, selecciónelo para que quede vinculado al teléfono. Aparecerá así en la parte superior de la APP (el código entre pa- réntesis será distinto) y el reloj deberá mostrar la fecha y hora local: SW-20 (BA:3C) Desde “Mensaje Push”...
  • Página 19 4. En el icono “Paso” podrá ver los pasos dados y el objeti- vo diario marcado. Debajo verá un resumen de la distancia, etc. al igual que otras informaciones como el ritmo cardiaco y el sueño (dormir). Si toca la información se abrirá otra pantalla donde podrá...
  • Página 20 5.En “Deportes” tiene dis- tintas opciones como ca- minar, correr o bicicleta. Dándole a “iniciar”, y acti- var GPS, podrá ver las distan- cias recorridas y el trayecto. Para parar deslice hacia la de- recha, tal como se indica, y pulse finalizar.

  • Página 21: Descripción De Las Funciones

    Descripción de las funciones - Mantenga presionado el botón laterial, para enceder el reloj. - Mantenga presionado el botón de inicio para apagar el dispositivo - Para navegar, deslice el dedo hacia arriba / izquierda o derecha por la pantalla para desplazarse por el menú principal y marcar. - Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha desde la pantalla de inicio para ir al recuento de pasos, la medición de la frecuencia cardíaca y el código QR de la aplicación.

  • Página 22: Alerta De Llamada Entrante

    unos segundos, la frecuencia cardíaca actual, la presión ar- terial y los resultados del nivel de oxígeno en la sangre se mostrarán en la pantalla. Modo deportes: Esta interfaz es para rastrear y monitorear la actividad física y los entrenamientos a través del modo de los 11 deportes predefinido, puede monitorear sus en- trenamientos con precisión y controlar sus calorías quemadas.

  • Página 23: Configuración De Alarma

    modo de suspensión y detectará y controlará automáticamen- te su patrón de sueño (sueño profundo / sueño superficial / despertar) durante toda la noche para calcular con precisión la calidad de su sueño . - Los datos del sueño se pueden ver desde el reloj o la APP - Llevar el reloj para dormir es imprescindible para seguir el patrón de sueño.

  • Página 24: Reinicio Del Dispositivo

    Reinicio del dispositivo Esta función restablece el reloj a la configuración de fábrica y borra todos los datos / información anteriores. Retire el dispositivo Esta función borrará los datos de la aplicación y eliminará el dispositivo. Otra información Cuando hay una llamada, mensaje u otro recordatorio, el reloj vibrará.

  • Página 25: Características

    15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 [email protected] Declaración de conformidad Por medio de la presente INNOVA CELULAR declara que los INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER(SW/20 (Y77 360CH SENA)) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las...
  • Página 26 Garantía +34 91 713 94 98 NOTA: El INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) tiene dos años de garantía desde la fecha de compra, excepto las piezas con uso y desgaste, tales como las baterías, que tienen 6 meses de garantía desde la fecha de...
  • Página 27 Recomendações para uso de dispositivos eletrôni- cos de pulso, Smartwatch e Smartband para pessoas com pele sensível. Os materiais dos nossos dispositivos INNOVA, smartwatches e smartbands são selecionados seguindo um rigoroso controlo das medidas hipoalergénicas, para além de garantir que todos os ma- teriais cumprem as normas em vigor para materiais em contacto com a pele.
  • Página 28 • Óleos • Perfumes • Géis anti-sépticos • sabonetes • Cremes de proteção solar Recomenda-se a utilização dos aparelhos com a pele completa- mente seca e isenta de qualquer dos produtos citados anterior- mente, para evitar que seus contatos de carga e sensores de me- dição entrem em contato com a pele muito úmida, prestando es- pecial atenção aos aparelhos.

  • Página 29: Como Colocar

    INNOVA CELULAR. Antes de usar a pulseira, leia este guia rápido com atenção. Como colocar A pulseira deve ser colocada acima do pulso.

  • Página 30: Guia De Emparelhamento

    está carregada. Se não ligar, conecte o carregador para carregar o dispositivo e a pulseira ligará. Guia de emparelhamento IMPORTANTE Não ligue a pulseira ao Bluetooth do seu telefone. Se você já realizou esta operação, remova-o da lista de dispositivos vincu- lados ao Bluetooth, pois isso impedirá...
  • Página 31 Ao encontrar seu dispositivo SW/20, selecione-o para ser vinculado ao telefone. Ele aparecerá assim no topo do APP (o código entre parên- teses será diferente) e o relógio deve mostrar a data e hora local: SW-20 (BA:3C) Em "Push Message", você pode definir os APPS dos quais deseja receber informações sobre o seu relógio (WhatsAPP, Facebook, Twitter, etc.).
  • Página 32 5.Em "Esportes" você tem diferentes opções, como caminhar, correr ou andar de bicicleta. Ao clicar em “iniciar”, e ati- var o GPS, poderá ver as dis- tâncias percorridas e o percur- Para parar, deslize para a di- reita, conforme indicado, e pressione terminar.

