Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPERACIONES
REPRODUCCION
On (encendido)
On: Altavoces
Ajuste como to desee
ANTES DE LA OPERACION:
Selector de modo (MODE)
Estéreo (STEREO EL)
Controlesdetono
...........
Anulacién (DEFEAT)
Interruptor de linea recta
(LINE STRAIGHT)
........
Apagado (off)
Botones de sordina (MUTING) y
sonoridad (LOUDNESS).....
Desactivados
Interruptor subsdnico
(SUBSONIC)
............0.
Apagado (OFF BL)
OPRIMA EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACION
PARA ENCENDER EL APARATO
REPRODUCCION DE DISCOS
Selector de fono (PHONO) ..... MC/33/47/100
1.
2.
3.
4.
Oprima el interruptor de fono (PHONO).
Coloque el tornadiscos en modo de reproducci6én.
Ajuste los controles de volumen (VOLUME), balance (BAL-
ANCE), bajos (BASS) y agudos (TREBLE).
Oprima los interruptores subsOnico (SUBSONIC), de linea
recta
(STRAIGHT
LINE)
y los botones
de sonoridad
(LOUDNESS) y sordina (MUTING) como lo desee.
PRECAUCION:
No conecte un tornadiscos con fonocaptor
de cristal o ceramica a las tomas para fono
(PHONO).
Cuando
use este tipo de torna-
discos, emplee las tomas auxiliares (AUX) y
oprima el interruptor auxiliar (AUX).
Cuando tenga disponible una I{nea de tierra para fono, co-
necte al terminal de tierra (7+).
Evite colocar el tornadiscos muy cerca del sistema de alta-
voces.
De otro
modo,
la transmision
de vibracién desde
los altavoces causara aullido.
Confirme que las conexiones estén completas y que el cali-
bre del alambre sea el adecuado.
Conexiones incorrectas
e
incompletas son, en algunos casos, la causa de zumbido.
MOLESTIAS
ZUMBIDO O SILBIDO CUANDO SE REPRODUCEN
DISCOS
se Verifique para ver que las conexiones estén correctas y que
no estén flojas.
Verifique que la conexion a tierra esté correcta.
El cable
blindado
debe
estar
lejos de lamparas
fluores-
centes.
:
TONALIDAD POBRE O RUIDO DE INTERFERENCIA
Aguja desgastada o el disco debe ser cambiado.
Verifique para ver si la aguja 0 el disco estan limpios.
La presidn de la aguja debe sér ajustada apropiadamente.
35
Ambos en off: Audifonos
> w N->
@
-
©
PP
WN
Ajuste como Io desee
Reproducci6n ce ¢
Recepcion de radi
Reproducci6n de la fuente
conectada a las tomas
auxiliares (AUX)
Ajuste
de acuerdo
con el cartucho,
Reproduccién de TAPE 2
Reproduccion de TAPE
1
Control de balance (BALANCE).
. Posicién central
Control de volumen (VOLUME).
. Bajo
Selector de grabacién
:
(RECSELECTOR)
........
OFF
Interruptores de los altavoces
(SPEAKERS)
............
A y/o B
audifonos: ambos en off
RECEPCION DE RADIO
. Active el interruptor de sintonizador (TUNER).
. Ajuste el sintonizador para que reciba transmisiones de FM
o AM.
. Ajuste los controles de volumen (VOLUME), balance (BAL-
ANCE), bajos (BASS) y agudos (TREBLE).
. Oprima los interruptores subsénico (SUBSONIC), de linea
recta
(STRAIGHT
LINE)
y los botones
de sonoridad
(LOUDNESS) y sordina (MUTING) como lo desee.
- REPRODUCCION
DE CINTAS
. Active el interruptor de cinta 1 6 2 (TAPE-1
6 2), depen-
diendo del tocacintas que vaya a ser utilizado.
. Ajuste el tocacintas a modo de reproduccién.
. Ajuste los controles de volumen (VOLUME), balance (BAL-
ANCE), bajos (BASS) y agudos (TREBLE).
. Oprima los interruptores de subsénico (SUBSONIC), el de
linea
recta
(LINE
STRAIGHT),
el boton
de sonoridad
(LOUDNESS) y el de sordina (MUTING) si lo desea.
Las tomas auxiliares (AUX) también pueden ser usadas para
reproduccién.
En tal caso,
conecte
las tomas
auxiliares
(AUX) a las de salida de linea (LINE OUT) del tocacinta
y'
active el interruptor AUX.
