Husqvarna PG 400 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Amoladoras
  5. PG 400
  6. Manual de usuario
Husqvarna PG 400 Manual De Usuario

Husqvarna PG 400 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PG 400:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
IT
Manuale dell'operatore
2-23
24-45
46-66
67-88
PG 400
loading

Manuales relacionados para Husqvarna PG 400

Resumen de contenidos para Husqvarna PG 400

  • Página 1 PG 400 Οδηγίες χρήσης 2-23 Manual de usuario 24-45 Manual do utilizador 46-66 Manuale dell'operatore 67-88...
  • Página 2 Περιεχόμενα Εισαγωγή................ 2 Αντιμετώπιση προβλημάτων......... 17 Ασφάλεια.................5 Μεταφορά και αποθήκευση...........18 Λειτουργία............... 9 Τεχνικά στοιχεία............21 Συντήρηση..............16 Δήλωση συμμόρφωσης..........23 Εισαγωγή Περιγραφή προϊόντος • Περιοχή λείανσης 400 mm. Προβλεπόμενη χρήση Το προϊόν είναι ένα ηλεκτρικό τριβείο για επιφάνειες από σκυρόδεμα με διάφορες σκληρότητες. Το εύρος λείανσης Μπορείτε...
  • Página 3 Επισκόπηση προϊόντος 1. Μετρητής ωρών 17. Λαβή ανύψωσης 2. Κιβώτιο ηλεκτρικού εξοπλισμού 18. Κάλυμμα κεφαλής λείανσης 3. Λαβή/χειρολαβή 19. Βούρτσα 4. Χειρόβιδες ασφάλισης για τη ρύθμιση της χειρολαβής 20. Δίσκος εργαλείων 5. Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης 21. Εγχειρίδιο χρήσης 6. Προστασία από υπερφόρτιση Σύμβολα...
  • Página 4 Πινακίδα στοιχείων μηχανήματος Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά ακοής, μέσα προστασίας των ματιών και αναπνευστική προστασία. Ανατρέξτε Προσωπικός εξοπλισμός στην ενότητα προστασίας στη σελίδα 6 . Η...
  • Página 5 Ασφάλεια Ορισμοί για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η υπερέκθεση σε κραδασμούς μπορεί να προκαλέσει Για την επισήμανση ειδικών σημαντικών τμημάτων πρόβλημα στο κυκλοφορικό ή νευρικό του εγχειριδίου χρησιμοποιούνται προειδοποιήσεις, σύστημα σε άτομα με κακή κυκλοφορία συστάσεις προσοχής και σημειώσεις. του αίματος. Εάν αισθανθείτε ότι έχετε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: συμπτώματα...
  • Página 6 Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας • Φροντίστε να συνδέσετε το προϊόν σε αναρροφητήρα σκόνης για την απομάκρυνση της σκόνης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: • Πρέπει να βεβαιώνεστε ότι το προϊόν έχει Προτού συναρμολογηθεί σωστά. χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις • Χρησιμοποιήστε τον κρίκο ανύψωσης για να παρακάτω...
  • Página 7 παροχής ρεύματος υπόκειται σε όρους. απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις Επικοινωνήστε με την αρχή παροχής της Husqvarna. Φροντίστε να τηρείτε τους ηλεκτρικής ενέργειας για οδηγίες σχετικά με τοπικούς κανονισμούς και νόμους. τον τρόπο σύνδεσης του προϊόντος. Εάν δεν κατανοείτε πλήρως τις οδηγίες...
  • Página 8 • Μην κάνετε τροποποιήσεις στις συσκευές ασφαλείας. 4. Για να διακόψετε τη λειτουργία του προϊόντος, γυρίστε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση 0. Διακόπτης ON/OFF Ο διακόπτης ON/OFF χρησιμοποιείται για την εκκίνηση και τη διακοπή λειτουργίας του προϊόντος. Διακοπή έκτακτης ανάγκης Το...