  • Página 33: Descrição Das Funções

    Descrição das funções - Pressione e segure o botão lateral para ligar o relógio. - Pressione e segure o botão home para desligar o dispositivo - Para navegar, deslize o dedo para cima / esquerda ou direi- ta na tela para rolar pelo menu principal e discar. - Deslize para a esquerda ou direita na tela inicial para ir para a contagem de passos, medição da frequência cardíaca e o código QR do aplicativo.

  • Página 34: Alerta De Chamada Recebida

    frequência cardíaca atual, a pressão arterial e os resultados dos níveis de oxigênio no sangue serão exibidos na tela. Modo de esportes: Esta interface serve para ras- trear e monitorar atividades físicas e treinos através do modo de esportes 11 predefinido, você pode monitorar com preci- são seus treinos e controlar suas calorias queimadas.
  • Página 35 durante a noite para calcular com precisão a qualidade do seu sono. P.S. - Os dados do sono podem ser visualizados no relógio ou no - Usar o relógio para dormir é essencial para seguir o padrão de sono. - O modo de suspensão será ativado às 22h Configuração de alarme No modo ligado, 8 alarmes podem ser definidos.

  • Página 36: Remova O Dispositivo

    apaga todos os dados / informações anteriores. Remova o dispositivo Esta função apagará os dados do aplicativo e removerá o dispositivo. Outra informação Quando houver uma chamada, mensagem ou outro lembrete, o relógio vibrará. P.S. - Ligue a vibração para definir esta função - Se a função de vibração for desativada, o relógio só...

  • Página 37: Declaração De Conformidade

    15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 [email protected] Declaração de conformidade Por meio deste INNOVA CELULAR declara que o INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) está em conformidade com os requisitos essenciais e quaisquer outras disposições aplicáveis ou exequíveis das Diretivas...

  • Página 38: Garantía

    Garantía +34 91 713 94 98 NOTA: O INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) tem garantia de dois anos a partir da data de compra, exceto para peças de uso e desgaste, como baterias, que têm garantia de 6 meses a partir da data de...
  • Página 39 Recommandations pour l'utilisation de poignets électroniques, Smartwatch et Smartband pour les personnes à la peau sensible. Les matériaux de nos appareils INNOVA, montres intelligentes et bracelets intelligents sont sélectionnés suite à un contrôle rigou- reux des mesures hypoallergéniques, en plus de garantir que tous les matériaux sont conformes à...
  • Página 40 • Répulsifs contre les insectes • Crèmes et lotions hydratantes • Huiles • Parfums • Gels antiseptiques • Savons • Crèmes de protection solaire Il est recommandé d'utiliser les appareils lorsque la peau est com- plètement sèche et exempte de l'un des produits susmentionnés afin d'éviter que leurs contacts de charge et les capteurs de me- sure ne soient en contact avec la peau trop humide, en accordant une attention particulière aux appareils.
  • Página 41 Si vous remarquez une rougeur, un gonflement, des démangeai- sons ou toute autre irritation, retirez immédiatement la smartwatch et consultez un médecin avant de réutiliser l'appareil au cas où cela serait dû à un type de réaction allergique ou à un autre type de réaction. INNOVA CELULAR.
  • Página 42 Avant d'utiliser le bracelet, veuillez lire attentivement ce guide rapide. Comment le mettre Le bracelet doit être placé au-dessus du poignet. Ajustez la sangle en fonction du trou de réglage correspondant. Le capteur doit être bien ajusté / proche de la peau et non lâche. Chargez le bracelet Avant de l'utiliser pour la première fois, assurez-vous que la batte- rie est chargée.
  • Página 43 Lorsque vous trouvez votre appareil SW/20, sélectionnez-le pour l'associer au téléphone. Il apparaîtra comme ceci en haut de l'application (le code entre parenthèses sera différent) et l'horloge devrait afficher la date et l'heure locales: SW-20 (BA:3C) À partir de "Push Message", vous pouvez définir les APPS à partir desquelles vous souhaitez recevoir des informations sur votre montre (WhatsAPP, Facebook, Twitter, etc.).
  • Página 44 4. Dans l'icône «Étape», vous pouvez voir les étapes suivies et l'objectif quotidien fixé. Ci-dessous, vous verrez un résumé de la distance, etc. ainsi que d'autres informations telles que la fréquence cardiaque et le sommeil (sommeil). Appuyez sur les informations pour ouvrir un autre écran dans lequel vous pouvez commencer à...
  • Página 45 5.Dans "Sports", vous avez différentes options telles que la marche, la course à pied ou le vélo. En cliquant sur «démarrer», et en activant le GPS, vous pourrez voir les distances par- courues et l'itinéraire. Pour arrêter, faites glisser vers la droite, comme indiqué, et appuyez sur Terminer.

