Hach 8398 Serie Instrucciones Para El Usuario

Hach 8398 Serie Instrucciones Para El Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 8398 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

DOC023.97.90788
Ultrapure Conductivity Module
12/2023, Edition 2
User Instructions
Instructions d'utilisation
Instrucciones para el usuario
Instruções do Usuário
使用说明
取扱説明書
사용 설명서
คํ า แนะนํ า ในการใช้ ง าน
‫المستخدم‬
‫إرشادات‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hach 8398 Serie

  • Página 1 DOC023.97.90788 Ultrapure Conductivity Module 12/2023, Edition 2 User Instructions Instructions d'utilisation Instrucciones para el usuario Instruções do Usuário 使用说明 取扱説明書 사용 설명서 คํ า แนะนํ า ในการใช้ ง าน ‫المستخدم‬ ‫إرشادات‬...
  • Página 11 English 11...
  • Página 12 12 English...
  • Página 13 English 13...
  • Página 15 English 15...
  • Página 25 Français 25...
  • Página 26 26 Français...
  • Página 27 Français 27...
  • Página 29 Français 29...
  • Página 31: Sección 1 Especificaciones

    Tabla de contenidos 1 Especificaciones en la página 31 4 Instalación en la página 34 2 Información general en la página 32 5 Configuración en la página 44 3 Registros de Modbus en la página 34 Sección 1 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1.1 Sensores de conductividad de contacto Especificación 8310...
  • Página 32: Sensores De Conductividad Inductiva

    Especificación 8315 8316 8317 8394 Rango de medición 0,01—200 μS.cm 0,1 μS—2 mS.cm 1 μS—20 mS.cm 0,01—200 μS.cm Respuesta de < 30 segundos < 30 segundos < 30 segundos < 30 segundos temperatura Temperatura 150 °C (302 °F) 150 °C (302 °F) 150 °C (302 °F) 150 °C (302 °F) máxima...
  • Página 33: Etiquetas De Precaución

    A D V E R T E N C I A Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. P R E C A U C I Ó N Indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una lesión menor o moderada. A V I S O Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños en el instrumento.
  • Página 34: Iconos Usados En Las Ilustraciones

    2.2 Iconos usados en las ilustraciones Piezas Piezas Realice una de suministradas por el suministradas por el Observe Escuche estas opciones fabricante usuario 2.3 Descripción general del producto El módulo de conductividad de agua ultrapura permite que un controlador SC digital se conecte a un sensor analógico.
  • Página 35: Indicaciones Para La Descarga Electroestática

    P E L I G R O Peligro de electrocución. Desconecte el instrumento de la alimentación eléctrica antes de iniciar este procedimiento. P E L I G R O Peligro de electrocución. El cableado de alta tensión para el controlador se realiza detrás de la barrera de alta tensión en la carcasa del controlador.
  • Página 36 Nota: Asegúrese de que solo haya dos sensores instalados en el controlador. Aunque hay dos puertos de módulo analógico disponibles, si hay un sensor digital y dos módulos instalados, el controlador solo detectará dos de los tres dispositivos. • Gire el interruptor del módulo para configurarlo en función del sensor correspondiente. Consulte la Tabla •...
  • Página 37 Español 37...
  • Página 38 Gire el interruptor del módulo para configurarlo en función del sensor correspondiente. Consulte la Tabla Tabla 1 Configuración del módulo Posición del interruptor Tipo de sensor Sensor de conductividad de contacto Sensor de conductividad inductiva 38 Español...
  • Página 39 Español 39...
  • Página 40 40 Español...
  • Página 41 Español 41...
  • Página 42: Descripción

    Tabla 2 Cableado del sensor de conductividad Terminal Descripción Sensor 8398 831x y 8394 Electrodo interno Blanco (cable blanco) Blanco Electrodo interno Negro (cable blanco) — Conexión a tierra — Verde — — — — — — — — — Temp - Verde Negro...
  • Página 43 Español 43...
  • Página 44: Sección 5 Configuración

