Página 105 Nº de Serie ______________ Busque estos números en una etiqueta del lado izquierdo, cerca de la parte intermedia del compartimiento del refrigerador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-1000713 Rev. 1 08-23 GEA...
Página 106 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
Página 107: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de deberán parar sobre ni jugar en o con el electrodoméstico.
Página 108: Conexión De La Electricidad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Refrigerantes Inflamables Este electrodoméstico cuenta con refrigerante isobutano, 4. Mantenga las aberturas de ventilación en el espacio también conocido como R600a, un gas natural con alto de protección del electrodoméstico o en la estructura nivel de compatibilidad medioambiental.
Página 109 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA PELIGRO DE SUFFOCATION Y ENTRAPMENT El incumplimiento de estas instrucciones de eliminación puede causar la muerte o lesiones graves. IMPORTANTE: Que un niño quede atrapado o que sufra Antes de Descartar su Antiguo Aparato: una asfixia no son problemas del pasado.
Página 110: Funciones
Funciones Modelos de Profile PGD and PGE arra de Llenado Automático Recipiente de Climate zone Recipientes aparte para almacenar productos alimenticios. proveer agua fría filtrada disponible de forma constante. Filtro de agua Luz LED de exhibición Filtra agua y hielo. Certificado para reducir quistes resistentes al cloro, plomo, fármacos selectos, y más.
Página 111 Funciones Modelos de Profile PAD arra de Llenado Automático Recipiente de Climate zone Recipientes aparte para almacenar productos alimenticios. proveer agua fría filtrada disponible de forma constante. Filtro de agua Luz LED de exhibición Filtra agua y hielo. Certificado para reducir quistes resistentes al cloro, plomo, fármacos selectos, y más.
Página 112: Controles
Controles Todos los Modelos Actualizamos nuestro software de forma constante. Por favor, use como referencia el manual del propietario completo a través de Internet para conocer las últimas funcionalidades en cafeappliances.com. En Canadá, visite cafeappliances.ca. Las configuraciones de temperatura recomendadas y la preconfiguración de fábrica son de 37°F (3°C) para el refrigerador y de 0°F (-18°C) para el freezer.
Página 113: Cartucho Del Filtro Xwfe
Controles Cartucho del Filtro XWFE La Pantalla Superior de los Controles se iluminará de la siguiente manera: • Replace Filter (Reemplazar el Filtro) cuando quede un 10% de vida útil • Leak Detected (Pérdida Detectada) cuando se detecte agua en el filtro, indicando que hay una pérdida presente. •...
Página 114: Dispensador
Dispensador Jarra de Llenado Automático Coloque la tapa sobre la jarra de modo que calce de forma La jarra fue diseñada para minimizar agitaciones, pero tenga segura. Alinee la parte elevada de la tapa con la ranura cuidado de no abrir o cerrar la puerta con fuerza excesiva, a fin sobre la puerta y deslice la jarra en la puerta hasta que caiga de evitar que se salpiquee cierta cantidad de agua fuera de la completamente dentro de la charola de la jarra.
Página 115: Wifi
WiFi* (para clientes en Estados Unidos, sus territorios, y Canadá) Si su refrigerador cuenta con una etiqueta de Información del Electrodoméstico Conectado, entonces es posible conectarlo a su red WiFi, lo cual le permitirá la comunicación con su dispositivo móvil para realizar el monitoreo, control y notificaciones de forma remota.
Página 116: Respuesta A La Demanda
Respuesta a la Demanda (algunos modelos) Este producto cuenta con capacidad WiFi y requiere de Instalación de Respuesta a la Demanda conectividad a Internet y un enrutador inalámbrico a fin Instale la función SmartHQ de acuerdo con las instrucciones de permitir la interconexión con un Sistema de Manejo de que figuran en la página anterior.
Página 117: Filtro De Agua
GE no posee filtros de la marca GE Appliances que no estén calificados para su uso en refrigeradores GE, y no existe seguridad de que los filtros que no son de la marca GE cumplan con los estándares de GE Appliances en relación a calidad, funcionamiento y confiabilidad.