  • Página 46: Description Des Fonctions

    Description des fonctions - Appuyez sur le bouton latéral et maintenez-le enfoncé pour allumer l'horloge. - Appuyez sur le bouton d'accueil et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil - Pour naviguer, faites glisser votre doigt vers le haut / la gauche ou la droite sur l'écran pour faire défiler le menu principal et com- poser le numéro.
  • Página 47 Santé: Cette interface permet de suivre la fréquence cardiaque, la pression artérielle et le niveau d'oxygène dans le sang après le passage à l'interface «santé» pendant quelques secondes, les résultats actuels de la fréquence car- diaque, de la pression artérielle et du taux d'oxygène dans le sang seront affichés à...

  • Página 48: Mode Veille

    nom, le sexe, l'âge, la taille et le poids. Vous pouvez également définir votre objectif quotidien et les étapes pour surveiller votre activité quotidienne. Mode veille Lorsque vous vous endormez, la montre entre automatiquement en mode veille et détecte et surveille automatiquement votre rythme de sommeil (sommeil profond / sommeil superficiel / réveil) tout au long de la nuit pour calculer avec précision la qualité...
  • Página 49 Levez la main pour allumer l'écran En veille lorsque vous soulevez votre poignet et faites pivoter l'écran, la montre s'allume en sortant du mode veille Ne pas déranger le mode Activez le mode Ne pas déranger. Vous pouvez définir la période pour ne pas déranger.

  • Página 50: Service Clients

    15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 [email protected] Déclaration de conformité Par la présente INNOVA CELULAR déclare que l'INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) est con forme aux exigences essentielles et à toute autre disposition applicable ou exécutoire des directives 2014/53 / EU (RED) et...

  • Página 51: Lettre De Garantie

    Lettre de garantie +34 91 713 94 98 REMARQUE: Le INNOVA SMART WATCH FITNESS TWIS- TER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) a une garantie de deux ans à compter de la date d'achat, à l'exception des pièces d'usure, telles que les batteries, qui ont une garantie de 6 mois à compter...
  • Página 52 Smartwatch e Smartband per persone con pelle sensibile. smartband INNOVA sono selezionati seguendo un rigoroso con- trollo di misure ipoallergeniche, oltre a garantire che tutti i materiali siano conformi alle normative vigenti per i materiali a contatto con la pelle.
  • Página 53 • Oli • Profumi • Gel antisettici • Saponi • Creme protettive solari Si consiglia di utilizzare i dispositivi quando la pelle è completa- mente asciutta e priva di uno qualsiasi dei suddetti prodotti per evi- tare che i loro contatti di ricarica e sensori di misura siano a con- tatto con la pelle troppo bagnata, prestando particolare attenzione ai dispositivi.
  • Página 54 In caso di rossore, gonfiore, prurito o altra irritazione, rimuovere immediatamente lo smartwatch e consultare il proprio medico pri- ma di utilizzare nuovamente il dispositivo nel caso in cui sia dovu- to a qualsiasi tipo di reazione allergica o di altro tipo. INNOVA CELULAR.
  • Página 55 Prima di utilizzare il braccialetto, leggere attentamente ques- ta guida rapida. Come indossarlo Il braccialetto deve essere posizionato sopra il polso. Rego- lare la cinghia in base al foro di regolazione corrispondente. Il sensore deve adattarsi perfettamente / vicino alla pelle e non allentarsi.
  • Página 56 Quando trovi il tuo dispositivo SW/20, selezionalo per essere collegato al telefono. Apparirà così nella parte superiore dell'APP (il codice tra parentesi sarà diverso) e l'orologio dovrebbe mostrare la data e l'ora locali: SW-20 (BA:3C) Da "Push Message" puoi impostare le APPS dalle quali desideri ricevere informazioni sul tuo orologio (WhatsAPP, Facebook, Twitter, ecc.).
  • Página 57 4. Nell'icona “Step” puoi vedere i passi effettuati e l'obiettivo giornaliero impostato. Di seguito vedrai un riepilogo della distanza, ecc. così come altre informazioni come la frequen- za cardiaca e il sonno (sonno). Toccando le informazioni si aprirà un'altra schermata in cui è possibile iniziare a misurare la frequenza cardiaca o visualizzare la qualità...
  • Página 58 5. In "Sport" hai diverse opzioni come estrazione mineraria, corsa o ciclis- Cliccando su "start", e attivan- do il GPS, potrai vedere le dis- tanze percorse e il percorso. Per interrompere, scorrere ver- so destra, come indicato, e premere Fine. Attraverso l'attrezzatura è...