  • Página 9 Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις • Διακόψτε τη λειτουργία του προϊόντος και οδηγίες για μελλοντικές εργασίες. αποσυνδέστε το φις ρεύματος, όταν αντικαθιστάτε τα αδαμαντοφόρα εργαλεία. Τοποθετήστε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση 0. • Διατηρείτε όλα τα εξαρτήματα σε καλή κατάσταση •...
  • Página 10 Κεκλιμένη θέση μεταφοράς 3. Αφού ρυθμίσετε τη θέση της λαβής, τραβήξτε τις χειρόβιδες ασφάλισης της λαβής προς τα πάνω (A) και τοποθετήστε τις στη θέση αδράνειας (B). Ρύθμιση της χειρολαβής Οι χειρόβιδες ασφάλισης της χειρολαβής μπορούν να στραφούν προς τα δεξιά, προς τα αριστερά ή να τεθούν στη...
  • Página 11 1. Αποσυνδέστε το καλώδιο του μοτέρ (Α) από το 3. Χαλαρώστε τις βίδες ασφάλισης (A) λίγες στροφές κιβώτιο ηλεκτρικού εξοπλισμού. για να εκτονώσετε την πίεση. 4. Τραβήξτε προς τα έξω τους πείρους ασφάλισης (B) και αφαιρέστε τις βίδες ασφάλισης (C) σε κάθε πλευρά...
  • Página 12 7. Αφαιρέστε τις χειρόβιδες ασφάλισης (A) για να 9. Επιλέξτε την κατάλληλη θέση για την εργασία χαλαρώσετε το πέλμα στήριξης (B). και σφίξτε τη χειρόβιδα ασφάλισης. Στην κάτω οπή αυξάνεται η πίεση λείανσης και το ύψος της χειρολαβής. Στην πάνω οπή μειώνεται η πίεση λείανσης...
  • Página 13 συνδετικό υλικό προϊόντος. Ο τύπος του αδαμαντοφόρου εργαλείου και ο αριθμός των στοιχείων του έχουν σημασία. Περιεχόμενα Η Husqvarna συνιστά τη χρήση Χρησιμοποιήστε πυροσυσσωματωμένα αδαμαντοφόρα ρύθμισης 2 τμημάτων. εργαλεία με 2 στοιχεία για συνήθεις εργασίες λείανσης, για επιπέδωση της επιφάνειας ή για την αφαίρεση...
  • Página 14 Για τις πιο δύσκολες εφαρμογές αφαίρεσης 3. Βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ έχει τη σωστή κατεύθυνση ανωμαλιών, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε εργαλεία που περιστροφής. Η σωστή κατεύθυνση υποδεικνύεται λειτουργούν μόνο προς μία κατεύθυνση και διαθέτουν από ένα βέλος στο επάνω μέρος του καλύμματος αδαμαντοφόρες...
  • Página 15 Εκκίνηση του προϊόντος 1. Γυρίστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση 0 για να σταματήσετε το μοτέρ. 1. Πιέστε ελαφρώς προς τα κάτω τη χειρολαβή, για να ανασηκώσετε την κεφαλή λείανσης από την επιφάνεια κατά περίπου 1 mm. Με αυτόν τον τρόπο μειώνεται...
  • Página 16 αδαμαντοφόρα εργαλεία. Σύνδεση αναρροφητήρα σκόνης Χρησιμοποιήστε ένα σύστημα αναρροφητήρα σκόνης 4. Στερεώστε τα καινούργια αδαμαντοφόρα εργαλεία της Husqvarna. στον δίσκο εργαλείων. 1. Συνδέστε τον αναρροφητήρα σκόνης στο προϊόν. Χρησιμοποιήστε εύκαμπτο σωλήνα 50 mm (2"). 2. Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα στον αναρροφητήρα...
