Safety
Bezpieczeństwo
Siguranță
Segurança
Use on level surfaces only
Utiliser le produit uniquement sur des surfaces planes
Używać wyłącznie na równych powierzchniach
Nur auf ebenen Flächen verwenden
Utilizează numai pe suprafețe plane
Utilizar apenas em superfícies planas
Yalnızca düz yüzeylerde kullanın
Do not use on uneven surfaces
Ne pas utiliser le produit sur des surfaces inégales
Nie używać na nierównych powierzchniach
Nicht auf unebenen Flächen verwenden
Nu utiliza pe suprafețe denivelate
Não utilizar em superfícies irregulares
Düz olmayan yüzeylerde kullanmayın
Only lift 1 sheet at a time
Ne soulever qu'un panneau à la fois
Podnosić tylko 1 płytę naraz
x1
Heben Sie jeweils nur eine Platte an
Ridică numai 1 placă odată
Levante solo una lámina a la vez
Elevar apenas 1 placa de cada vez
Tek seferde yalnızca 1 levha kaldırın
Do not allow children or animals near the product
Tenir les enfants et les animaux à l'écart du produit
Nie dopuszczać dzieci ani zwierząt do produktu
Nu lăsa copiii sau animalele în apropierea produsului
No deje que los niños o animales se acerquen al producto
Não permitir que crianças ou animais se encontrem nas proximidades do produto
Çocukların veya hayvanların ürüne yaklaşmasına izin vermeyin
ZQI12940-01_195625_s5_s5_Plasterboard Timber Sheet Lifter A4_V4 - V41220.indd 4
Sécurité
Sicherheit
Seguridad
Emniyet
Read Instruction Manual
Lire la notice
Zapoznać się z instrukcją obsługi
Lesen Sie das Handbuch
Citește manualul de instrucțiuni
Lea el Manual de instrucciones
Ler o manual de instruções
Kullanma Kılavuzunu okuyun
Wear PPE
Porter un EPI
Stosować środki ochrony indywidualnej
Tragen Sie eine PSA
Poartă EIP
Utilice el EPI apropiado
Utilizar EPI
Kişisel koruyucu donanım kullanın
For Indoor use Only
Pour un usage en intérieur uniquement
Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń
Nur im Innenbereich verwenden
Pentru utilizare doar la interior
Solo para uso en interiores
Apenas para utilização em espaços interiores
Yalnızca İç Mekanda kullanıma uygundur
4
65 kg
MAX
18/12/2020 10:33
