Assembly
Asamblare
The lift plate requires assembly before use. Before beginning
assembly ensure you have all the parts required as detailed.
In addition to the supplied hex key a 13mm and 19mm spanner are
also required.
Podnośnik wymaga zmontowania przed rozpoczęciem
użytkowania. Przed rozpoczęciem montażu należy upewnić się,
że wszystkie wymagane elementy zostały dostarczone zgodnie
z opisem.
Oprócz dołączonego klucza imbusowego wymagane są również
klucze płaskie 13 mm i 19 mm.
Cadrul de ridicare are nevoie de asamblare înainte de utilizare.
Înainte de a începe asamblarea, asigurați-vă că aveți toate
componentele necesare, după cum se detaliază mai sus.
Pe lângă cheia hexagonală furnizată, sunt necesare și o cheie de
13 mm, și una de 19 mm.
A placa de elevação requer montagem antes da utilização. Antes
necessárias, conforme descrito.
Além da chave hexagonal fornecida, também são necessárias
uma chave inglesa de 13 mm e uma de 19 mm.
01
ZQI12940-01_195625_s5_s5_Plasterboard Timber Sheet Lifter A4_V4 - V41220.indd 14
Assemblage
Montaż
Montaje
Montagem
Le lève-plaque doit être monté avant d'être utilisé. Avant de
commencer le montage, s'assurer d'avoir toutes les pièces
nécessaires, conformément à la description.
Outre la clé mâle fournie, des clés plates de 13 mm et 19 mm sont
également nécessaires.
Die Hebeplattform muss vor der Verwendung zusammengebaut
werden. Stellen Sie vor Beginn der Montage sicher, dass alle
erforderlichen Teile wie beschrieben vorhanden sind.
Zusätzlich zum mitgelieferten Sechskantschlüssel sind ein 13-mm-
und ein 19-mm-Schraubenschlüssel erforderlich.
La placa de elevación debe montarse antes de su uso. Antes
de comenzar el montaje, asegúrese de tener todas las piezas
necesarias que se indican.
Además de la llave hexagonal suministrada, también se necesitan
una llave de 13 mm y otra de 19 mm.
Kullanmadan önce kaldırma plakasının monte edilmesi gerekir.
Montaja başlamadan önce açıklandığı gibi gerekli tüm parçalara
sahip olduğunuzdan emin olun.
Birlikte verilen alyan anahtara ek olarak bir 13 mm ve 19 mm somun
anahtar da gereklidir.
Montage
Montaj
14
18/12/2020 10:33