  • Página 17 Καθημερινή συντήρηση • Βεβαιωθείτε ότι η βούρτσα έρχεται σε επαφή με την επιφάνεια. Καθημερινή συντήρηση σημαίνει να καθαρίζετε το Έλεγχος του δίσκου συγκράτησης των προϊόν. Σημαίνει επίσης να κάνετε έλεγχο της ηλεκτρικής εργαλείων λείανσης τροφοδοσίας, της βούρτσας και του δίσκου συγκράτησης των...
  • Página 18 Το προϊόν σταματά κατά την εκκίνηση Αδαμαντοφόρα τμήματα με Ανατρέξτε στην ενότητα μεταλλικό συνδετικό υλικό στη σελίδα 13 . Για καλή απόδοση του κινητήρα, χρειάζεται σωστή τάση Το προϊόν κάνει απότομες κινήσεις τροφοδοσίας. Αν χρησιμοποιηθούν καλώδια προέκτασης με πολύ μεγάλο μήκος ή/και πολύ μικρή διατομή, •...
  • Página 19 2. Τραβήξτε προς τα έξω τους πείρους ασφάλισης (A) 4. Σπρώξτε τη λαβή πάνω στην κεντρική άρθρωση και, και αφαιρέστε τα μπουλόνια ασφάλισης (B) σε κάθε ταυτόχρονα, διπλώστε το πάνω πλαίσιο προς τα πλευρά της κεφαλής λείανσης. εμπρός. Το προϊόν βρίσκεται στη θέση ανύψωσης. 5.
  • Página 20 7. Κρατήστε τη χειρολαβή με το ένα χέρι και πιέστε τη λαβή πάνω στην κεντρική άρθρωση. Με τον τρόπο αυτό, το προϊόν φτάνει στη θέση δίπλωσης. Στερέωση του προϊόντος σε όχημα για 8. Διπλώστε προσεκτικά το προϊόν. μεταφορά Στερεώστε καλά το προϊόν στη διάρκεια της μεταφοράς, για...
  • Página 21 να εμποδίσετε την πρόσβαση σε παιδιά ή μη εγκεκριμένα άτομα. • Φυλάξτε το προϊόν σε στεγνό χώρο, που δεν επηρεάζεται από τον παγετό. Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία PG 400 Τριφασική έκδοση, 400-480 V Μονοφασική έκδοση, 220-240 V Μοτέρ 50 Hz 60 Hz Ισχύς μοτέρ, kW/hp...
  • Página 22 Στάθμες ήχου Στοιχείο Μονάδα Τιμή (PG 400) Εκπομπές θορύβου Στάθμη ηχητικής ισχύος L WA (με- dB (A) τρημένη) Στάθμες ήχου Στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του dB (A) 84,7 χειριστή Στάθμες κραδασμών Λαβή δεξιά Λαβή αριστερά Εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον μετρημένες ως ηχητική ισχύς σύμφωνα με το πρότυπο EN 60335-2-72.
  • Página 23 Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Εμείς στη Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46- 36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Εξοπλισμός στίλβωσης και λείανσης Μάρκα Husqvarna Τύπος/Μοντέλο PG 400 Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2021 και έπειτα...
  • Página 24 Contenido Introducción..............24 Resolución de problemas..........39 Seguridad..............26 Transporte y almacenamiento........40 Funcionamiento............31 Datos técnicos.............. 43 Mantenimiento.............. 38 Declaración de conformidad......... 45 Introducción Descripción del producto • Un área de amolado de 400 mm. Uso previsto El producto es una amoladora eléctrica para superficies de hormigón con diferentes tipos de dureza.
  • Página 25 Vista general del producto 1. Horómetro 17. Asa de elevación 2. Caja eléctrica 18. Cubierta del cabezal de pulido 3. Asa/manillar 19. Banda de cepillado 4. Palancas de bloqueo para ajuste del manillar 20. Placa de herramientas 5. Botón de parada de emergencia 21.
  • Página 26 Placa de identificación Utilice protectores auriculares, así como protección ocular y respiratoria. Consulte Equipo de protección personal en la página 28 . El polvo puede causar problemas de salud. Utilice protección respiratoria homologada. Asegúrese siempre de que haya una ventilación adecuada. Este producto cumple con las directivas CE vigentes.
