Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ASERRAMIENTO
A LO LARGO
BISELADO
Se hace con el reborde
para aserrar a Io largo, yes
Io mismo
que el aserramiento
a Io largo. Sin embargo,
la hoja se ajusta a
un angulo diferente
de 90 °.
REASERRAMIENTO
Se hace con el reborde
para aserrar a Io largo, yes
cuando se
corta una pieza de madera a traves de su grosor. No trate de
volver a serrar materiales
arqueados
o combados.
NOTA:
Es posible que sea necesario
retirar la protecci6n
de la
hoja y usar soportes
para la pieza de trabajo asi como bloques
de empuje cuando
se realiza esta operaci6n.
ADVERTENClA:
Instale la protecci6n
de la hoja inmediata-
mente despues
de completar
la operaci6n
de reaserramiento.
ACANALAMIENTO
Se hace con un reborde para aserrar a Io largo y consiste
en
hacer ranuras siguiendo
la veta de la pieza de trabajo.
Utilice
sujetadores
y dispositivos
de alimentaci6n
adecuados.
REBAJAMIENTO
Este corte se hace ya sea con la gufa de ingletes
o con el rebor-
de para aserrar
a Io largo. El rebajamiento
se hace cortando
una
secci6n de la esquina
de una pieza de material
a traves de un
extremo
o a Io largo de un borde. Para rebajar se necesitan
cortes que no traspasen
completamente
el material.
Por Io tanto,
ser& necesario
retirar la protecci6n
de la hoja. Instale
la protec-
ci6n de la hoja inmediatamente
despues
de completar
la
operaci6n
de rebajamiento.
Los cortes
para rebajar tambien
se
pueden
hacer usando el cabezal
para ranurar.
RANURAClON
Este corte se hace ya sea con la gufa de ingletes
o con el rebor-
de para aserrar
a Io largo. Se ranura con un conjunto
de hojas
(juego de ranuraci6n)
en vez de con las hojas de las sierras
estandar
de 10" y 12". El juego de ranuraci6n
se utiliza para
hacer ranuras en la madera
en forma similar al acanalamiento
y
al rebajamiento.
Sin embargo,
el juego de ranuraci6n
le permite
al operador
retirar mas material
en una pasada. Con el juego
de ranuraci6n,
el operador
puede variar el ancho del corte
hasta _Vd'.
Las instrucciones
para usar el juego de ranuraci6n
se encuentran
en el "Manual
del propietario"
suministrado
con el juego de ranu-
raci6n. La ranuraci6n
requiere
hacer cortes
que no traspasen
completamente
el material.
Pot Io tanto, seth. necesario
retirar la
protecci6n
de la hoja. Los juegos
de ranuraci6n
tienen caracterfs-
ticas diferentes
alas de la hoja de la sierra. Pot Io tanto, se
deben utilizar
partes especiales
en la sierra, que se inciuyen con
la misma.
El juego de ranuraci6n
de la sierra estacionaria
Craftsman
tiene
una capacidad
maxima
de %" de diametro
interno
x 8" de
diametro
externo x 'V,d' de ancho.
Cuando
se usa un juego de ranuraci6n,
se deben substituir
las
partes siguientes
(consulte
las Figuras
7 y 9): la extensi6n
del
arbol de ranuraci6n
de %" (Fig. 7, No. 36) y el inserto de la mesa
de ranuraci6n
(Fig. 9, No. 6). (Consulte
Montaje.)
IMPORTANTE:
Siempre
use el inserto correcto.
Sea precavido
cuando
utilice el juego de ranuraci6n.
Use tablas de cuffa y palos
de empuje segLin como sea necesario.
ADVERTENClA:
Siempre
reinstale
inmediatamente
el Arbol de
la hoja estandar,
la hoja est&ndar,
la protecci6n
de la hoja y el
inserto de la hoja cuando
haya terminado
de ranurar.
NOTA:
Para la sierra de 12" solamente.
Para reemplazar
la hoja,
se debe utilizar la extensi6n
del arbol de 1" estb.ndar (no se
muestra).
