JUMO hydroTRANS S20 Convertidor de medición de temperatura y humedad con módulo de CO montado en pared Manual breve 90704212T97Z000K000 V1.00/ES/2023-11-27...
Página 76
Más información y descargas qr-907042-es.jumo.info...
Página 77
Contenido Contenido Acerca de esta documentación ........5 Otra documentación del dispositivo aplicable.
Página 78
Contenido Manejo ............16 Elementos de indicación .
Acerca de esta documentación 1 Acerca de esta documentación Otra documentación del dispositivo aplicable El documento presente se complementa con los siguientes documentos: Grupo de producto Tipo de documento 907042 Manual de Servicio SPE Finalidad Esta documentación forma parte del dispositivo y contiene toda la información para un uso seguro y pre- visto para todas las fases del ciclo de vida del producto.
Seguridad 2 Seguridad Uso previsto El transmisor de humedad y temperatura monitorea la calidad del aire ambiente. El dispositivo es adecuado para montaje en pared en interiores y en exteriores protegido de la intempe- rie. Las instrucciones de uso forman parte del dispositivo. El dispositivo está destinado exclusivamente para su uso de acuerdo con estas instrucciones de uso.
Descripción 3 Descripción Construcción Ejemplo: Vista frontal Parte trasera de la carcasa Sonda Frontal de la carcasa Tapa del filtro Pantalla (Display TFT) Conector M12 Función Magnitud de medición Principio de funcionamiento Humedad relativa Tecnología de medición capacitiva Temperatura Metrología de semiconductores Dióxido de carbono (CO Tecnología de medición fotoacústica Los valores de proceso de las variables medidas se pueden mostrar en la pantalla y enviar a un sistema...
3 Descripción Placa de modelo Ejemplo: Parte trasera de la carca- (Vista trasera) Versión del dispositivo Número de fabricación Fabricante y dirección Consumo de potencia Marcado de conformidad UK Pieza-N.º Marcado de conformidad EU Tipo de protección según DIN EN 60529 Número de fabricación como código DMC Eliminación de residuos Tensión de alimentación (DC)
Datos Técnicos 4 Datos Técnicos Seguridad eléctrica Requisitos DIN EN IEC 61010-1:2020 El dispositivo debe estar alimentado por un circuito de corriente que satisfaga los requisitos de los "Circuitos con limitación". Datos eléctricos Fuente de alimentación DC 18 a 30 V, PELV Consumo de corriente ≤...
Función Transferencia de datos de proceso, datos de configuración e información del dispositivo, alimentación a través de PoDL Comunicación A través del dispositivo final y JUMO Cloud, maestro Modbus Estándar SPE 10BASE-T1L Protocolo de transferencia Modbus TCP, puerta de enlace en la nube JUMO integrada...
4 Datos Técnicos Influencias del medio ambiente Temperatura ambiente admisible -10 a +60 °C Temperatura admisible de almace- -30 a +60 °C naje Tipo de protección DIN EN 60529 IP65 Altura máx. de instalación 5300 m sobre el nivel del mar Condiciones climáticas DIN EN IEC 60721-3-3 Clase de clima...
Montaje 5 Montaje Montar el dispositivo Recursos Destornillador Phillips Material 2 Tornillos de sujeción (tornillo autorroscantes de cabeza tronco- cónica 4,8 × 38) Requisitos previos: • Los orificios de montaje están perforados. Proceder: 1. Monte el dispositivo con los tor- nillos de fijación (1).
6 Conexión eléctrica Conectar el dispositivo Material Cable de conexión, "Datos eléctricos ", Página 9 Requisitos previos: • El sistema se desactiva y se asegura contra una nueva conexión. • Las conexiones para la fuente de alimentación y el procesamiento de señales están preparadas de forma profesional.
Manejo 7 Manejo Elementos de indicación 7.1.1 Pantalla de inicio La pantalla de inicio aparece tan pronto como se conecta la fuente de alimentación al dispositivo. La pantalla de inicio cambia a la pantalla de valor de proceso después de unos cinco segundos. Pos.
Solución de problemas 8 Solución de problemas Error de valor de proceso Los errores de valor de proceso se complementan con mensajes de error según la clasificación NAMUR NE 107 con símbolos y un mensaje de dos líneas (alternando con la pantalla de proceso). Mensaje de error Causa posible Solución...
Mantenimiento y limpieza 9 Mantenimiento y limpieza Cambiar la tapa del filtro Requisitos previos: • El sistema se desactiva y se asegura contra una nueva conexión. • Se prepara un lugar de almacenamiento limpio y seco. Proceder: 1. ¡AVISO! Tablero del sensor expuesto (3).
Desmontaje 10 Desmontaje 10.1 Desmontaje Recursos Atornillador Requisitos previos: • El sistema se desactiva y se asegura contra una nueva conexión. Proceder: 1. Soltar la tuerca de unión del cable de conexión. 2. Retire el cable de conexión. 3. Afloje los tornillos de fijación. 4.
Repuestos y accesorios 11 Repuestos y accesorios Denominación Pieza-N.º Cable USB, A a Micro-B 00616250 Filtro de membrana de plástico (D = 18 mm) 30048149...
Página 98
JUMO GmbH & Co. KG Dirección: Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Alemania Dirección de entrega: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Alemania Adresse postale: 36035 Fulda, Alemania Teléfono: +49 661 6003-0 Telefax: +49 661 6003-607 E-Mail: [email protected] Internet: www.jumo.net JUMO CONTROL S.A. Berlin, 15 28813 Torres de la Alameda/Madrid, España...