  • Página 27 • Conecte el cable del motor a la caja eléctrica antes Nota: Se usa para proporcionar más información de conectar el enchufe a la red. necesaria en una situación determinada. • No permita que otros usuarios utilicen el producto si no han leído y comprendido este manual de usuario.
  • Página 28 • Evite que la ropa, cabello largo y joyas queden • Se pueden producir chispas al trabajar con el atrapados en piezas móviles. producto. Asegúrese de que tiene cerca un extintor de incendios. • Mantenga siempre una posición estable y segura mientras realiza la actividad.
  • Página 29 Husqvarna. Siga las instrucciones y servicio Husqvarna. normativas locales. • No realice ninguna modificación en los dispositivos de seguridad.
  • Página 30 Comprobación del interruptor de encendido/apagado 1. Empuje el asa para levantar el cabezal de pulido del suelo. La presión entre el cabezal de pulido y el suelo disminuye. -1 mm Comprobación de la parada de emergencia 1. Pulse el botón de emergencia (A) y asegúrese de que el motor se detiene.
  • Página 31 • Pare el motor y desconecte el enchufe cuando vaya • Inspeccione o efectúe el mantenimiento con el motor a sustituir las herramientas diamantadas. Coloque el parado y el enchufe desconectado. interruptor de encendido/apagado en la posición 0. • Efectúe el mantenimiento del producto para asegurarse de que funciona correctamente.
  • Página 32 1. Afloje las palancas (A) y ajuste el manillar (B) en la Alturas del manillar posición deseada. Posición de los Altura del manillar, mm/pulg. orificios Parte superior 835 /33 Central 925 /36 Inferior 1000 /39 Ajuste de la altura del bastidor El ángulo del bastidor se puede modificar para dividir el peso del chasis.
  • Página 33 2. Empuje la palanca de la bisagra central y al mismo 6. Empuje la palanca de la bisagra central y al mismo tiempo pliegue el bastidor superior hacia delante tiempo pliegue el bastidor superior hacia delante. hacia la posición de transporte. Esta es la posición de elevación.
  • Página 34 Segmentos diamantados con liga de metal 50 /110 52 /115 54 /119 Nota: Husqvarna recomienda utilizar la configuración 44 /97 47 /104 49 /108 de 2 segmentos. 39/86 43 /95 46 /101 La disposición de los segmentos diamantados en la pulidora influirá...
  • Página 35 • Juego completo: 9 herramientas. Eliminación eficaz Para las operaciones de extracción más intensa, de superficies. recomendamos el uso de discos que giran en una sola dirección con puntas de diamante PCD. Nota: ™ PIRANHA Los discos están fabricados para girar únicamente en un sentido.
  • Página 36 Puesta en marcha del producto 3. Asegúrese de que el motor gira en el sentido correcto. El sentido correcto se indica con una flecha 1. Empuje el manillar ligeramente hacia abajo para en la parte superior de la cubierta del ventilador. levantar el cabezal de pulido de la superficie aproximadamente 1 mm.
  • Página 37 1. Para detener el motor, ponga el interruptor de 3. Utilice un martillo para retirar las herramientas encendido/apagado en la posición 0. diamantadas. 2. Mantenga el disco de amolar contra la superficie. Asegúrese de que el disco de amolar no gira antes de levantar la parte delantera.
  • Página 38 Para todos los trabajos de mantenimiento y reparación relativamente baja. del producto, es necesario realizar una formación especial. Husqvarna garantiza que los trabajos de Comprobación del suministro eléctrico mantenimiento y reparación sean realizados por profesionales. Si su distribuidor no es un taller de...
  • Página 39 1. Retire la placa de herramientas (A). 2. Examine el disco de soporte en busca de daños y de desgaste en los cilindros de goma (B). 3. Sustituya los cilindros de goma si fuera necesario. Resolución de problemas El producto no arranca El producto realiza movimientos bruscos •...
