Manuales relacionados para JUMO dTRANS T08 14
Resumen de contenidos para JUMO dTRANS T08 14
- Página 1 JUMO dTRANS T08 14 Transmisor universal 707114 ZONE 2 Zone 2 Manual de servicio 70711400T90Z003K000 V1.00/ES/00699036...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Display / programador frontal para dTRANS T08 14 (TN: 00697616)....... . -
Página 3: Peligro
(incluidos los dispositivos vecinos) para mantener la protección contra descargas eléctricas. TENSIÓN El conector situado detrás de la cubierta frontal del JUMO dTRANS T08 14 se conecta a los terminales de entrada en los que pueden producirse tensiones peligrosas. PELIGROSA Riesgo potencial de carga electrostática. -
Página 4: Montaje
Un interruptor de potencia debería ser fácilmente accesible y próximo al módulo. El interruptor de potencia debería estar marcado con una etiqueta, que indique la forma de desconectar el módulo. JUMO dTRANS T/S08 puede ser montado en un carril DIN raíl según la EN 60715. Condiciones de instalación UL Utilizar únicamente los conductores de cobre 60/75°C. -
Página 5: Limpieza
Una vez desconectado, el módulo puede limpiarse con un paño humedecido con agua destilada. Responsabilidad En la medida en la que las instrucciones de este manual no sean seguidas estrictamente, el cliente no puede exigir a JUMO GmbH & Co. KG las condiciones que éste ofrece normalmente en los acuerdos de ventas establecidos. -
Página 6: Alimentación Flexible
24 V, temperatura ambiente de 70°C, carga de 600 Ω y corriente de salida de 20 mA. Solución con raíl DIN - conexión en Power rail, solución n.º 2: cadena de dispositivos: La unidad de alimentación JUMO dTRANS Las unidades pueden alimentarse con T/S08 PCU permite conectar fácilmente 24 VCC ±30% a través de un cableado una fuente de 24 VCC / 2,5 A al power rail. -
Página 7: Montaje Y Desmontaje Del Jumo Dtrans T/S08
Montaje y desmontaje del JUMO dTRANS T/S08 Imagen 1: Montaje en el raíl DIN / power rail. Haga clic en el dispositivo en el carril. Imagen 2: Desmontaje del raíl DIN / power rail. Primero, recuerde desmontar los conectores con tensiones peligrosas. -
Página 8: Instalación En El Raíl Din / Power Rail
El JUMO dTRANS T08 14 se puede instalar en un raíl DIN o en un power rail. Para aplicaciones marinas, es necesario equipar los dispositivos con un bloqueador de módulo (TN: 00697615). Las fuentes de alimentación se pueden montar en el power rail de conformidad con los requisitos del cliente. -
Página 9: Etiqueta Lateral
Etiqueta lateral V1.00/ES/00699036 - 70711400T90Z003K000... -
Página 10: Transmisor Universal
Características técnicas • Si el JUMO dTRANS T08 14 se utiliza en combinación con el display / programador frontal para dTRANS T08 14 (TN: 00697616) y la estación de anclaje para BD 08 14 (TN: 00697617), todos los parámetros de funcionamiento se pueden modificar para la adaptación a cualquier aplicación. -
Página 11: Display / Programador Frontal Para Dtrans T08 14 (Tn: 00697616)
Estación de anclaje para BD 08 14 (TN: 00697617) Para conectar el adaptador, abra la placa frontal del JUMO dTRANS T08 14 e introduzca el conector en la clavija. TN : 00697617 V1.00/ES/00699036 - 70711400T90Z003K000... -
Página 12: Pedido
Programación ........ - Página 13 Precisión, los valores generales y básicos superiores: Valores generales Tipo de entrada Precisión absoluta Coeficiente de temperatura Todos ≤ ±0,1% del intervalo ≤ ±0,01% del intervalo / °C Valores básicos Tipo de entrada Precisión básica Coeficiente de temperatura ≤ ±16 µA ≤...
- Página 14 Detección de error en el sensor, RTD ......Sí Detección de cortocircuito, RTD ......< 15 Ω Entrada termopar: Modelo Valor mín.
- Página 15 Requerimientos observados: EMC..........2014/30/UE LVD .