CORTE
DE LAS
PIEZAS
DE TRABAJO
GRANDES
Cuando
corte piezas o paneles
largos, siempre
coloque
un
soporte
bajo la parte que no este apoyada sobre
la mesa. Use la
plataforma
de rodillo ajustable
o implemente
un soporte
sencillo,
sujetando
con abrazaderas
una pieza de madera laminada
en el
caballete
para aserrar. Agreguele
caras o topes auxiliares
a la
gufa de ingletes
o al reborde para aserrar a Io largo, segLin como
sea
necesario.
IMPORTANTE:
No permita
que las caras o topes interfieran
con el funcionamiento
de la protecci6n
de la hoja.
RECOLECClON
DEL
POLVO
•
La sierra tiene un orificio
de escape
macho de 4". Cuando
utilice un recolector
de polvo, cubra las rejiilas de la puerta.
Esto creara un mejor vacfo dentro del armario
y hara mas eft-
caz la funci6n
de eliminaci6n
del aserrin.
Se recomienda
tapar las rejillas con cinta adhesiva
o seliarlas
con una una
hoja o cubierta
de plastico.
IMPORTANTE:
Si NO usa el recolector
de polvo cuando
la
sierra est,, funcionando,
asegQrese
que las rejiilas esten abiertas
(para que haya una buena circulaci6n
de aire e impedir que el
motor se caliente demasiado).
•
Antes de encender
la sierra, verifique
que se hayan hecho
todos los ajustes correctamente
y que las protecciones
esten
en su lugar. Con la energia
electrica
desconectada,
gire la
polea manualmente
para asegurarse
que todo este correcto
antes de conectar
la energfa electrica
y encender
la sierra.
ACTIVAClON
DE LA
SIERRA
ADVERTENClA:
Nunca opere la sierra sin las protecciones
de
la hoja en su lugar. AsegLirese
que la hoja no este en contacto
con la pieza de trabajo
cuando se pone en marcha el motor.
Ponga en marcha
el motor y permita
que la sierra alcance
su
plena velocidad.
ADVERTENClA:
Aseg_rese
que las caracterfsticas
electricas
indicadas
en la placa del fabricante
del motor sean las mismas
que las de la fuente
de energia
electrica.
•
La sierra tiene un interruptor
de seguridad
ON/OFF
(encendi-
do y apagado)
en el lado delantero
del armario.
•
Para encender
la sierra, pArese a un lado o al otto lado de la
hoja, pero nunca en Ifnea con la hoja. Presione
el bot6n verde
START (arranque).
Siempre
espere
hasta que la hoja alcance
su plena velocidad
antes de comenzar
a cortar.
•
No encienda
y apague
rapidamente
el motor a traves del
interruptor.
Esto hace que el motor se caliente
demasiado
y
podrfa causar que la hoja de la sierra se afloje.
•
Nunca deje la sierra desatendida
mientras esta conectada
la
energfa electrica.
•
Para apagar la sierra, presione
el bot6n rojo STOP (parada).
Nunca deje la sierra desatendida
hasta que la herramienta
cortadora
se haya detenido
completamente.
ADVERTENClA:
Para su propia seguridad,
baje la hoja o la
herramienta
cortadora
por debajo de la superficie
de la mesa.
Si la hoja esta inclinada,
regresela
a la posici6n vertical.
Des-
conecte
la sierra pot medio de la desconexi6n
de seguridad
o
el interruptor
de circuito
cuando
no se utilice la sierra.
SELECClON
DE LA
HOJA
La selecci6n de la hoja depende
del tipo de material que se va a
cortar y c6mo se va a cortar. Hay tres tipos generales de hojas de
sierra: las hojas para cortar a Io largo cortan siguiendo
la veta de
la madera, las hojas para cortar a traves cortan a traves de la veta
y las hojas de sierra de combinaci6n
cortan siguiendo
la veta, a
traves de la veta y a cualquier
angulo con respecto a la veta.
40