  • Página 40 • Compruebe que los cables de prolongación no sean Si esto no sirve de ayuda, póngase en contacto con demasiado largos. un taller de servicio autorizado. • Si el motor se sobrecarga, el testigo de sobrecarga se enciende. Espere 2 minutos e inténtelo de nuevo. Transporte y almacenamiento Transporte del producto 1.
  • Página 41 2. Extraiga los pasadores de bloqueo (A) y retire los 4. Empuje la palanca de la bisagra central y, al mismo pernos de bloqueo (B) de cada lado del cabezal de tiempo, pliegue la parte superior del bastidor hacia pulido. delante.
  • Página 42 6. Sujete el manillar para mantener el bastidor estable 9. Mueva el pasador de seguridad y el perno de y levante la pata de apoyo hacia afuera y hacia seguridad de la posición (A) a la posición (B) para arriba. bloquear el producto.
  • Página 43 2. Amarre la correa al vehículo y ténsela. Elevación del producto 1. Utilice la argolla de elevación para elevar el producto. Datos técnicos Datos técnicos PG 400 Trifásico, 400-480 V Monofásico, 220-240 V Motor 50 Hz 60 Hz 2258 - 001 - 19.10.2023...
  • Página 44 Régimen de giro de las placas de he- 1450 1140 rramientas, rpm Niveles acústicos Elemento Unidad Valor (PG 400) Emisiones de ruido Nivel de potencia acústica L dB (A) (medido) Niveles acústicos Nivel de presión sonora en el oído dB (A)
  • Página 45 Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel: +46- 36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Amoladora pulidora Marca Husqvarna Tipo/Modelo PG 400 Identificación Números de serie a partir del año 2021...
  • Página 46 ÍNDICE Introdução..............46 Resolução de problemas..........61 Segurança..............48 Transporte e armazenamento........62 Funcionamento............. 52 Especificações técnicas..........64 Manutenção..............60 Declaração de conformidade........66 Introdução Descrição do produto Finalidade O produto é um triturador para superfícies de betão com Utilize o produto para triturar superfícies de betão diferentes durezas.
  • Página 47 Vista geral do produto 1. Contador de horas 16. Motor elétrico 2. Invólucro elétrico 17. Punho de elevação 3. Punho/barra de direção 18. Cobertura da cabeça de trituração 4. Manípulos de bloqueio para ajuste da barra de 19. Tira de escova direção 20.
  • Página 48 Etiqueta de tipo Leia o manual com atenção e certifique- se de que compreende as instruções antes de utilizar o produto. Utilize protetores acústicos, proteção ocular e proteção respiratória. Consulte Equipamento de proteção pessoal na página 50 . A poeira pode causar problemas de saúde.
  • Página 49 • Ligue o cabo do motor ao invólucro elétrico antes de CUIDADO: Utilizado se existir risco de ligar a ficha. danos para o produto, para outros materiais • Não permita que outros operadores utilizem o ou para a área adjacente, se não forem produto a menos que tenham lido e compreendido respeitadas as instruções do manual.
  • Página 50 Segurança no manejo de eletricidade • Certifique-se de que está numa posição segura e estável durante o funcionamento. ATENÇÃO: • O surgimento súbito de pessoas e animais pode Existe sempre um risco comprometer a segurança da operação do produto. de choque durante a utilização de produtos Utilize sempre o produto de forma cuidadosa elétricos.
  • Página 51 Husqvarna. ser substituídos, contacte a sua • Não faça modificações nos dispositivos de oficina Husqvarna aprovada. Respeite os segurança. regulamentos e legislações locais. Interruptor lig/desl Se não compreender totalmente as instruções sobre produtos com ligação à...
  • Página 52 2. Coloque o interrutor ON/OFF na posição "1" para Verificar a paragem de emergência ligar o produto. 1. Prima o botão de paragem de emergência (A) e certifique-se de que o motor para. 3. Aguarde 5 segundos para permitir que o produto funcione ao ralenti.