-
Página 16: Error En El Sensor Y La Señal De Entrada Fuera De Rango
(TN: 00697616) de la detección de error en el sensor y la señal de entrada fuera de rango Comprobación de error en el sensor: Dispositivo: Configuración Detección de error en el sensor: JUMO OUT.ERR=NONE. dTRANS Si no: T08 14 Lectura fuera de rango (IN.LO, IN.HI): Si se supera el rango válido del convertidor A/D o el polinomio... -
Página 17: Indicaciones De Error
Error de entrada - comprobar conexión de IN.ER Niveles de error en las entradas de medición* entrada y reiniciar Modo de configuración offline (JUMO dTRANS Modo de programación solamente - sin señal PROG. T08 14 con alimentación a través de interfaz de de salida comunicación)***... -
Página 18: Conexiones
Conexiones Entrada Salida Alimenta- ción 81 82 83 84 85 Señales de entrada Alimentación Corriente 1 Alimentación + Alimentación - Conexiones Power rail Potenciómetro Tensión Corriente 2 Señales de salida Corriente Tensión V1.00/ES/00699036 - 70711400T90Z003K000... -
Página 19: Indicación Led
Indicación LED El dispositivo está equipado en la parte delantera con un LED de encendido de color verde que indica el estado de funcionamiento; véase la tabla de abajo. Alimentación de Estado Acción requerida salida y bucle Conectar Sin alimentación / error en el alimentación / dispositivo o error CRC código- Apagado... -
Página 20: Configuración Predeterminada
Configuración predeterminada Entrada Tipos de entrada ........Temperatura Entrada de tensión. -
Página 21: Configuración/Funcionamiento De Las Teclas De Función
En general Durante la configuración del JUMO dTRANS T08 14, se le guiará a través de todos los parámetros y podrás escoger los ajustes adecuados para la aplicación. Cada menú dispone de un texto de ayuda con desplazamiento que se muestra en la línea 3 del display. -
Página 22: Selección De Unidades
Memoria En el menú memoria puede guardar la configuración del dispositivo en el display / programador frontal para dTRANS T08 14 (TN: 0697616), y a continuación mover el display / programador frontal a otro dispositivo del mismo tipo y descargar la configuración en ese nuevo dispositivo. - Página 23 La línea 4 muestra el estado de la comunicación. LIN.R 2500 IN TYPE CONNEC. R 0% R 100% El display / programador frontal para dTRANS T08 14 *1,1 Txt 3 Txt 6 Txt 7 Txt 8 (TN: 00697616) se apagará si no se activa ninguna tecla durante 1 minuto.
-
Página 24: Diagrama De Rutas
Diagrama de rutas Si no se activa ninguna tecla durante 1 minuto, el display volverá al estado predeterminado 1,0 sin guardar los cambios en la configuración. 1 Aumentar valor / escoger parámetro siguiente 2 Reducir valor / escoger parámetro anterior 3 Guardar el valor escogido y acceder al menú... -
Página 25: Diagrama De Rutas, Ajustes Avanzados (Adv.set)
Diagrama de rutas, ajustes avanzados (ADV.SET) MEM, DISP, SAVE CAL, SIM, LOAD PASS, LANG SAVE SETUP MEMORY Txt 26 Txt 27 A.OUT DISP A.OUT SETUP CONTRA LINE 3 LIGHT TAGNO_ Txt 26 Txt 28 Txt 31 Txt 29 Txt 30 850.0 850.0 -200.0... -
Página 26: Resumen Del Texto De Ayuda
Resumen del texto de ayuda [01] Establecer contraseña correcta [19] Seleccionar rango de salida de 0-20 mA [02] ¿Acceder al menú de configuración avanzada? Seleccionar rango de salida de 4-20 mA Seleccionar entrada de temperatura [03] Seleccionar rango de salida de 20-0 mA Seleccionar entrada de potenciómetro Seleccionar rango de salida de 20-4 mA Seleccionar entrada de resistencia lineal... - Página 27 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO Process Control, Inc. JUMO Control S.A. Street address: JUMO House 6733 Myers Road Moritz-Juchheim-Straße 1 Temple Bank, Riverway East Syracuse, NY 13057, USA Berlin, 15 36039 Fulda, Germany Harlow, Essex, CM20 2DY, UK...