Tabla de contenido
mismo tiempo las salidas de mando de 9 a 11 y el borne 8 en entrada
en la parte activa del aparato están separadas galvánicamente, para
protegerlo de las tensiones de retorno por medio del circuito del regu-
lador de capacidad productiva.
Quemadores de 2 tubos (**)
t3
Tiempo de pre-encendimiento hasta la autorización a la válvula
del quemador piloto al borne 17.
t2
1º tiempo de seguridad (capacidad productiva llama piloto). Al
final del tiempo de seguridad tiene que aparecer una señal de llama
al borne 22 del amplificador y la señal tiene que continuar hasta que
se realice un bloqueo de ajuste; en caso contrario el aparato causa
un pare de bloqueo.
t4
Intervalo hasta la autorización a la válvula combustible al borne
19 para la primera llama del quemador principal.
t9
2º tiempo de seguridad. Al final del 2º tiempo de seguridad el
quemador principal se tiene que encender por medio del piloto. Ter-
minado este período el borne 17 está sin tensión y el quemador piloto
por lo tanto se apaga.
t5
Intervalo. Al final de t5 el borne 20 está bajo tensión. En el
mismo tiempo las salidas de mando de 9 a 11 y el borne 8 en entrada
a la parte activa del aparato, están separadas galvánicamente, para
protegerlo de las tensiones de retorno por medio del circuito del regu-
lador de capacidad productiva.
Con la autorización del regulador de capacidad productiva LR al
borne 20, el programa de activación del aparato se ha terminado.
Según las variantes de los tiempos, el programador se bloquea inme-
diatamente o después de algunos disparos sin modificar sin embargo
la posición de los contactos.
B
Posición de funcionamiento del quemador
B-C
Funcionamiento del quemador (producción de calor)
Durante el funcionamiento del quemador, el regulador de
potencialidad autoriza la compuerta aire en base a la solicitud de
calor. El posicionamiento con carga nominal se verifica por medio del
contacto auxiliar "V" del servomando de la compuerta.
C
Bloqueo de ajuste por intervención de "R"
En caso de bloqueo de ajuste las válvulas del combustible se cierran
inmediatamente. Al mismo tiempo el programador se activa y pro-
grama:
t6
Tiempo de post-ventilación (post-ventilación con ventilador G
en borne 7). Poco después del inicio del tiempo de post-ventilación,
el borne 10 está nuevamente en tensión de manera tal que la com-
puerta aire se posiciona en la posición "MIN". El cierre completo de la
compuerta aire inicia solo al final del tiempo de post-ventilación y es
causado por una señal de mando del borne 11.
t13
Tiempo de post-combustión admisible. Durante este tiempo el
circuito de control llama todavía puede recibir una señal de llama sin
que el aparato cause un pare de bloqueo.
D-A
Fin del programa de mando
Terminado el t6, en el momento en el cual el programador regresa en
la posición inicial colocando de esta menera los contactos en posi-
ción de salida, empieza el test del captador de detección.
Durante los bloqueos de funcionamiento solo una señal de llama
intempestiva que dura algunos segundos puede causar un pare de
bloqueo ya que, en este período, un NTC en el circuito funciona
como retardador. Por lo tanto, influencias tempestivas de breve dura-
ción no pueden causar un pare de bloqueo.
(**) Los tiempos t3, t2 y t4 valen sólo para los aparatos de seguridad
de la serie 01.
Características técnicas
Tensión de alimentación
Frecuencia
Consumo
Fusible interno
Fusible externo
Radioperturbación
Capacidad admisible al borne 1 5A según DIN 0660 AC3
Capacidad admisible al borne de comando 4A
Capacidad de los contactos de los aparatos de mando:
en entr. a los born. 4 y 5
en entr. a los born. 4 y 11
en entr. a los born. 4 y 14
Posición de instalación
Protección
Temp. Ambiente admis.
220V -15%...240V +10%
50Hz -6%...60Hz +6%
3,5 VA
según DIN41571
T6.3 / 250 a fusión lenta, máx. 16A
N según VDE0875
1A, 250V~
1A, 250V~
en base a la carga en los bornes de
16 a 19, mín. 1A 250V~
Cualquiera
IP40
-20...+60ºC
APÉNDICE - CARACTERÍSTICAS COMPONENTES
Temperatura mínima de transporte y almacenamiento
Peso
aparato
base
Control de la corriente de ionización
Tensión al eléctrodo de detección, funcionamiento normal
Corriente de cortocircuito
Corriente de ionización mínima requerida 6µA
Longitud máxima de los cables de conexión:
- cable normal (colocado separadamente**)
- cable blindado (cable de alta frecuencia) blindaje al borne 22
Control UV
Tensión del captador UV, funcionamiento normal330V±10%
test
Corriente de detección mínima requerida* 70 µA
Corriente de detección máxima
funcionamiento normal
test:
Longitud máxima de los cables de conexión:
-cable normal (colocado separadamente**) 100m
-cable blindado (cable de alta frecuencia)
blindaje al borne 22
Pesos
QRA2
QRA10
Control de chispa de encendimiento con detector QRE1 serie 02
Corriente mínima del detector, 30mA.
* Conectar, en paralelo al aparato medidor, un condensador de
100mF, 10...25V.
** El cable de conexión del eléctrodo de detección no tiene que estar
en la misma vaina junto con otros conductores.
Tiempos de funcionamiento
t1
tiempo de pre-ventilación con compuerta abierta
t2
tiempo de seguridad
t2' 1º tiempo de seguridad para quemadores con piloto de
encendimiento intermitente
t3
Tiempo de pre-encendido corto (transformador de encendido
en el borne 16)
t3
'Tiempo de pre-encendido largo (transformador de encendido
en el borne 15)
t4
Intervalo entre el inicio de t2 y el consenso a la válvula en el
borne 19
t4
'Intervalo entre el inicio de t2 y el consenso a la válvula en el
borne 19
t5
Intervalo entre el final de t4 y el consenso al regulador de
potencia o a la válvula en el borne 20
t6
Tiempo de post-ventilación (con M2)
t7
Intervalo entre el consenso al arranque y tensión al borne 7 (
retraso arranque para motor del ventilador M2
t8
Duración de la puesta en función (sin t11 ni t12)
t9
Segundo tiempo de seguridad para quemadores que utilizan
quemadores piloto
t10
Intervalo de partida al inicio del control de la presión del aire
sin tiempo de carrera efectivo de la cortina del aire.
t11
Tiempo de carrera de la cortina en fase de apertura.
t12
Tiempo de carrera de la cortina en posición de llama baja
(MIN)
t13
Tiempo de post-combustión admitida
t16
Retraso inicial del consenso a la apertura de la cortina del aire.
t20
Intervalo hasta el cierre automático del mecanismo
programador tras el arranque del quemador.
-50ºC
1000 g aproximadamente
165 g aproximadamente
330 V ±10%
0,5 mA
100 m
380V±10%
630 µA
1300 µA
200m
60g
450g
41
Tabla de contenido
