Español Español Español Español Español Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Manual de instrucciones Käyttöohjeet CONGELADOR PAKASTIN Sumario Yhteenveto Manual de instrucciones, 2 Käyttöohjeet, 2 Asistencia, 5 Huoltoapu, 6 Descripción del aparato, 10 Laitteen kuvaus, 12 Reversibilidad de la apertura de las puertas, 15 Ovien avaussuunnan kääntäminen, 15 Instalación, 32 Asennus, 41...
Kundendienst Asistencia Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo ( siehe Störungen und Abhilfe ). ( ver Anomalías y Soluciones ).
Beschrijving van het apparaat Descripción del aparato Algemeen aanzicht Vista en conjunto Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt modelos y por lo tanto es posible que la figura presente detalles dan het door u aangeschafte apparaat.
1. Enchufe el aparato en la toma y verifique que se encienda el Instalación piloto verde de ALIMENTACIÓN y rojo de ALARMA (el mando de REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA no debe estar en ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo 2.
Descongelar el aparato 1. Extraiga la cubeta empujándola hacia arriba. Controle que la cubeta esté completamente vacía y llénela de agua utilizando ! Respete las instrucciones que se dan a continuación. el orificio correspondiente. No acelere el proceso de descongelación con dispositivos o 2.
• El aparato no se debe instalar al aire libre ni siquiera si el Anomalías y soluciones lugar está protegido debido a que es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y tormentas. • No toque el aparato estando descalzo o con las manos o pies Puede suceder que el aparato no funcione.