Página 118: Opciones De Almacenamiento De Comidas Frescas
Opciones de almacenamiento de comidas frescas Cómo Reorganizar los Estantes Los estantes del compartimiento del refrigerador son ajustables. Para retirar: Retire todos los artículos del estante. Incline el estante hacia arriba en la parte frontal. Levante el estante hacia arriba desde la parte trasera y retire el mismo.
Página 119: Bandejas De La Puerta Derecha
Opciones de almacenamiento de comidas frescas Bandejas de la Puerta Derecha Las BANDEJAS FIJAS pueden ser llevadas fácilmente del BANDEJA GIRATORIA: refrigerador al área de trabajo. Para retirar: Gire la bandeja hacia afuera y luego levante la Para retirar: Levante la bandeja de forma recta y luego misma de forma recta.
Página 120: Área Climática
Área Climática Mantenga las frutas y verduras organizadas en compartimientos separados para un fácil acceso. El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones o debajo de los mismos se deberá limpiar. Cajón Convertible Cómo Retirar y Reemplazar el Organizador del Cajón Para retirar: 1.
Página 121: Cestos, Cajones Y Cubos
Cestos, Cajones y Cubos Canasta y Cajón del Freezer Canasta Cajón Hielera Recipiente Tipo Tolva en el Freezer Para retirar: Presione la lengüeta sobre el soporte lateral derecho para retirar el estante de la puerta del freezer.. Para reemplazar: Retiro de la Cesto Para retirar: 1.
Página 122: Opciones De Almacenamiento En El Refrigerador
Opciones de Almacenamiento en el Refrigerador CANASTAS, REPISA Y ESTANTE DE VINOS – Modelo PAD Únicamente Estante de la Puerta del Freezer • Los estantes intermedio e inferior de la puerta del freezer se pueden inclinar hacia afuera para un fácil acceso.
Página 123: Máquina De Hacer Hielo Automática
Hacer Hielo Automática Puede llevar entre 12 y 24 horas que un refrigerador Asegúrese de que nada interfiera con la extensión del brazo indicador. recién instalado comience a fabricar hielo. Cuando el cubo se llene hasta el nivel del interruptor ADVERTENCIA de energía, la máquina Realice la conexión a un...
Página 124: Cuidado Y Limpieza
Linges abrasifs, éponges à récurer, tampons à récurer ou en laine d’acier. Poudres ou vaporisateurs abrasifs. Vaporisateurs pour fenêtres ou ammoniac. de pièces GE Appliances pour des nettoyants pour acier inoxydable approuvés: GEAppliances.com/parts o llamar 800.GECARES. On peut utiliser des nettoyants à base d’acide oxalique tels que Bar Keepers Friend Soft Cleanser™...
Página 125: Reemplazo De Las Luces
Luces del Refrigerador (LEDs) Si es necesario reemplazar este ensamble, visite El aspecto puede variar dependiendo del modelo. GEAppliances.com/service o llame al 800.GE.CARES. En Canadá, visite GEAppliances.ca/service o llame al parte inferior de las puertas de comidas frescas para iluminar 800.561.3344.
Página 126: Instrucciones Para La Instalación
Un kit • Tiempo de Instalación – La instalación del refrigerador de suministro de agua de GE Appliances (que contenga puede variar de acuerdo con la Instalación de la Tubería tubería, válvula de cierre, uniones e instrucciones) está...
Página 127: Dimensiones
Instrucciones de Instalación DIMENSIONES NOTA: Se recomienda que el piso esté protegido por una cobertura plástica a través del proceso de instalación. NOTA: Profundidad Total pulgadas milímetros Altura Total hasta la Parte Superior de la Puerta (A) 1778 Altura hasta la Parte Superior de la Tapa de la Bisagra 69 3/4 1772 Altura hasta la Parte Superior de la Carcasa (C)
Página 128: Dimensiones - Pad Modelos
Instrucciones de Instalación DIMENSIONES - PAD Modelos NOTA: Se recomienda que el piso esté protegido por una cobertura plástica a través del proceso de instalación. NOTA: Altura Total hasta la Parte Superior de la Puerta (A) 70” (1775 mm) Altura hasta la Parte Superior de la Tapa de la Bisagra (B) 69-13/16”...
Página 129: Cómo Mover El Refrigerador
