Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FWD WHEEL BEARING
SERVICE SET
Item Number W89307
OWNER'S MANUAL
WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND
WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY
RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL
VOID WARRANTY.
Manuales relacionados para PT W89307
Resumen de contenidos para PT W89307
- Página 1 FWD WHEEL BEARING SERVICE SET Item Number W89307 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
- Página 2 TOOL FEATURES 1. Sleeve 3 in. O.D. x 2.56 in. L 12. Adapter Plate 2.89 in. O.D. 2. Sleeve 3.4 in. O.D. x 2.56 in. L 13. Adapter Plate 2.95 in. O.D. 3. Sleeve 3.6 in. O.D. x 2.56 in. L 14.
- Página 3 WARNING: DO NOT operate this product if damaged during shipment, handling or misuse. Do not operate the product until the parts have been replaced or the fault rectified. Failure to do so may result in serious personal injury or property damage. All damaged parts must be repaired or replaced as needed prior to operating this product.
- Página 4 6. Place the sleeve and sleeve plate on the forcing screw from the outboard side as shown in image #3. Put the last washer on the forcing screw and thread on the long forcing nut, image #4. 7. Use your impact tool and socket, tighten the forcing screw while holding the forcing nut stationary with a wrench.
- Página 5 LIMITED WARRANTY PERFORMANCE TOOL® extends only the following warranties, and only to original retail purchasers. These warranties give specific legal rights. Except where prohibited by local law, the law of the State of Washington governs all warranties and all exclusions and limitations of warranties and remedies. There may be other rights which vary from state to state.
- Página 6 TRACTION AVANT KIT D'ENTRETIEN DE ROULEMENTS DE ROUE Numéro de Stock W89307 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS,...
- Página 7 CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL 1. Manchon 76.2 mm O.D. x 65 mm L 12. Plaque d'adaptation 73.4 mm O.D. 2. Manchon 86.3 mm O.D. x 65 mm L 13. Plaque d'adaptation 74.9 mm O.D. 3. Manchon 91.44 mm O.D. x 65 mm L 14.
- Página 8 DÉBALLAGE ET INSPECTION Après l'ouverture du carton, déballez votre nouveau produit, ainsi que les pièces et accessoires connexes. Veuillez l'inspecter soigneusement pour rechercher tout dommage qui pourrait avoir eu lieu lors du transit. Veuillez le comparer à la photographie sur le carton. Si des pièces sont manquantes, veuillez appeler le service clientèle au 1-800-497-0552, entre 6 h et 17 h, heure du pacifique.
- Página 9 1. En suivant les instructions de la section « Préparation du véhicule », vous devriez avoir dégagé la voie pour accéder au roulement des deux côtés de l'axe. Si ce n'est pas le cas, retirez toutes les pièces qui obstruent encore l'accès au roulement. 2.
- Página 10 5. Continuez à tourner la vis de forçage jusqu'à ce que le roulement soit complètement logé à l'intérieur de la mâchoire. Retirez la vis de forçage et l'adaptateur. 6. Pour terminer l'installation, inversez les instructions de préparation du véhicule. GARANTIE LIMITÉE PERFORMANCE TOOL étend uniquement les garanties suivantes et uniquement aux acheteurs au détail d’origine.
- Página 12 TRACCIÓN DELANTERA KIT DE SERVICIO PARA BALEROS DE RUEDAS Número de Stock W89307 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD,...
- Página 13 CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA 1. Manguito 76.2 mm O.D. x 65 mm L 12. Placa Adaptadora 73.4 mm O.D. 2. Manguito 86.3 mm O.D. x 65 mm L 13. Placa Adaptadora 74.9 mm O.D. 3. Manguito 91.44 mm O.D. x 65 mm L 14.
- Página 14 DESEMBALAJE E INSPECCIÓN Después de abrir la caja, retire su nuevo producto, las piezas y accesorios incluidos. Inspeccione detenidamente el producto para comprobar si ha sufrido algún daño durante la transportación. Compárelo con la fotografía de la caja. En caso de que falte alguna pieza, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-497-0552 en un horario de 6 am a 5 pm (hora del Pacífico, E.U.A.).
- Página 15 1. Siguiendo las instrucciones de "Preparación del vehículo", debería haber despejado el camino para acceder al cojinete por ambos lados del eje. Si no es así, retire cualquier pieza que aún obstruya el acceso al rodamiento. 2. Retire el clip en C y la junta del lado exterior del conjunto de la rótula si así...
- Página 16 5. Continúe girando el tornillo de forzamiento hasta que el cojinete quede completamente asentado en el interior del nudillo. Retire el tornillo de forzamiento y el conjunto del adaptador. 6. Para completar la instalación, invierta las instrucciones de preparación del vehículo GARANTIA LIMITADA PERFORMANCE TOOL extiende únicamente las garantías indicadas a continuación y las reconoce solamente a los...