Enlaces rápidos
Índice
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Componentes principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Esquema del cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configuración de los interruptores opcionales y función de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Antes de poner en marcha el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Códigos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2
EHS Control unit_MIM-E03@_IM_ES_34413A-03.indd 2
2015-01-14 오전 10:51:53
Manuales relacionados para Samsung MIM-E03A
Resumen de contenidos para Samsung MIM-E03A
- Página 1 Índice Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Especificaciones del producto .
- Página 2 Para prevenir descargas eléctricas, incendios o lesiones personales, detenga la unidad, inhabilite el interruptor de protección y póngase en contacto con el servicio técnico de SAMSUNG si sale humo de la unidad, si el cable de alimentación se calienta o si la unidad hace demasiado ruido .
- Página 3 Especificaciones del producto Elemento Descripción MIM-E03A Controlador remoto por cable Cable azul (15 m) para ACS Sensor temp . Cable rojo (15 m) para recalentador Cable del controlador remoto (1 unid . , 10 m) Cable de la red inteligente (1 unid . , 2 m) Interruptor de flujo (1 unid .
- Página 4 Instalación de la unidad Dónde instalar la unidad f Instale la unidad en el interior, no en el exterior . La unidad se ha diseñado sólo para uso en interiores . f El calor directo puede provocar errores de funcionamiento en el kit . f Elija lugares secos y soleados, pero no expuestos a la luz directa del sol ni a vientos fuertes .
- Página 5 Instalación de la unidad Instalación 1 . Abra el controlador remoto por cable presionando hacia arriba la cubierta superior mientras sujeta la cubierta posterior con fuerza . El controlador remoto se abre en la misma dirección . 2 . Monte la cubierta posterior del controlador remoto por cable en la pared con los tornillos suministrados . A continuación, ordene los cables de alimentación en la parte posterior de la cubierta frontal .
- Página 6 Cableado Diagrama eléctrico completo Interruptor de flujo Unidad exterior (comunicación) Sensor de temperatura Recalentador Sensor de temperatura ELCB Bomba solar Alimentación principal Calentador Válvula de 2 vías adicional (Zona n . º 2) Relé y contactor (F . C . U ) magnético Válvula de 2 vías Termostato 1...
- Página 7 Cableado f Salida Corriente nominal Descripción N.º PUERTO Entrada/salida CA/CC máxima Fuente de alimentación principal A1, A2 Entrada 30 A Calentador adicional A3, A4 Salida 20 A Recalentador y caldera (control del relé o del B1, B2, B3, B4 Salida 0,5 A contactor magnético) Bomba de agua...
- Página 8 Selección del terminal tipo anillo sin soldadura f Seleccione un terminal tipo anillo sin soldadura de un cable de alimentación de conexión de acuerdo con las dimensiones nominales del cable . f Cubra el terminal tipo anillo sin soldadura y la pieza del conector del cable de alimentación y conéctelo . Soldadura de plata Dimensiones nominales del cable (mm2) Dimensiones nominales del tornillo (mm)
- Página 9 Cableado Selección de los terminales del cable de alimentación y del calentador adicional f Conecte los cables a la placa de terminales con el terminal tipo anillo sin soldadura . f Utilice cables certificados y verificados . f Para realizar la conexión utilice una llave que pueda aplicar el par de apriete adecuado a los tornillos . f Si el terminal está...
- Página 10 Conexión de toma de tierra f Por razones de seguridad, la toma de tierra la debe realizar una instalador cualificado . Toma de tierra del cable de alimentación f Las normas sobre la toma de tierra pueden variar según la tensión nominal y la zona de instalación del sistema de aire acondicionado .
- Página 11 Cableado Alimentación y comunicación con la unidad exterior Cable de ELCB comunicación L, N PCB principal Cable de alimentación • Tenga cuidado al conectar L, N . PRECAUCIÓN Conexión del cable de alimentación 1 . Conecte el cable 'con tensión' y el cable 'neutro' en ‘L, N’ de un ELCB . 2 .
- Página 12 Comunicación con un controlador remoto por cable (1 unidad) Controlador remoto por cable (Maestro) Comunicación con un controlador remoto por cable (2 unidades) Controlador remoto por cable (Esclavo) Controlador remoto por cable (Maestro) Conexión de un controlador remoto por cable 1 .
