Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Format HDMI
Vous pouvez optimiser le réglage des couleurs
de la sortie HDMI en sélectionnant le type de
périphérique connecté.
TV : Sélectionnez cette option pour une
•
connexion à un téléviseur via HDMI.
Ecran : Sélectionnez cette option pour une
•
connexion à un écran via HDMI.
Trame vidéo (24Fs)
Lorsque la fonction Trame Vidéo (24Fs) est sur
Activé, vous pouvez régler la sortie HDMI de
l'appareil sur 24 images par seconde pour obtenir
une meilleure qualité d'image.
Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame
Vidéo (24Fs) que sur un téléviseur compatible
avec cette fréquence d'image. Ce menu ne peut
être sélectionné que dans les modes de résolution
de la sortie HDMI 1080i ou 1080p.
Activé : les fonctions Trame Vidéo (24Fs) seront
•
activées.
Arrêt : les fonctions Trame Vidéo (24Fs) seront
•
désactivées.
REMARQUE
✎
▪
Si votre téléviseur n'est pas compatible avec la
fonction Trame Vidéo (24Fs), un message s'affichera.
Mode progressif
Sélectionnez cette option pour améliorer la qualité
de l'image lors de la diffusion de DVD.
Auto : Sélectionnez cette option pour que
•
l'appareil choisisse automatiquement le meilleur
affichage pour le DVD que vous regardez.
Vidéo : Sélectionnez cette option pour
•
bénéficier de la meilleure qualité d'image pour
les DVD de concerts ou de programmes TV.
Mode image fixe
Définissez le type d'image affiché lorsque vous
mettez en pause la lecture du DVD.
Auto : Définissez automatiquement la meilleure
•
image fixe en fonction du contenu.
Image : Sélectionnez cette option lorsque vous
•
mettez en pause une scène avec un peu d'action.
Champ : Sélectionnez cette option lorsque vous
•
mettez en pause une scène avec beaucoup d'action.
Couleur intense HDMI
Vous pouvez régler la transmission d'image
depuis la prise HDMI OUT sur Couleur intense.
L'option Couleur intense permet un rendu des
couleurs plus fidèle avec une meilleure profondeur
des couleurs.
Auto : L'image va être diffusée avec couleur
•
intense sur la TV connectée qui prend en charge
Couleur intense HDMI.
Arrêt : L'image va être diffusée sans couleur
•
intense.
Audio
Sortie numérique
Définissez la sortie numérique en fonction du
récepteur connecté. (Pour plus d'informations,
veuillez vous reporter aux options de sortie
numérique à la page suivante).
PCM
•
Bitstream (Re-encode)
•
Bitstream (Audiophile)
•
REMARQUE
✎
▪
Assurez-vous de bien sélectionner la Sortie
numérique appropriée, sinon vous n'entendrez
aucun son ou un son très fort.
▪
Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) n'est
pas compatible avec les formats compressés (Dolby
Digital, DTS), le signal audio sort en PCM.
▪
Les DVD n'ont pas habituellement de fonctionnalité
audio BONUSVIEW ni d'effets sonores de navigation.
▪
Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de
fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d'effets sonores
de navigation.
▪
Le réglage de la sortie numérique n'affecte pas
la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre
téléviseur.
Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le
récepteur est connecté.
▪
Si vous lisez des pistes son audio MPEG, le
signal de sortie audio sera émis au format PCM
indépendamment des sélections de sortie numérique
(PCM ou Bitstream).
Français
