Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OF60150HV
B
I
D
K
F
A - On/off switch (commutateur marche / arrêt, interruptor encendido/apagado)
B - Tank pressure gauge (manomètre de réservoir , manómetro del tanque)
C - Regulator pressure gauge (manomètre du régulateur, regulador de presión manométrica)
D - Safety valve (soupape de sûreté, boquilla de la seguridad)
E - Drain valve (soupape de vidange, válvula de drenaje)
F - Hose channel (rainure de flexible, canal de la manguera)
G - Folding carry handle (poignée de transport pliable, mango de transporte plegable)
H - Power cord (cordon d'alimentation, cordón eléctrical)
I - Nailer moving/storing area (crochet de transport pour cloueuse/espace de rangement, área de
movimiento/almacenamiento de la clavadora)
J - Pressure regulator knob (bouton de régulateur de pression, perilla de regulación de presión)
K - Quick connect coupler (coupleur à ressort, acoplador de conexión rápida)
Fig. 1
A
G
J
E
A - Grounding pin (broche de terre, patilla de
conexión a tierra)
B - 120 V Grounded outlet (prise secteur 120 V
B
mise à la terre, toma de corriente de 120 V
con conexión a tierra)
Fig. 2
C
I
C
A - Nailer (not provided) [cloueuse (non fourni),
B - Belt hook (crochet de ceinture, gancho para
C - Nailer
A
D - Cord wrapped around tool body (cordon
Fig. 3
H
D
A - Pressure
B - Quick connect coupler (coupleur à ressort,
C - Air hose routed through right hose channel
D - Air hose routed through left hose channel
16
D
B
B
A
clavadora (no incluido)]
el cinto)
moving/storing
area
de
transport
pour
cloueuse/espace
de
rangement,
área
de
almacenamiento de la clavadora)
enroulé autour du corps de l'outil, cable
envuelto alrededor del cuerpo de la
herramienta)
B
A
regulator
knob
régulateur de pression, perilla de regulación
de presión)
acoplador de conexión rápida)
(flexible acheminé par la rainure droite de
flexible, manguera de aire atravesada hacia
la derecha del canal de la manguera)
(flexible acheminé par la rainure gauche de
flexible, manguera de aire atravesada hacia
la izquierda del canal de la manguera)
A
D
(crochet
movimiento/
C
(bouton
de