    Sección 5 Configuración Consulte las instrucciones en la documentación del controlador. Para obtener más información, consulte la versión ampliada del manual del usuario disponible en la página web del fabricante. 44 Español...
  • Página 57 Português 57...
  • Página 64 中文...
  • Página 66 表 1 模块配置 开关位置 传感器类型 接触电导传感器 感应电导传感器 中文...
  • Página 67 中文 67...
  • Página 68 中文...
  • Página 69 表 2 电导率传感器接线 端子 说明 传感器 8398 831x 和 8394 内部电极 白色(白线缆) 白色 — 内部电极 黑色(白线缆) — 地线 绿色 — — — — — — — — — 温度 - 绿色 黑色 — — — — — — 温度 + 黄色...
  • Página 70 中文...
  • Página 77 日本語 77...
  • Página 80 日本語...
  • Página 81 日本語 81...
  • Página 83 日本語 83...
  • Página 90 한국어...
  • Página 92 표 1 모듈 구성 스위치 위치 센서 유형 접촉식 전도도 센서 유도식 전도도 센서 한국어...
  • Página 93 한국어 93...
  • Página 94 한국어...
  • Página 96 한국어...
  • Página 111: العربية

    ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫التركيب‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫المواصفات‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫التكوين‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫عامة‬ ‫معلومات‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ Modbus ‫سجلات‬ ‫المواصفات‬ ‫القسم‬ ‫بذلك‬ ‫إخطار‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫للتغيير‬ ‫المواصفات‬ ‫تخضع‬ ‫التوصيل‬ ‫استشعار‬ ‫بأجهزة‬ ‫الاتصال‬ 8312 8311 8310 ‫المواصفات‬ ‫الشرب‬ ‫ومياه‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫المعتدلة‬...
  • Página 116 ‫العربية‬...
  • Página 117 ‫الجدول‬ ‫راجع‬ ‫المناسب‬ ‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬ ‫إلى‬ ‫استنا د ًا‬ ‫لتكوينها‬ ‫للوحدة‬ ‫الدوار‬ ‫المفتاح‬ ‫أدر‬ ‫العربية‬...
  • Página 118 ‫الوحدة‬ ‫تكوين‬ ‫الجدول‬ ‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬ ‫نوع‬ ‫المفتاح‬ ‫موضع‬ ‫بالتلامس‬ ‫التوصيل‬ ‫استشعار‬ ‫جهاز‬ ‫الحثي‬ ‫التوصيل‬ ‫استشعار‬ ‫جهاز‬ ‫العربية‬...
  • Página 119 ‫العربية‬...
  • Página 120 ‫العربية‬...
  • Página 121 ‫التوصيل‬ ‫استشعار‬ ‫جهاز‬ ‫أسلاك‬ ‫الجدول‬ ‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬ ‫الوصف‬ ‫التوصيل‬ ‫طرف‬ 8394 ‫و‬ 831x 8398 ‫أبيض‬ ‫أبيض‬ ‫كابل‬ ‫أبيض‬ ‫الداخلي‬ ‫القطب‬ — ‫أسود‬ ‫كابل‬ ‫أسود‬ ‫الداخلي‬ ‫القطب‬ ‫أخضر‬ — ‫أرضي‬ — — — — — — — — — ‫أسود‬ ‫أخضر‬ ‫الحرارة‬...
  • Página 122 ‫العربية‬...
  • Página 123 ‫التكوين‬ ‫القسم‬ ‫المص ن ّ عة‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الشركة‬ ‫موقع‬ ‫على‬ ‫المو س ّ ع‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫راجع‬ ‫التعليمات‬ ‫على‬ ‫للاطلاع‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫وثائق‬ ‫راجع‬ ‫المعلومات‬ ‫العربية‬...

Este manual también es adecuado para:

831083118312831583168317 ... Mostrar todo

Tabla de contenido