Trouble shooting
Rozwiązywanie problemów
Depanare
Resolução de problemas
Problem
3. Das Produkt lässt sich nur schwer bewegen.
Mögliche Ursache
3.1 Die Bremse ist aktiviert.
Depanare
Problemă
1. Încărcătura nu este ridicată la învârtirea manivelei.
Cauză posibilă
1.1 Sarcina nominală
este depășită.
1.2 Manivela este învârtită în
direcția greșită.
1.3 Deteriorare internă, de ex.
cablu uzat.
1.4 Obstacole în calea platformei.
1.5 Stâlpul telescopic nu este
asamblat corect.
Problemă
2. Nu se aude niciun zgomot la învârtirea manivelei.
Cauză posibilă
2.1 Problemă cu cablul troliului.
Problemă
3. Produsul nu se deplasează cu ușurință.
Cauză posibilă
3.1 Este acționată frâna.
Resolución de problemas
Problema
1. La carga no se eleva cuando se gira la manivela.
Posible causa
1.1 Se ha superado la
carga nominal.
1.2 Se ha girado la manivela en
la dirección incorrecta.
1.3 Daños internos, p. ej.,
cables desgastados.
1.4 Obstáculos en el recorrido de
la plataforma.
1.5 El mástil telescópico no está
correctamente montado.
ZQI12940-01_195625_s5_s5_Plasterboard Timber Sheet Lifter A4_V4 - V41220.indd 12
Lösung
3.1 Lösen Sie die Bremse.
Soluție
1.1 Redu greutatea încărcăturii.
1.2
pe produs și învârte manivela
în direcția corectă.
1.3
repararea produsului de către
un reparator specializat.
1.4 Îndepărtează obstacolele.
1.5
de pe stâlpul telescopic.
Soluție
2.1 Solicită recomandări
suplimentare de la
magazinul din care ai
achiziționat produsul.
Soluție
3.1 Eliberează frâna.
Solución
1.1 Reduzca el peso de la carga.
1.2
de dirección del producto
y gire la manivela en la
dirección correcta.
1.3 Contacte con un taller
especializado para que realice
la inspección o reparación
del producto.
1.4 Elimine los obstáculos.
1.5 Compruebe las uniones/
conexiones del mástil
telescópico.
Dépannage
Fehlerbehebung
Resolución de problemas
Sorun Giderme
Problema
2. No se oye ningún sonido metálico al girar la palanca.
Posible causa
2.1 Problema con el cable
del cabrestante.
Problema
3. El producto no se mueve con facilidad.
Posible causa
3.1 El freno está activado.
Resolução de problemas
Problema
1. A carga não é elevada quando a manivela é rodada.
Causa possível
1.1 Carga nominal excedida.
1.2 Manivela rodada na direção
errada.
1.3 Danos internos; por exemplo,
um cabo desgastado.
1.4 Obstruções no percurso da
plataforma.
1.5 Mastro telescópico não está
corretamente montado.
Problema
2. Não se ouve nenhum ruído de chocalho ao rodar a manivela.
Causa possível
2.1 Problema com o cabo
de elevação.
Problema
3. O produto não se move com facilidade.
Causa possível
3.1 O travão está aplicado.
Solución
2.1 Diríjase a la tienda en la que
adquirió el producto para
obtener más información.
Solución
3.1 Desactive el freno.
Solução
1.1 Reduza o peso da carga.
1.2
direção no produto e
rodar a manivela no
sentido correto.
1.3 Peça a inspeção ou
reparação do produto a
um especialista.
1.4 Remova as obstruções.
1.5
ligações no mastro
telescópico.
Solução
2.1 Peça aconselhamento
à loja onde comprou
o produto.
Solução
3.1 Liberte o travão.
18/12/2020 10:33
