Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Assistência
Antes de contactar a Assistência técnica:
•
Verifique se pode resolver sozinho a anomalia ( veja as
Anomalias e Soluções ).
•
Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e
o inconveniente detectado continuar, contactar o Centro de
Assistência mais próximo.
Comunique:
•
o tipo de anomalia
•
o modelo da máquina (Mod.)
•
o número de série (S/N)
Estas informações encontram-se na placa de identificação
situada no compartimento frigorífico embaixo à esquerda.
Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a
instalação de peças sobresselentes não originais para
reposição.
Servicecenter
Inden Servicecentret kontaktes:
•
Kontrollér, om du selv kan løse fejlen ( se Fejlfinding og
afhjælpning ).
•
Hvis apparatet stadig ikke fungerer, og hvis fejlen stadig
findes, skal man kontakte nærmeste Servicecenter.
Man skal oplyse:
•
Fejlens art
•
Apparatets model (Mod.)
•
Serienummer (S/N)
Disse oplysninger findes på skiltet inden i køleskabet nederst til
venstre.
Ret aldrig henvendelse til ikke-autoriserede teknikere, og
benyt ikke uoriginale reservedele.
- modello
- model
- modèle
- modell
- model
- modelo
- modelo
- model
- malli
- modell
- modell
6
Huoltoapu
Ennen Huoltoapuun yhteyden ottamista:
•
Tarkista, voidaanko häiriö poistaa omin voimin ( katso Häiriöt
ja korjaustoimet ).
•
Jos kaikista tarkistuksista huolimatta laite ei toimi ja
havaitsemasi vika on olemassa edelleen, soita lähimpään
Huoltoapuun.
Ilmoita:
•
häiriön tyyppi
•
koneen malli (Mod.)
•
sarjanumero (S/N)
Nämä tiedot löytyvät jääkaappiosaston alavasemmalla
olevasta tietolaatasta.
Älä käytä koskaan valtuuttamattomia teknikoita ja kieltäydy
aina muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.
Kundservice
Innan du kontaktar kundservice:
Kontrollera om du kan åtgärda felet på egen hand ( se Fel
•
och åtgärder ).
•
Om apparaten inte fungerar och felet inte kan åtgärdas trots
alla kontroller kan du ringa till närmaste servicecenter.
Uppge:
•
typ av fel
•
maskinmodell (Mod.)
•
serienummer (S/N)
Denna information anges på märkskylten som sitter i kylutrymmet
nedan till vänster.
Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillåt inte att
reservdelar som inte är original monteras.
-
numero di serie
- serial number
- numéro de série
- modellnummer
- serienummer
- número de serie
- número de série
-
serienummer
- sarjanumero
- serienummer
- serienummer
