Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉBALLAGE ET INSPECTION
Après l'ouverture du carton, déballez votre nouveau produit, ainsi que les pièces et accessoires connexes.
Veuillez l'inspecter soigneusement pour rechercher tout dommage qui pourrait avoir eu lieu lors du transit.
Veuillez le comparer à la photographie sur le carton. Si des pièces sont manquantes, veuillez appeler le
service clientèle au 1-800-497-0552, entre 6 h et 17 h, heure du pacifique.
AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser ce produit s'il a subi des dommages lors du transport, de la
manipulation ou d'une mauvaise utilisation. Ne pas utiliser ce produit jusqu'à ce que les pièces soient
remplacées ou les défauts corrigés. Le non-respect de cela peut entraîner de sérieuses blessures
corporelles ou des dommages matériels. Toutes les pièces endommagées doivent être réparées ou
remplacées au besoin, avant d'utiliser ce produit. Vérifiez que tous les écrous, boulons et accessoires
sont solidement fixés avant d'utiliser ce produit.
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'assistance concernant les pièces endommagées
ou manquantes, veuillez contacter notre service clientèle au 1-800-497-0552. Veuillez avoir le numéro
de série, le numéro de modèle et la date d'achat disponibles comme référence avant l'appel.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
• Gardez l'espace propre et bien éclairé. Les espaces encombrés ou sombres peuvent causer
des accidents.
• Soyez conscient de ce que vous faites et faites preuve de bon sens en utilisant l'outil.
N'utilisez pas un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou
de médicaments. Un moment de distraction lors de l'utilisation d'un outil peut causer de
sérieuses blessures corporelles.
• Utilisez un équipement de sécurité. Portez toujours une protection pour les yeux. L'équipement
de sécurité, comme les masques anti-poussière, les chaussures de sécurité antidérapantes,
les casques et les protections pour les oreilles, utilisé dans les bonnes conditions peut réduire
le risque de blessures.
• Ne soyez pas pressé. Maintenez un bon appui et un équilibre approprié à tout moment. Cela
permet un meilleur contrôle de l'outil en cas de situations inattendues.
• Portez des vêtements adaptés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez
vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples,
les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
• Gardez l'outil hors de portée des enfants et ne permettez pas à des personnes qui ne sont
pas habituées à l'outil de s'en servir. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs
inexpérimentés.
• N'utilisez jamais un outil autrement que pour l'usage auquel il est destiné.
FONCTIONNEMENT
PRÉPARATION DU VÉHICULE
1. Soulevez et soutenez le véhicule, et assurez-vous que les autres roues sont calées.
2. Retirez la roue et le pneu avant, l'écrou de l'essieu et l'écrou de la barre d'accouplement extérieure.
3. Débranchez la barre d'accouplement et retirez l'étrier de frein avant.
4. Utilisez un support d'étrier pour fixer l'étrier hors du chemin, en veillant à ne pas plier le tuyau de frein.
5. Déposez ensuite le rotor de frein et vérifiez son état. Faites-le tourner ou remplacez-le s'il n'est
pas conforme aux spécifications.
6. Retirez l'essieu du moyeu et suspendez-le de manière sûre. Il ne doit pas pendre sans support.
Remarque : Sur certains modèles, il est nécessaire de desserrer la rotule inférieure de la fusée de
direction. Cette opération permet d'éviter d'endommager la boîte-pont lors de la dépose de l'essieu
du moyeu.
7. Réinstallez le joint à rotule (s'il a été retiré).
DÉMONTAGE DU PALIER
Remarque : Les instructions ont pour but d'illustrer le processus utilisé pour les roulements à billes à
traction avant et ne sont pas spécifiques à un véhicule donné. Chaque véhicule nécessitera une
combinaison différente d'adaptateurs et de tubes pour une dépose et une installation sûres et efficaces.
Choisissez des tubes suffisamment profonds pour permettre le retrait complet du roulement de l'axe.
Choisissez soigneusement un adaptateur d'installation qui entre en contact avec le corps du roulement.
8