  • Página 59: Descrizione Delle Funzioni

    Descrizione delle funzioni - Tenere premuto il pulsante laterale per accendere l'orologio. - Tieni premuto il pulsante Home per spegnere il dispositivo - Per navigare, far scorrere il dito su / sinistra o destra sullo schermo per scorrere il menu principale e comporre. - Scorri verso sinistra o destra dalla schermata principale per an- dare al conteggio dei passi, alla misurazione della frequenza car- diaca e al codice QR dell'app.
  • Página 60 sanguigna e i risultati del livello di ossigeno nel sangue verranno visualizzati sullo schermo. Modalità sport: Questa interfaccia consente di monitorare e monitorare l'attività fisica e gli allenamenti attra- verso la modalità sport 11 preimpostata, è possibile monitorare accuratamente i tuoi allenamenti e controllare le calorie bruciate. Modalità...

  • Página 61: Impostazione Dell'allarme

    la notte per calcolare con precisione la qualità del tuo sonno. P.S. - I dati del sonno possono essere visualizzati dall'orologio o dall'APP - Indossare l'orologio per dormire è essenziale per seguire il ritmo del sonno. - La modalità sleep si attiverà alle 22:00 Impostazione dell'allarme In modalità...

  • Página 62: Rimuovi Il Dispositivo

    Rimuovi il dispositivo Questa funzione cancellerà i dati dell'applicazione e rimuove- rà il dispositivo. Altre informazioni Quando c'è una chiamata, un messaggio o un altro promemoria, l'orologio vibra. P.S. - Attiva la vibrazione per impostare questa funzione - Se la funzione di vibrazione è disabilitata, l'orologio visualizzerà solo un promemoria sullo schermo senza tremare per evitare disagi.