Instrucciones de Instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR • Usando el siguiente cuadro, determine si el ancho de su pasillo es suficiente para la profundidad del refrigerador. Asegúrese de contar con espacio para evitar daños sobre el refrigerador antes de moverlo de forma segura hasta su ubicación final.
Página 130: Cómo Instalar El Refrigerador
Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR INSTALACIÓN DE LAS INSTALACIÓN DE LA MANIJA MANIJAS DEL REFRIGERADOR DEL REFRIGERADOR PARA Y DEL FREEZER MODELOS CON PUERTA INTERIOR Antes de Comenzar… Para evitar lesiones, use un calzado cerrado en la La estética de las manijas podrá variar de acuerdo al parte de los dedos de los pies al instalar las manijas.
Página 131: Retire La Puerta Del Lado Izquierdo
Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRE LA PUERTA DEL LADO RETIRE LA PUERTA DEL LADO IZQUIERDO (cont.) IZQUIERDO NOTA: Para una instalación posterior adecuada, ADVERTENCIA Siga todos los pasos para siga el siguiente paso de forma cuidadosa. retirar y volver a instalar la puerta.
Página 132: Reinstalación De Las Puertas Del Lado Izquierdoy Derecho
Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) REINSTALACIÓN DE LAS RETIRO DEL CAJÓN PUERTAS DEL LADO IZQUIERDO CONVERTIBLE Y DERECHO Retire la canasta del cajón convertible levantando la misma mientras gira la canasta hacia arriba. ADVERTENCIA Siga todos los pasos para retirar y volver a instalar la puerta.
Página 133: Retire La Canasta Inferior Del Freezer
Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRE LA CANASTA INFERIOR RETIRE EL CAJÓN DEL DEL FREEZER FREEZER 1. Abra el cajón del freezer hasta su extensión completa. hacia adelante hasta que esté fuera del carril en el Retire los dos tornillos a cada lado del marco con un compartimiento del freezer.
Página 134 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRE LA PUERTA DEL LADO RETIRE LA PUERTA DEL LADO INFERIOR IZQUIERDO (en algunos INFERIOR DERECHO (en algunos modelos) modelos) ADVERTENCIA 1. Abra la puerta del lado inferior derecho a 90°. Siga todos los pasos para 2.
Página 135: Vuelva A Instalar El Cajón Convertible
Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) VUELVA A INSTALAR LAS RETIRE LA BISAGRA INFERIOR CANASTAS DEL FREEZER (si es necesario) (en algunos modelos) Retire los tornillos que aseguran la bisagra al 1. Vuelva a instalar la canasta inferior del freezer. gabinete.
Página 136 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) CÓMO CONECTAR EL REFRIGERADOR AL SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR Se requiere un suministro de agua fría para el 2. Si usará tuberías de cobre, inserte el extremo de la funcionamiento de la máquina de hielo automática. Si tubería en la conexión del refrigerador, en la parte no se cuenta con un suministro de agua fría, deberá...
Página 137: Nivelación Del Refrigerador
Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) ABRA EL SUMINISTRO DE NIVELACIÓN DEL AGUA REFRIGERADOR Abra el suministro Las patas niveladoras poseen 2 propósitos: de agua usando la 1. Las patas niveladoras se ajustan de modo que el válvula de cierre refrigerador quede posicionado de manera firme (suministro de agua en el piso y no se tambalee.
Página 138: Nivelación De Las Patas Del Refrigerador
Instrucciones de Instalación NIVELACIÓN DE LAS PATAS DEL REFRIGERADOR Recuerde que es necesario que el refrigerador esté Para los modelos de 4 puertas: nivelado para que las puertas estén perfectamente Usando una llave de tuercas de ¼” o un destornillador apoyadas.
Página 139: Modelos De Cuatro Puertas
Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) Modelos de Cuatro Puertas Coloque los recipientes en las puertas: Enlace su recipiente con la letra mostrada. Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente.
Página 140 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) Modelos Profile de Cuatro Puertas Door-in-Door Para colocar las bandejas ajustables en la puerta: Posicione las bandejas sobre los porta bandejas y empuje hacia abajo hasta que se ajusten en sus posiciones. Para colocar la bandeja giratoria en la Instale la base...