  • Página 53 Posições do produto Posição de funcionamento Posição inclinada para transporte Posição de manutenção CUIDADO: Coloque o produto em posição de manutenção apenas em superfícies horizontais. Ajustar a barra de direção Os manípulos de bloqueio da barra são utilizados para Posição elevada para transporte a direita e para a esquerda ou colocados na posição Coloque uma proteção entre o motor e o compartimento neutra.
  • Página 54 1. Desaperte os manípulos de bloqueio (A) e ajuste a Alturas do guiador barra (B) para a posição neutra. Posição do orifí- Altura do punho, mm/pol. Superior 835/33 Central 925/36 Inferior 1000/39 Ajustar a altura da estrutura O ângulo da estrutura pode ser alterado para dividir o peso do chassi.
  • Página 55 2. Pressione o punho da dobradiça central e, 6. Pressione o punho da dobradiça central e, simultaneamente, dobre a estrutura superior para a simultaneamente, dobre a estrutura superior para a frente para a posição de transporte. frente. Esta é a posição de elevação. 7.
  • Página 56 Segmentos diamantados com ligante metálico 50/110 52/115 54/119 Nota: A Husqvarna recomenda a utilização da 44/97 47/104 49/108 configuração com 2 segmentos. 39/86 43/95 46/101 A configuração dos segmentos diamantados da trituradora tem influência no desempenho.
  • Página 57 • Conjunto completo – 9 ferramentas. Remoção eficaz Para as remoções mais pesadas, recomendamos a da superfície. utilização de ferramentas que funcionem apenas numa direção com cabeças diamantadas PCD. Nota: ™ As ferramentas PIRANHA foram concebidas para funcionar apenas numa direção. Antes de utilizar o produto 1.
  • Página 58 Ligar o produto 3. Certifique-se de que o motor tem o sentido de rotação correto. O sentido correto é apresentado 1. Pressione o punho ligeiramente para levantar a com uma seta na parte superior da cobertura da cabeça de trituração da superfície cerca de 1 mm. ventoinha.
  • Página 59 1. Rode o interruptor lig/desl para 0 para parar o motor. 3. Utilize um martelo para remover as ferramentas diamantadas. 2. Mantenha a placa pressionada contra a superfície. Certifique-se de que a placa não se encontra em rotação antes de levantar a dianteira. 3.
  • Página 60 2. Certifique-se de que os filtros do extrator de poeiras se encontram intactos e limpos. Monitorize as poeiras durante o funcionamento. Ligar um extrator de poeiras Utilize um sistema extrator de poeiras Husqvarna. Manutenção Introdução • No final do dia de trabalho, limpe sempre todo o equipamento.
  • Página 61 1. Remova a placa (A). 2. Examine o suporte de trituração quanto a danos e o desgaste dos cilindros de borracha (B). 3. Se for necessário, substitua os cilindros de borracha. Resolução de problemas O produto não liga O produto para subitamente •...
  • Página 62 Transporte e armazenamento Transporte do produto 2. Remova os pinos de bloqueio (A) e os parafusos de bloqueio (B) de cada lado da cabeça de trituração. • Fixe o produto de forma segura durante o transporte para evitar danos e acidentes. •...
  • Página 63 4. Pressione o punho da dobradiça central e, 7. Segure a barra de direção com uma mão e simultaneamente, dobre a estrutura superior para a pressione o punho na dobradiça central. Isto coloca frente. O produto está na posição de elevação. o produto na posição dobrada.
  • Página 64 • Mantenha o produto num local seco e sem gelo. Especificações técnicas Especificações técnicas PG 400 Trifásico, 400-480 V Monofásico, 220-240 V Motor 50 Hz 60 Hz Potência do motor, kW/cv...
  • Página 65 38–46 / 86–101 Velocidade a que a placa roda, rpm 1450 1140 Níveis acústicos Item Unidade Valor (PG 400) Emissões de ruído Nível de potência sonora L dB (A) (medido) Níveis acústicos Nível de pressão sonora ao nível do dB (A)
  • Página 66 Declaração de conformidade Declaração CE de conformidade A, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46- 36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Equipamento de triturar e polir Marca Husqvarna Tipo/Modelo PG 400 Identificação Números de série referentes a 2021 e posteriores está...
