Safety
Bezpieczeństwo
Siguranță
Segurança
REȚINEȚI:
Aceste măsuri de protecție și instrucțiuni importante nu pot
acoperi toate condițiile și situațiile posibile. Este de la sine
înțeles faptul că trebuie să existe simț practic și atenție din
partea persoanei care utilizează produsul.
AVERTISMENT
Citiți și urmați regulile de siguranță și instrucțiunile de
asamblare, înainte de a asambla acest produs. Păstrați acest
document pentru consultare ulterioară.
Seguridad
SIEMPRE debe leer detenidamente estas instrucciones antes del uso y
5
prestar atención a todas las advertencias.
SIEMPRE debe inspeccionar la placa de elevación cuidadosamente
5
antes de cada uso (preste especial atención a su estado).
SIEMPRE debe asegurarse de que la placa de elevación haya alcanzado
5
la temperatura ambiente antes de utilizarla. Siempre debe asegurarse de
que el montacargas esté limpio y seco antes de utilizarlo.
NUNCA debe utilizar la placa de elevación si alguna de las partes no está
5
totalmente apretada o hay algún signo de daño/desgaste y deterioro.
SIEMPRE debe asegurarse de que la zona de trabajo esté lisa y libre
5
de obstáculos.
Nunca eleve más de 65 kg.
5
La carga, independientemente de su tamaño, siempre debe estar
5
centrada con respecto al mástil telescópico.
La placa de elevación solo se debe utilizar en un ambiente seco.
5
No mueva el producto cuando se eleve una carga.
5
No se ponga debajo de la carga.
5
No utilice el producto en zonas en las que pueda entrar en contacto con
5
cables eléctricos, telefónicos, etc.
El producto está diseñado para elevar placas de yeso y láminas de
5
madera. No utilice el producto para elevar ningún otro objeto, niños
o animales.
Tenga cuidado al manipular las cargas; para colocar la carga en el
5
producto debe contar con un mínimo de 2 personas. Asegúrese de que
la placa está en posición vertical para facilitar la carga.
Active siempre los frenos al cargar y subir/bajar el producto.
5
5
Compruebe periódicamente las marcas del producto para asegurarse de
5
que son claras y legibles.
5
NOTA:
Estas instrucciones y medidas de seguridad importantes no
cubren todas las situaciones y condiciones posibles. Ha de
entenderse que la persona que utilice el producto deberá ser
cauta y aplicar el sentido común.
ZQI12940-01_195625_s5_s5_Plasterboard Timber Sheet Lifter A4_V4 - V41220.indd 7
Sécurité
Sicherheit
Seguridad
Emniyet
ADVERTENCIA
Lea y siga todas las normas de seguridad y las instrucciones
de montaje antes de montar este producto. Guarde este
documento para futura referencia.
Segurança
Leia SEMPRE estas instruções antes da utilização e preste atenção a
5
todos os avisos.
Inspecione SEMPRE a placa de elevação com cuidado antes de cada
5
utilização (preste especial atenção ao estado).
5
que o guincho está limpo e seco antes da utilização.
Nunca utilize a placa de elevação se alguma peça não estiver totalmente
5
apertada ou se existirem sinais de danos/desgaste.
5
quaisquer obstáculos.
Nunca levante mais de 65 kg.
5
A carga deve, independentemente do seu tamanho, estar sempre
5
centrada em relação ao mastro telescópico.
A placa de elevação deve ser utilizada apenas em condições secas.
5
Não mova o produto quando uma carga estiver elevada.
5
Não permaneça debaixo da carga.
5
Não utilize o produto em áreas onde possa entrar em contacto com
5
O produto destina-se à elevação de placas de gesso ou de madeira. Em
5
nenhuma circunstância deverá o produto ser utilizado para elevar outros
objectos, crianças ou animais.
Tenha cuidado ao manusear cargas; eleve sempre a carga para o
5
na posição vertical para permitir um carregamento mais fácil.
Aplique sempre os travões ao carregar e elevar/baixar o produto.
5
5
5
claras e fáceis de ler.
5
NOTA:
Estas medidas de segurança e instruções importantes
não abrangem todas as condições e situações possíveis
que possam ocorrer. Deve compreender que o bom senso
e cuidado têm de ser aplicados pela pessoa que utiliza
o produto.
ste
AVISO
Leia e siga todas as regras de segurança e instruções de
montagem antes de montar este produto. Guarde este
documento para referência futura.
7
de
a está
er
18/12/2020 10:33
