1 1
Bienvenida
Lea el Manual de instalación antes de realizar cualquier modificación en la instalación o el acabado.
A. Felicitaciones
Felicitaciones por elegir un hogar a gas Heat & Glo, una
alternativa elegante y limpia a los hogares a leña. El hogar a
gas Heat & Glo que eligió está diseñado para brindar la máxima
seguridad, confiabilidad y eficacia.
Como propietario de un hogar nuevo, leerá y seguirá atentamente
todas las instrucciones que se incluyen en este manual del
usuario. Preste mucha atención a todas las precauciones y
advertencias.
DISTRIBUIDOR: A
continuación, ingrese
su nombre, dirección,
número de teléfono
e información de
correo electrónico,
y la información
del aparato.
Información del aparato:
Marca: ______________________________________________________ Nombre del modelo: __________________________
Número de serie: ______________________________________________ Fecha de instalación: _________________________
Información y ubicación de la etiqueta
de certificación
Tipo de gas
Información sobre
gas y electricidad
2
Lea este manual antes de utilizar este aparato.
Conserve este Manual del usuario para futuras referencias.
Información del distribuidor local
Nombre del distribuidor: ________________________________________________________
Dirección: ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Número de teléfono: ___________________________________________________________
Correo electrónico: _____________________________________________________________
La información del modelo de su hogar específico se puede encontrar en la placa
de características que generalmente se encuentra en el área de control del hogar.
Heat & Glo, a brand of Hearth & Home Technologies
7571 215th Street West, Lakeville, MN 55044
Vented gas fireplace heater - Not for use with solid fuel. Appareil de
chauffage de foyer avec conduit d'évacuation des gaz – n'utilisez
pas avec des combustibles solides.
NATURAL GAS
Type of Gas (Sorte De Gaz):
This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or the
Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou le Code d'installation du gaz naturel et du propane (Natural Gas and Propane Installation Code),
CSA B149.1.
For a manufactured home (USA only) or mobile home OEM installation: This appliance must be installed in accordance with the Standard for
Manufactured Housing, CAN/CSA Z240MH
, in Canada; or with the
the United States; or when such a standard is not applicable, the Standard for Manufactured Home Installations Standard, ANSI/NCSBCS
A225.1/NFPA 501A. Pour une installation dans une maison préfabriquée (É.-U. seulement) ou dans une maison mobile du constructeur OEM : Ce
poêle doit être installé en conformité avec la norme visant les maisons préfabriquées,
H
o
m
e
C
o
n
t s
u r
t c
o i
n
a
n
d
S
a
e f
y t
S
a t
n
d
r a
, d
T
t i
e l
Manufactured Home Installations, ANSI/NCSBCS A225.1/NFPA 501A.
Minimum Permissible Gas Supply for Purposes of Input Adjustment.
Approved Minimum (De Gaz) Acceptable ............................ x.x in. w.c. (Po. Col. d'eau)
Maximum Pressure (Pression) ............................................xx.x in. w.c. (Po. Col. D'eau)
Maximum Manifold Pressure (Pression) ................................x.x in. w.c. (Po. Col. d'eau)
Minimum Manifold Pressure (Pression) .................................x.x in. w.c. (Po. Col. d'eau)
Minimum rate with variable regulator on control valve
Total Electrical Requirements: 120Vac, 60Hz., less than 12 Amperes
QR C ODE
For use only with barrier(s): N'utiliser qu'avec la (les) barrière(s) :
____________
Follow installation instructions. Suivre les instructions d'installation.
INSTALLATION MANUAL
USA
ALTITUDE:..............................0-2000 FT................0-4500 FT.
MAX. INPUT BTU/h ................xx,xxxx ....................xx.xxx
MIN. INPUT BTU/h .................xx.xxx......................xx.xxx
ORIFICE SIZE ........................#xx DMS .................#xx DMS
Heat & Glo • 6KL, 6KL-LP, 8KL, 8KL-LP - Manual del usuario • 2582-981BSP • 11/23
Este manual del usuario se debe conservar para futuras
referencias. Le sugerimos que lo guarde junto con otros
documentos importantes y manuales del producto.
La información que se incluye en este manual del usuario se
aplica a todos los modelos y sistemas de control de gas, a menos
que se indique lo contrario.
Su nuevo hogar a gas Heat & Glo le brindará años de uso y
disfrute sin problemas. ¡Le damos la bienvenida a la familia de
productos para hogares Heat & Glo!
M XXXXX
ANSI XX.XX-XXXX · CSA X.XX-XXXX
CAN/CSA - P.X.X-XX
· FE: ___%
. Cet appareil doit être installé conformément aux codes locaux, s'il y a lieu; sinon, suivez
Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280
C
A
N
C /
S
A
Z
2
4
0
M
, H
au Canada; ou avec la
2
4
C
F
, R
P
a
t r
3
2
8
0
aux États-Unis; ou, si une telle norme n'est pas applicable, la
____________
Model:
CANADA
(Modèle): XXXXXXXXX
Serial:
(Série):
H
le
in
M
a
n
u
a f
c
u t
e r
d
S
a t
n
d
a
d r
f
r o
MADE IN USA
QR C ODE
Número de modelo
OWNER'S MANUAL
Número de serie
Xxxx-xxx