- Página 13 Cableado Sensor de temp. de ACS, calentador adicional y un interruptor de flujo de agua Cableado externo para el control por el instalador de un interruptor del relé Relé Interruptor de flujo Sensor de temperatura de ACS Sensor de temperatura del recalentador Conexión del cable del sensor de temperatura en ACS 1 .
- Página 14 Calentador adicional Calentador adicional Especificaciones de cableado recomendadas Cable de Longitud máx. Fuente de alimentación Carga alimentación , cables 4,0 / 3 L < 10 m Utilizar calentador adicional 1Ø, 220-240 V, 50 Hz (máx. 3 kw) 6,0 / 3 10 m <...
- Página 15 Cableado Recalentador Cable del relé o contactor magnético Conexión de un relé o un contactor magnético para recalentador (sin conexión directa de un recalentador) 1 . Conecte un 'relé o un contactor magnético’ con ‘B1, B2 y B3’ de TB-B . f Cuando un modo del recalentador está...
- Página 16 Caldera de refuerzo Cable del relé o contactor magnético Conexión de un relé o un contactor magnético para una caldera de refuerzo (sin conexión directa de la caldera de refuerzo) 1 . Conecte un 'relé o un contactor magnético’ con ‘B1, B4’ de TB-B . f Cuando un modo del recalentador está...
- Página 17 Cableado Bomba de agua Bomba de agua Conexión de una bomba de agua 1 . Conecte directamente una 'bomba de agua' con 'B5, B6' de TB-B . f 230 V CA pasan a través de B5 y B6 para activar la bomba de agua . Este puerto puede suministrar potencia a una bomba de agua de tamaño pequeño-mediano .
- Página 18 Válvula de 2 vías para ACS Válvula de 2 vías para ACS Relé Inicialmente, el relé se conecta entre L y B10 Conecte una válvula de 2 vías para ACS 1 . Conecte directamente una ‘válvula de 2 vías para ACS’ con ‘B7, B8, B9 y B10’ de TB-B . Este puerto puede suministrar potencia a una válvula de tamaño pequeño-mediano .
- Página 19 Cableado Cableado de una válvula de 2 vías para ACS 1 . Con el cable apropiado, conecte un cable de control de la válvula en TB-B f El estado inicial de la válvula para ACS debe estar cerrado (sin flujo) f Cerrado f Abierto ❈...
- Página 20 Cableado de una válvula de 3 vías 1 . Con el cable apropiado, conecte el cable de control de la válvula en TB-B f El estado inicial de la válvula para ACS debe estar cerrado (sin flujo). Ejemplo de compatibilidad del kit de control. Posible (O) No compatible (X) Posible (O)
- Página 21 Cableado f Ejemplo de cableado Válvulas derivadoras 3 Marrón Marrón puertos Azul Azul Válvulas de posición central Marrón Marrón de 3 puertos Azul Azul Gris Gris EHS Control unit_MIM-E03@_IM_ES_34413A-03.indd 22 2015-01-14 오전 10:52:02...
- Página 22 2 vías se puede cerrar y puede aparecer el código de error E911 . 3 . Samsung no se hace responsable de accidentes como los derivados de las condensaciones en lo suelos que se pueden producir si no se conecta la válvula al puerto de la zona n . º 1 de la PBNA del kit de control .
- Página 23 Cableado Cableado de una válvula de 2 vías para la zona n.º 1 (Suelo radiante) • Cuando la temperatura de salida del agua es inferior a 16 ºC en el modo de refrigeración, se cierra la válvula de 2 vías de la zona n . º 1 . NOTA 1 .
- Página 24 16 ºC . En consecuencia el FCU debe asegurar un valor mínimo de seguridad para la tasa de flujo . 4 . Samsung no se hace responsable de accidentes como los derivados de las condensaciones en lo suelos que se pueden producir si no se conecta la válvula al puerto de la zona n .
- Página 25 Cableado Cableado de una válvula de 2 vías para la zona n.º 2 (Ventiloconvector) 1 . Con el cable apropiado, conecte un cable de control de la válvula en TB-B f El estado inicial de la válvula para la zona n . º 2 debe estar abierto (con flujo). f Abierto f Cerrado ❈...
- Página 26 Cada puerto utiliza menos de 10 mA NOTA • Cuando se adquiere el cilindro SAMSUNG, se debe instalar el receptor RX1 – RF en él . Para la instalación, consulte los ejemplos que se describen en la página siguiente .
