Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
OFFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE UND EINLEGEN EINER CD-PLATTE
Offnen und schliessen der plattenlade (Dieser Betrieb ist nur bei
eingeschaltetem Gerat mdglich.)
1.
2.
Drucken Sie den Netzschalter (POWER), um den CD-Spieler
einzuschalten.
Driicken Sie die Offnen-/SchlieRen-Taste ( 48 OPEN/CLOSE).
Einlegen einer CD-Piatte
Vergewissern Sie sich, da& die Plattenlade vollstandig gedff-
net ist.
Fassen
Sie
die
CD-Platte
an
der
auReren
Kante
an
und
placieren
Sie sie im Plattenfach.
(BerGhren
Sie nicht die
Signalseite — die spiegelnde Flache).
12 cm CD-Platten in den 4uReren Ring der Lade legen (Abb. 1),
und 8 cm CD-Platten in den inneren Ring (Abb. 2).
Driicken Sie die Offnen-/SchlieBen-Taste ( 44 OPEN/CLOSE),
um
die Plattenlade zu schlieRen.
Nach SchlieRen der Plattelade wird die CD-Platte abgelesen
und nach einigen Sekunden werden die Titelnummern und die
gesamte Wiedergabezeit je nach dem auf der Titelnummern-
Anzeige (TRACK NO.) oder der Zeitanzeige (TIME) entspre-
chend angezeigt.
Ist die Plattenlade gedffnet und ist eine CD-Platte eingelegt, so
driicken Sie ebenfalls die Wiedergabetaste ( » PLAY) oder die
Pausentaste
(Il PAUSE),
um
die Plattenlade zu schlieBen.
(Wurde die Wiedergabetaste ( ® PLAY) gedriickt, so beginnt
die Wiedergabe
sofort, nach dem
der Inhalt der CD-Platte
abgelesen worden
ist.)
NORMALE-CD-PLATTEN-WIEDERGABE
(1)
Wiedergabestart
3
( >» PLAY )
Drucken Sie den Netzschalter (POWER), um den CD-Spieler
einzuschalten.
Legen Sie eine beliebige CD-Platte ein.
Nach SchlieBen der Plattenlade wird die CD-Platte abgelesen
und die Titelnummern und die gesamte Wiedergabezeit der
CD-Platte werden angezeigt.
Driicken Sie die Wiedergabetaste
{ » PLAY).
(2) Wiedergabestopp
MS
( @ STOP )
Abb. 1. Fithrung fur 12cm CD-Platten
12cm
CD-Platten
Uhrung fur 8cm
8cm CD-Platten (CD-Single)
8cm CD-Platten
Vorsicht:
e
Falls Sie ihren Finger in der Plattenlade einklemmen, driicken
Sie die Offnen-/SchlieRen-Taste
( 4 OPEN/CLOSE).
e
Bringen Sie keine Fremdkérper auf die Plattenlade. Dies kann
Betriebsstérungen zur Folge haben.
e Wenn
der CD-Spieler ausgeschaltet ist, darf die Plattenlade
nicht von Hand eingeschoben werden, da dies Betriebsstérun-
gen zur Folge haben kann.
1
Drucken Sie die Stopptaste ( Hi STOP).
e
Nach Beendigung der Wiedergabe aller sich auf der CD-Platte
befindlichen Titel, stoppt die Wiedergabe automatisch.
Vorsichtshinweise:
e Wenn
keine CD-Platte eingelegt ist, bzw. wenn
eine Platte
falsch herum eingelegt wurde, leuchten alle Anzeigen.
e Wenn die Informationen auf der CD-Platte aufgrund von z.B.
Staub oder Schmutz nicht korrekt abgelesen werden k6nnen,
erscheint auf der Anzeige die unten dargestellte Anzeige. Auf
der
Titelnummern-Anzeige
(TRACK
NO.)
und
Zeitanzeige
(TIME)
erscheint
nichts.
Das
Lesen
der CD-Platte
nimmt
gegebenenfalls
einige Zeit in Anspruch.
1S S4& 1a ttiis
O0 00.8
Normale Anzeige
Falsche Anzeige
19