  • Página 63: Assistenza Clienti

    15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 [email protected] Dichiarazione di conformità Con la presente INNOVA CELULAR dichiara che INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) è conforme ai requisiti essenziali ea qualsiasi altra disposizione applicabile o applicabile delle Direttive 2014/53/UE (RED) e RoHS...
  • Página 64 C/ Severo Ochoa Nº 9 nave 8B 28521 Rivas-Vaciamadrid Madrid NOTA: Il INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) ha una garanzia di due anni dalla data di acquisto, ad eccezione delle parti soggette a usura, come le batterie, che hanno una garanzia di 6 mesi dalla data di...
  • Página 65 Vielen Dank, dass Sie unsere INNOVA Smartwatch verwenden. Wichtig! Die von der Smartwatch bereitgestellten Daten wie Herzfrequenz, Blutsauerstoff und Blutdruck sind lediglich Richtwerte, es handelt sich nicht um ein genaues medizinisches Messgerät. Auch wenn es Ihnen gut geht, halten Sie alle Termine ein, die Ihr Arzt für Sie vereinbart.
  • Página 66 verwendet hat oder kürzlich verwendet hat: • Insektenschutzmittel • Feuchtigkeitscremes und Lotionen • Öle • Parfums • Antiseptische Gele • Seifen • Sonnenschutzcremes Es wird empfohlen, die Geräte zu verwenden, wenn die Haut vollständig trocken und frei von den oben genannten Produkten ist, um zu vermeiden, dass ihre Ladekontakte und Messsensoren mit der zu nassen Haut in Kontakt kommen, wobei den Geräten besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird nicht tauchfähig oder...
  • Página 67 Bei Verwendung von Smartwatch / Smartband an Orten mit niedriger relativer Luftfeuchtigkeit (trockene, schlecht belüfte- te Orte, atmosphärische Bedingungen mit niedriger Luftfeuch- tigkeit, trockene Luft in Innenräumen, wenn die Heizung oder Klimaanlage immer eingeschaltet ist usw.) kann jedes elektronis- che Gerät betroffen sein durch Aufladung elektrostatischer Elektri- zität in seltenen, aber bestimmten Fällen und Schäden am Gerät und auch an der Person, die es zu diesem Zeitpunkt verwendet.
  • Página 68 INNOVA CELULAR. Lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Armband verwenden. Wie man es anzieht Das Armband muss über dem Handgelenk platziert werden. Stellen Sie den Gurt entsprechend dem entsprechenden Eins- tellloch ein. Der Sensor sollte eng an der Haut anliegen und nicht locker sein.
  • Página 69 anfordert. 3. Um die Uhr mit Ihrem Telefon zu koppeln, drücken Sie auf das Symbol „Einstellungen“. Oben (hervorgehoben) wird ein Text angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, das Gerät zu koppeln. Drück es. Wenn Sie Ihr SW/20 -Gerät gefunden ha- ben, wählen Sie es aus, um es mit dem Telefon zu verbin-...
  • Página 70 4. Im Symbol „Schritt“ sehen Sie die durchgeführten Schritte und das tägliche Ziel. Unten sehen Sie eine Zusammenfas- sung der Entfernung usw. sowie andere Informationen wie Herzfrequenz und Schlaf (Schlaf). Durch Tippen auf die Infor- mationen wird ein weiterer Bildschirm geöffnet, auf dem Sie Ihre Herzfrequenz messen oder Ihre Schlafqualität anzeigen können.
  • Página 71 5. In „Sport“ haben Sie verschiedene Möglichkei- ten, wie z. Bergbau, Laufen oder Radfahren. Wenn Sie auf "Start" klicken und GPS aktivieren, können Sie die zurückgelegten Entfer- nungen und die Route anzeigen. Wischen Sie zum Stoppen wie angegeben nach rechts und drücken Sie Fertig stellen.

  • Página 72: Beschreibung Der Funktionen

    Beschreibung der Funktionen - Halten Sie die Seitentaste gedrückt, um die Uhr einzuschal- ten. - Halten Sie die Home-Taste gedrückt, um das Gerät auszus- chalten - Um zu navigieren, schieben Sie Ihren Finger nach oben / links oder rechts über den Bildschirm, um durch das Hauptmenü zu scrollen und zu wählen.
  • Página 73 Anzahl der Schritte, die Sie gehen. Gesundheit: Diese Schnittstelle dient zum Verfol- gen von Herzfrequenz, Blutdruck und Blutsauerstoff- gehalt, nachdem während des Wechsels zur "Gesundheits" -Schnittstelle gewechselt wurde Einige Sekunden lang werden die aktuellen Ergebnisse zu Herzfrequenz, Blutdruck und Blutsauer- stoffgehalt auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Página 74 nen wie Name, Geschlecht, Alter, Größe und Gewicht. Sie können auch Ihr tägliches Ziel und Schritte zur Über- wachung Ihrer täglichen Aktivität festlegen. Schlafmodus Wenn Sie einschlafen, wechselt die Uhr automatisch in den Schlafmodus und erkennt und überwacht automatisch Ihr Schlaf- muster (Tiefschlaf / Flachschlaf / Erwachen) während der Nacht, um die Qualität Ihres Schlafes genau zu berechnen.

  • Página 75: Modus Nicht Stören

    Heben Sie Ihre Hand, um den Bildschirm einzuschalten Standby Wenn Sie Ihr Handgelenk anheben und den Bilds- chirm drehen, schaltet sich die Uhr aus dem Schlafmodus ein Modus nicht stören Aktivieren Sie den Nicht stören-Modus. Sie können den Zeitraum für Nicht stören einstellen. Während des festgelegten Zeitraums empfängt die Uhr keine Benachrichtigungen und Nachrichten mehr.

  • Página 76: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt INNOVA CELULAR, dass der INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) den grundlegenden Anforderungen und allen anderen anwendbaren oder durchsetzbaren Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU (RED) und RoHS 2011/65 / EU entspricht Anhang II zur Änderung...
  • Página 77 NIEDERLASSUNG Kaufdatum: +34 91 713 94 98 HINWEIS: Der INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) hat eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum, mit Ausnahme von Verschleißteilen wie Batterien, für die eine Garantie von 6 Monaten ab Kaufdatum gilt.
  • Página 78 Bedankt voor het gebruik van ons INNOVA smartwatch. Belangrijk! De gegevens die de smartwatch levert, zoals hartslag, bloedzuurstof en bloeddruk, zijn louter indicatief, het is geen exact meetinstrument. Houd u aan alle afspraken die uw arts voor u maakt, ook als het goed gaat.
  • Página 79 • Antiseptische gels • Zepen • Zonnebrandcrèmes Het wordt aanbevolen om de apparaten te gebruiken als de huid volledig droog is en vrij is van een van de bovengenoe- mde producten om te voorkomen dat hun oplaadcontacten en meetsensoren in contact komen met de te natte huid, met speciale aandacht voor de apparaten.
  • Página 80 INNOVA CELULAR. Lees deze beknopte handleiding zorgvuldig door voordat u de armband gebruikt Hoe het aan te trekken De armband moet boven de pols worden geplaatst.

  • Página 81: Laad De Armband Op

    Laad de armband op Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Als het niet gaat, sluit u de oplader aan om het apparaat op te laden en de armband wordt ingeschakeld. Koppelingsgids BELANGRIJK Koppel de armband alstublieft niet aan de Bluetooth van uw tele- foon.
  • Página 82 Als u uw SW/20-apparaat heeft gevonden, selecteert u het om het aan de telefoon te koppelen. Het zal als volgt verschijnen bovenaan de APP (de code tussen haakjes zal anders zijn) en de klok zou de lokale datum en tijd moeten tonen: SW-20 (BA:3C) Via "Push Message"...
  • Página 83 4. In het pictogram "Stap" kunt u de genomen stappen en het ingestelde dagelijkse doel zien. Hieronder ziet u een overzich- t van de afstand etc. evenals andere informatie zoals hartslag en slaap (slaap). Als u op de informatie tikt, wordt een ander scherm geopend waarin u uw hartslag kunt meten of uw slaapkwaliteit kunt bekijken.
  • Página 84 5. In "Sport" heb je vers- chillende opties zoals mijnbouw, hardlopen of fietsen. Door op "start" te klikken en GPS te activeren, kunt u de afgelegde afstanden en de route zien. Om te stoppen, veegt u naar rechts, zoals aangegeven, en drukt u op Voltooien.
  • Página 85 Beschrijving van functies - Houd de zijknop ingedrukt om de klok in te schakelen. - Houd de homeknop ingedrukt om het apparaat uit te scha- kelen - Om te navigeren, schuift u uw vinger omhoog / naar links of rechts over het scherm om door het hoofdmenu te bladeren en te kiezen.

  • Página 86: Toepassingsfunctie En Instellingen Persoonlijke Informatie

    overschakelen naar de "gezondheids" -interface voor een paar seconden, worden de huidige hartslag, bloeddruk en niveau-uitslagen van bloedzuurstof op het scherm weergegeven. Sportmodus: Deze interface is voor het volgen en volgen van fysieke activiteit en trainingen via de vooraf ingestelde 11 sportmodus, u kunt uw trainingen nauwkeurig vol- gen en uw verbrande calorieën controleren.
  • Página 87 dagelijkse activiteit bij te houden. Slaapstand Wanneer u in slaap valt, gaat het horloge automatisch naar de slaapmodus en detecteert en bewaakt het automatisch uw slaappatroon (diepe slaap / ondiepe slaap / ontwaken) gedurende de nacht om de kwaliteit van uw slaap nauwkeurig te berekenen.
  • Página 88 Niet storen-modus Activeer de modus Niet storen. U kunt de tijdsperiode voor niet storen instellen. Gedurende de ingestelde tijd ontvangt het horloge geen meldingen en berichten meer. Apparaat herstart Deze functie zet het horloge terug naar de fabrieksinstellingen en wist alle voorgaande gegevens / informatie. Verwijder het apparaat Deze functie wist de applicatiegegevens en verwijdert het apparaat.
  • Página 89 15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 [email protected] Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart INNOVA CELULAR dat de INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) voldoet aan de essentiële vereisten en alle andere toepasse- lijke of afdwingbare bepalingen van richtlijnen 2014/53/EU...

  • Página 90: Notitie: De Innova Smart Watch Fitness Twister

    Aankoopdatum: +34 91 713 94 98 Vestigingszegel NOTITIE: De INNOVA SMART WATCH FITNESS TWISTER (SW/20 (Y77 360CH SENA)) heeft een garantie van twee jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van slijtageonderdelen, zoals batterijen, die een garantie van 6 maanden vanaf de...

Este manual también es adecuado para:

Sw/20

Tabla de contenido