  • Página 67 Sommario Introduzione..............67 Ricerca guasti............... 82 Sicurezza..............69 Trasporto e rimessaggio..........83 Utilizzo................73 Dati tecnici..............86 Manutenzione............... 81 Dichiarazione di conformità.......... 88 Introduzione Descrizione del prodotto • Area di molatura di 400 mm. Uso previsto Il prodotto è una molatrice elettrica per superfici in cemento di varie durezze.
  • Página 68 Panoramica del prodotto 1. Contatore 16. Motore elettrico 2. Scatola di collegamenti elettrici 17. Impugnatura di sollevamento 3. Impugnatura/manubrio 18. Coperchio della testa di molatura 4. Manopole di bloccaggio per la regolazione del 19. Striscia di setole manubrio 20. Piastra dell'utensile 5.
  • Página 69 Piastrina modello Leggere attentamente il Manuale e accertarsi di aver compreso le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Utilizzare protezioni acustiche, per gli occhi e per le vie respiratorie. Fare Dispositivi di protezione riferimento a individuale alla pagina 71 . la polvere può...
  • Página 70 • Non allontanarsi dal prodotto con il motore acceso. ATTENZIONE: Utilizzato se è • Collegare il cavo del motore alla scatola elettrica presente un rischio di danni al prodotto, ad prima di collegare la spina. altri materiali oppure alla zona adiacente nel •...
  • Página 71 • Accertarsi che le parti in movimento della macchina • Si possono generare scintille durante l'uso del non possano agganciare capi di abbigliamento, prodotto. Tenere sempre a portata di mano capelli lunghi o gioielli. l'estintore. • Accertarsi di trovarsi in una posizione sicura e Sicurezza elettrica stabile durante il funzionamento.
  • Página 72 Interruttore ON/OFF Husqvarna. Rispettare le norme e le leggi L'interruttore ON/OFF viene utilizzato per avviare e locali. arrestare il motore. Se non si comprendono pienamente le...
  • Página 73 2. Portare l'interruttore ON/OFF in posizione 1 per Controllo dell'arresto di emergenza avviare il prodotto. 1. Premere il pulsante per l'arresto di emergenza (A) e verificare che il motore si arresti. 3. Attendere 5 secondi per consentire al prodotto di funzionare al regime minimo.
  • Página 74 Posizioni del prodotto Posizione di funzionamento Posizione di trasporto inclinata Posizione di servizio ATTENZIONE: Portare il prodotto in posizione di servizio solo su una superficie orizzontale. Regolazione del manubrio Le leve di bloccaggio dell'impugnatura si azionano Posizione di trasporto sollevata ruotandole in senso orario, in senso antiorario o in Inserire una protezione tra il motore e la scatola elettrica posizione di folle.
  • Página 75 1. Allentare le leve di bloccaggio dell'impugnatura (A) e Altezze di impugnatura mettere l'impugnatura (B) nella posizione di folle. Posizione del fo- Altezza impugnatura, mm/poll. Superiore 835/33 Centrale 925/36 Inferiore 1000/39 Regolazione dell'altezza del telaio L'angolo del telaio può essere modificato per distribuirne il peso.
  • Página 76 2. Premere il manubrio sulla cerniera centrale e, allo 6. Premere il manubrio sulla cerniera centrale e, allo stesso tempo, piegare in avanti la parte superiore stesso tempo, piegare in avanti la parte superiore del telaio in posizione di trasporto. del telaio.
  • Página 77 Segmenti diamantati con legante metallico bassa kg/lb centrale ta kg/lb kg/lb Nota: Husqvarna consiglia di utilizzare la 50/110 52/115 54/119 configurazione a 2 segmenti. 44/97 47/104 49/108 La configurazione dei segmenti diamantati sulla 39/86...