Página 141 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) PAD Modelos Coloque los recipientes en las puertas: Enlace su recipiente con la letra mostrada. Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente.
Página 142: Lo Que Necesitará
Ósmosis Inversa de GE Appliances, la única instalación SmartConnect™ de ¼” de diámetro externo para aprobada es con el Kit GE Appliances RV. Con otros conectar el refrigerador al suministro de agua. Si usará sistemas de agua por ósmosis inversa, siga las cobre, asegúrese de que ambos extremos de la tubería...
Página 143: Cierre El Suministro De Agua Principal
Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.) Instale la válvula de cierre en la tubería de agua potable de LO QUE NECESITARÁ (Cont.) uso frecuente más cercana. NOTA: La única tubería plástica aprobada es aquella provista con los Kits de Tuberías para Refrigerador de CIERRE EL SUMINISTRO DE SmartConnect plástico, ya que el suministro se encuentra bajo presión...
Página 144: Ajuste La Abrazadera De La Tubería
Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.) AJUSTE LA VÁLVULA DE CONECTE LA TUBERÍA A LA CIERRE VÁLVULA Ajuste la válvula de cierre de la tubería de agua fría Coloque la tuerca de compresión y la abrazadera de con la abrazadera de la tubería.
Página 145: Condiciones De Funcionamiento Normal
Condiciones de Funcionamiento Normal El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos. Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos condiciones son normales. HUMMM... WHOOSH...
Página 146: Consejos Para La Solución De Problemas
Hacer Hielo Automática. Algunos modelos no están equipados con el tapón del bypass del filtro. Para acceder a un tapón del bypass gratuito, llame al 1.800.GE.CARES y solicite el tapón del bypass del filtro WR17X33825. En Canadá, llame al 800.561.3344.
Página 147 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causas Posibles Qué Hacer Enfriamiento del freezer, la comida Es normal, cuando el refrigerador se Espere 24 horas para que la temperatura fresca no se enfría enchufa por primera vez o luego de un en ambos compartimiento alcance las corte de energía prolongado temperaturas seleccionadas.
Página 148: Verdad O Mito
Verdad o Mito SERVICIO ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Verdad o Mito Verdad o Mito? Respuesta Explicación Es posible que se requiera un cambio del filtro El indicador del filtro de agua indicará...
Página 149 Para acceder a detalles completos, *Algunos modelos no están equipados con el tapón del bypass del filtro. Para acceder a un tapón del bypass gratuito, llame al 1.800.GE.CARES y solicite el tapón del bypass del filtro WR17X33825. En Canadá, llame al 1.800.561.3344.
Página 150: Ge Appliances Garantía Limitada Del Refrigerador
GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio.
Página 151: Del Cartucho Del Filtro De Agua Xwfe
Firma * Si su pieza de GE Appliances falla debido a un defecto en la fabricación dentro de los treinta días desde la fecha de compra original, le cambiada. La garantía no cubre la falla de las piezas que están dañadas mientras están en su posesión, si son abusadas, o si fueron instaladas acondicionadores de aire.
Página 152: Ficha Técnica De Funcionamiento Del Modelo: Xwfe
Ficha Técnica de Funcionamiento del Modelo: XWFE técnica de rendimiento y en iapmort.org. Concentración de Concentración del Pautas de Aplicación/ Parámetros de Suministro de Agua Sustancia Evalu ada aguas máximas Promedio peligro de intrusión para la Reducción permitidas sobre el Flujo de Servicio 0.5 gpm (1.89 lpm) (mg/L)
Página 153 Notas 49-1000713 Rev. 1...
Página 154 Notas 49-1000713 Rev. 1...
Página 155 Notas 49-1000713 Rev. 1...
Página 156: Soporte Para El Consumidor
En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.

Este manual también es adecuado para:

Pge Pad Pge29bytfs

GE PGD Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación

English

Français

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para GE PGD

Resumen de contenidos para GE PGD

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido