ADVERTENCIAS / WARNINGS / AVERTISSEMENTS
/ WARNUNGEN / ADVERTÊNCIAS / AVVERTENZE
1) Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
1) Non-rechargeable batteries should not be recharged.
1) Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
1) Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
1) As baterias não recarregáveis não devem ser recarregadas.
1) Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
2) Las baterías recargables sólo pueden cargarse bajo la supervisión de un adulto.
2) Rechargeable batteries should only be charged under adult supervision.
2) Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte.
2) Wiederaufladbare Batterien sollten nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen
2) As baterias recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de adultos.
2) Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto.
3) La batería recargable debe sacarse de los juguetes antes de cargarla.
3) The rechargeable battery must be removed from the toys before charging it.
3) Les piles rechargeables doivent être retirées des jouets avant d'être rechargées.
3) Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug entfernt werden.
3) As pilhas recarregáveis devem ser removidas dos brinquedos antes de serem carregadas.
3) Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dai giocattoli prima della ricarica.
4) No se pueden mezclar diferentes tipos de pilas o pilas viejas y nuevas.
4) Different types of batteries or old and new batteries may not be mixed.
4) Il ne faut pas mélanger différents types de piles ou des piles anciennes et nouvelles.
4) Verschiedene Batterietypen oder alte und neue Batterien dürfen nicht gemischt werden.
4) Os diferentes tipos de baterias ou baterias velhas e novas não devem ser misturadas.
4) Non è consentito mescolare tipi diversi di batterie o batterie vecchie e nuove.
5) Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta.
5) Batteries must be inserted with the correct polarity.
5) Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
5) Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingesetzt werden.
5) As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta.
5) Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità.
6) Las pilas agotadas deben retirarse del columpio infantil.
6) Dead batteries should be removed from the children's swing.
6) Les piles usées doivent être retirées de la balançoire pour bébé.
6) Leere Batterien müssen aus der Babyschaukel entfernt werden.
6) As pilhas mortas devem ser retiradas do baloiço do bebé.
6) As pilhas mortas devem ser retiradas do baloiço do bebé.