  • Página 78 • Set completo - 9 utensili. Rimozione efficace per Per la rimozione pesante, si consiglia di impiegare superficie. utensili che funzionano in un'unica direzione con inserti diamantati PCD. Nota: ™ Gli utensili PIRANHA sono realizzati per funzionare solo in un'unica direzione. Cosa fare prima di azionare il prodotto 1.
  • Página 79 Avviamento del prodotto 3. Assicurarsi che il senso di rotazione del motore sia corretto. Il senso corretto è indicato da una freccia 1. Spingere l'impugnatura verso il basso per sollevare sulla parte superiore del coperchio della ventola. la testa di molatura dalla superficie di circa 1 mm. In questo modo, si riduce la pressione sulla superficie.
  • Página 80 1. Portare l'interruttore ON/OFF in posizione 0 per 3. Usare un martello per rimuovere gli utensili arrestare il motore. diamantati. 2. Tenere la piastra dell'utensile a contatto con la superficie. Assicurarsi che la piastra dell'utensile non ruoti prima di sollevare la parte anteriore. 3.
  • Página 81 Monitorare la polvere durante il funzionamento. Collegamento di un estrattore di polvere Utilizzare un sistema di estrazione della polvere Husqvarna. Manutenzione Introduzione • Staccare sempre la spina dalla presa di rete prima di eseguire la pulizia, la manutenzione o il montaggio del prodotto.
  • Página 82 Controllo del supporto di molatura 2. Verificare la presenza di danni al supporto di molatura e l'usura dei cilindri di gomma (B). ATTENZIONE: 3. Se necessario, sostituire i cilindri di gomma. Lo stato del supporto di molatura è importante per garantire prestazioni elevate e sicurezza.
  • Página 83 Il prodotto si arresta durante il problema persiste, rivolgersi a un rivenditore autorizzato. l'avviamento • Assicurarsi che i cavi di prolunga non siano troppo lunghi. Per prestazioni ottimali del motore, è necessaria la tensione di alimentazione corretta. Cavi di prolunga •...
  • Página 84 2. Estrarre le spine di bloccaggio (A) e rimuovere i 4. Premere l'impugnatura sulla cerniera centrale e bulloni di bloccaggio (B) su ciascun lato della testa piegare contemporaneamente in avanti la parte di molatura. superiore del telaio. Il prodotto si trova in posizione di sollevamento.
  • Página 85 6. Tenere il manubrio per mantenere il telaio stabile e 9. Spostare il perno e il bullone di bloccaggio dalla sollevare il piede di appoggio verso l'esterno e verso posizione (A) alla posizione (B) per bloccare il l'alto. prodotto. 7. Tenere il manubrio con una mano e premere l'impugnatura sulla cerniera centrale.
  • Página 86 2. Fissare e serrare la cinghia al veicolo. Sollevamento del prodotto 1. Utilizzare l'occhiello di sollevamento per sollevare il prodotto. Dati tecnici Dati tecnici PG 400 Trifase, 400-480 V Monofase, 220-240 V Motore 50 Hz 60 Hz 2258 - 001 - 19.10.2023...
  • Página 87 38-46/86-101 Velocità di rotazione della piastra del- 1450 1140 l'utensile, giri/min Livelli di rumorosità Elemento Unità Valore (PG 400) Emissioni di rumore Livello di emissione sonora L dB (A) (misurato) Livelli di rumorosità Livello pressione acustica all'orec- dB (A) 84,7...
  • Página 88 Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità CE Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Svezia, tel: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Attrezzature di molatura e lucidatura Marchio Husqvarna Tipo/Modello PG 400 Identificazione Numeri di serie a partire da 2021 e successivi È...
  • Página 89 2258 - 001 - 19.10.2023...
  • Página 90 2258 - 001 - 19.10.2023...
  • Página 91 2258 - 001 - 19.10.2023...
  • Página 92 www.husqvarnaconstruction.com Αρχικές οδηγίες Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1143781-30 2023-10-25...