- Página 27 Cableado Ejemplo Solo zona n.º 1: modo de refrigeración Solo zona n.º 2: modo de refrigeración Zona n.º 1, zona n.º 2: modo de refrigeración Termostato de la temperatura ambiente Termostato de la temperatura ambiente Termostato de la temperatura ambiente Solo zona n.º...
- Página 28 Ejemplo de RX1 (Danfoss) f En manual de un receptor RF RX1 y RX2 Electrónica N L 1 2 3 4 Terminal 1 Solo RX2 Zona 2 Zona 1 Zona 1 activada activada desactivada f Ejemplo de cableado Kit de control Frío Calor Frío...
- Página 29 Cableado Bomba solar Bomba solar TB para la bomba solar Bomba solar Potencia (230 V) de la bomba solar Conexión de la bomba solar 1 . Conecte directamente una ‘línea de alimentación de la bomba solar’ en ‘B25, B26’ de TB-B . Potencia de consumo máxima •...
- Página 30 Esquema del cableado Diagrama del cableado BOOSTER HEATER VALVE#1 VALVE#2 VALVE#3 EHS Control unit_MIM-E03@_IM_ES_34413A-03.indd 31 2015-01-14 오전 10:52:08...
- Página 31 Configuración de los interruptores opcionales y función de las teclas Modo de configuración del campo Tabla de valores de la configuración del campo (FSV) • Reinicie la alimentación tras cambiar el valor de configuración del campo . NOTA • Código 10✴✴: Límites superior e inferior de la temperatura de cada modo de funcionamiento del controlador remoto por cable Calefacción (salida agua, ambiente), Refrigeración (salida agua, ambiente), ACS (depósito) •...
- Página 32 • Código 30✴✴: Opciones del usuario para calentamiento del depósito de agua caliente sanitaria (ACS) 3011 : Aplicación del depósito de ACS en el sistema del usuario 302✴: Variables de la bomba de calor para el control de temperatura del depósito y la combinación con el calentador adicional 303✴...
- Página 33 Configuración de los interruptores opcionales y función de las teclas • Código 40✴✴: Opciones del usuario para los dispositivos de calentamiento incluido el recalentador interno y la caldera externa 401✴ : Prioridad de calentamiento espacio/ACS y variables de control 402✴ : Prioridad de calentador adicional/recalentador y variables de control 403✴...
- Página 34 Modo de visualización de la configuración del campo 1 . Acceder a y salir del modo de visualización de la configuración del campo - Pulse los botones “View (Ver)” y ”Test (Probar)” durante 3 segundos . - Aparece el icono‘Test (Probar)’ y en la pantalla se muestra la dirección y el valor FSV .
- Página 35 Configuración de los interruptores opcionales y función de las teclas 1 . Modo autocomprobación - El modo de autocomprobación se implementa sin tener en cuenta los errores . - Se puede implementar sin instalar la UNIDAD EXTERIOR . - Los botones tienen nuevas funciones, como se muestra en la tabla superior, en el modo de autocomprobación . 2 .
- Página 36 Solución de problemas En esta tabla se ofrece útil información técnica para diagnóstico y solución de errores para problemas que pueden ocurrir en el sistema . Antes de ponerse en contacto con el instalador local, lea atentamente esta página y efectúe las comprobaciones visuales de todo el sistema .
- Página 37 Códigos de error Si la unidad tiene problemas y no funciona normalmente, en la PBA principal de la UNIDAD EXTERIOR o en la LCD del mando de distancia por cable se muestra un código de error . Pantalla Explicación Origen error KIT DE CONTROL / Error de la conexión por cable del KIT DE CONTROL/UNIDAD EXTERIOR UNIDAD EXTERIOR...
- Página 38 Pantalla Explicación Origen error KIT DE CONTROL/ Error del rastreo de comunicación entre el KIT DE CONTROL y controlador remoto por cable CONTROLADOR REMOTO POR CABLE CONTROLADOR Error de comunicación entre los controladores remotos por cable maestro y esclavo REMOTO POR CABLE Error del sensor de temperatura de la entrada de agua (PHE) (abierto/interrumpido) UNIDAD EXTERIOR Error del sensor de temperatura de la salida de agua (PHE) (abierto/interrumpido)