Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Verwendung der Aux-Buchsen (AUX)
1. Den Aufnahme-Wahlschalter
(REC SELECTOR)
auf AUX
stellen.
2. Das (die) an die Tonband-Buchsen
1 oder (und) 2 (TAPE
1/2) angeschlossene(n)
Deck(s)
abspielen und den Auf-
nahmepegel des (der) Aufnahme-Decks einstellen.
3. Das an die Aux-Buchsen
(AUX)
angeschlossene Deck ab-
spielen
und
die
Aufnahmeeingangspegel
des (der) Auf-
nahme-Decks einstellen.
4. Das Wiedergabe-Deck erneut auf Wiedergabe einstellen.
LEFT TAPE 2 REC
AUSGANG
LEFT
AUX
-
*
REC
LINKS
AUSGANG
RIGHT
RECHTS
AUX
5. Das Wiedergabe-Deck
abspielen
und das (die) Aufnahme-
Deck(s) auf Aufnahme stellen.
Wird fiir die Aufnahme ein Deck mit 3 K6pfen verwendet,
den Tonband
1- (TAPE 1) oder Tonband 2-Schalter (TAPE
2) aktivieren,
um
die gerade aufgenommenen
Signale zu
tberwachen,
und den Aux-Schalter
(AUX)
aktivieren, um
die Quellensignale zu tiberwachen.
EINGANG
LINKS
| RIGHT TAPE 2 REC
EINGANG
RECHTS
LEFT
oS
TAPE 1 EINGANG
AM-U61
REC
TAPE
1 EINGANG
LINKS
RECHTS
TONBAND
1 und/oder TONBAND
2
WIEDERGABE qu
ENED OO
BETRIEBSART
BETRIEBSART
Schutzschaltung
Im AM-U61
ist eine Schutzschaltung eingebaut, die Betriebs-
st6rungen
der Lautsprecher
und
des Verstarkers
selbst auf-
grund von Uberbelastung verhindert. Deshalb wird fiir ein paar
Sekunden kein Signal iber die Lautsprecher ausgegeben, wenn
die Stromversorgung
eingeschaltet
wird. Wenn die Lautspre-
cherdrahte
kurzgeschlossen
sind, wird ebenfalls
keim Signal
ausgegeben.
In einem solchen Falle die Anschliisse, vor allem
die Tonabnehmer-Leitungsdrahte
und die Lautsprecherkabel,
liberprifen.
TECHNISCHE DATEN
Nennausgangsleistung
(2-Kanalbetrieb)
8 Ohm
4 Ohm
ag
20 Hz bis20 kHz
.......
75W x 2/0,007%
85W x 2/0,01%
1000 Hz
...........4.
85W x 2/0,007%-.
85W x 2/0,01%
1 kHz,0,7%
(DIN)
......
88W x 2
1OOW x 2
Leistungsbandbreite
(IHF —3dB,8
Ohm)
.....
5 Hz bis 70 kHz (0,05%)
Fremdspannungsabstand (IHF-A)
PHONO
(MM/MC).......
86/67 dB
AUX, TUNER,
TAPE.....
103 dB
Eigenklirrdampfung
(8 Ohm,
IHF-A).
1.0.02.
110 uV
Kanaltrennung
........-:
60 (1 kHz)/60 (40 Hz)/50 (10 kHz) dB
Dampfungsfaktor (8 Ohm). . . . 60 (1 kHz)/60 (40 Hz)/52 (12,5 kHz)
Ausgang
Erforderliche Lautsprecher-
. A, B 4 bis 16 Ohm
impedanz.....--.---6>
A+B 8 bis 16 Ohm
Eingangsempfindlichkeit/
Impedanz
TUNER,
AUX, TAPE
PLAY.
150 mV/47
kOhm
Ausgangspegel/impedanz
TARECREG 5 tices ood
ate 150 mV/1
kOhm
Frequenzgang
PHONO
(RIAA-
Abweichung)
......----
+0,2 dB
TUNER,
AUX, TAPE
PLAY
. 5 Hz bis 100 kHz {(~2 dB)
Klangregler
..-...------
Babee:
pyeca eal oie eens
at's +8 dB (100 Hz)
HGHE
ie
doce eer
es
SS
+8 dB (10 kHz)
Loudness-Schalter
........-
+10 dB (100 Hz)
(Lautstarke auf —30 dB
gestellt).
2... ...000.-
+10 dB (100 Hz)
+6 dB (10 kHz)
Subsonic Filter...
....
++. —6 dB/Okt. bei 18 Hz
Sollte nach Kontrolle der Anschlisse und Reglerstellungen der Fehler
noch nicht behoben sein, wendet man sich unter Angabe der Modell-
und Seriennummer und aller wesentlichen Daten hinsichtlich Garantie
zuziiglich einer klaren
Beschreibung des bestehenden
Fehlers an den
nachsten anerkannten Akai-Kundendienst oder an die Kundendienst-
abteilung
(Service
Department)
der Akai Company,
Tokyo, Japan.
Midseaane,, 6 3a males oi eebcals 250 mV
MG ojoyyi x as 3
aged
eciee 25 mV
Stromversorgung
.......-.
120V, 60 Hz fiir die USA und Kanada
220V, 50 Hz fiir Europa auBer GB
240V, 50 Hz fiir GB und Australien
110V/220V/240V,
50/60 Hz
umschaltbar fir andere Lander.
Abmessungen
.....--..-.-.- 440(B) x 120(H) x 397(T) mm
GeWICHE:
seco
ee ress eae
ee 12kg
STANDARDZUBEHOR
Bedienungsanleitung
...
2. 2.
ee
ee
1
*
Die technischen
Daten und die Gestaltung kOnnen zum Zweck der
Verbesserung
ohne
vorherige
Bekanntgabe
abgeandert
werden.
