N92ESN: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
El conducto de aire de retorno solo se puede conectar a la parte inferior
del calefactor. Los lados de la carcasa no se pueden utilizar para la
conexión de aire de retorno. Consulte la
Admisión de aire de retorno inferior
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Retire y deseche este panel si se
usa el aire de retorno inferior. Para quitar el panel de cierre inferior,
consulte la
Fig.
24.
ANCHO DE LA
CARCASA DEL
CALEFACTOR
EN PULG. (mm)
Aplicaciones de flujo ascendente en pisos combustibles y no
Aplicaciones de flujo descendente en pisos no combustibles
*
14-3/16
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles
(360)
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles con
conjunto de serpentín o caja de serpentín (no se requiere subbase)
Aplicaciones de flujo ascendente en pisos combustibles y no
Aplicaciones de flujo descendente en pisos no combustibles
17-1/2
(445)
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles con
conjunto de serpentín o caja de serpentín (no se requiere subbase)
Aplicaciones de flujo ascendente en pisos combustibles y no
Aplicaciones de flujo descendente en pisos no combustibles
21
(533)
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles con
conjunto de serpentín o caja de serpentín (no se requiere subbase)
Aplicaciones de flujo ascendente en pisos combustibles y no
Aplicaciones de flujo descendente en pisos no combustibles
24-1/2
(622)
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles con
conjunto de serpentín o caja de serpentín (no se requiere subbase)
*. No todas las familias tienen este modelo.
(O CARCASA DEL SERPENTÍN
A
ABERTURA
DE LA
CÁMARA
B
D
ABERTURA
DEL PISO
C
Fig. 25 – Instalación sobre piso combustible
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Fig.
23.
Tabla 5 – Dimensiones de la abertura, in. (mm)
APLICACIÓN
combustibles (no se requiere subbase)
(No se requiere subbase)
(Se requiere subbase)
combustibles (no se requiere subbase)
(No se requiere subbase)
(Se requiere subbase)
combustibles (no se requiere subbase)
(No se requiere subbase)
(Se requiere subbase)
combustibles (no se requiere subbase)
(No se requiere subbase)
(Se requiere subbase)
CALEFACTOR
CALEFACTOR
CUANDO SE UTILICE)
CONJUNTO DEL SERPENTÍN
APROBADO O CAJA DEL
SUBBASE CON FLUJO
SERPENTIN
DESCENDENTE
MATERIAL
MATERIAL
COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE
PARA PISOS
PARA PISOS
SUBBASE CON
FLUJO
PLENO DE
DESCENDENTE
LÁMINA DE
METAL
PLENO DE LÁMINA
DE METAL
ABERTURA
ABERTURA
DEL PISO
DEL PISO
Admisión de aire de retorno lateral
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Este panel DEBE estar instalado
si se usan la admisión o admisiones de aire de retorno laterales sin una
entrada de aire de retorno inferior.
No todos los calefactores horizontales están aprobados para utilizar
conexiones laterales de aire de retorno; consulte la
requiera el código, selle el cierre inferior al calefactor con masilla, cinta
u otro método de sellado duradero.
ABERTURA DE LA CÁMARA
A
12-11/16
(322)
12-9/16
(319)
11-13/16
(284)
12-5/16
(319)
16
(406)
15-7/8
(403)
15-1/8
(384)
15-1/2
(394)
19-1/2
(495)
19-3/8
(492)
18-5/8
(473)
19
(483)
23
(584)
22-7/8
(581)
22-1/8
(562)
22-1/2
(572)
Colocación del filtro
RIESGO DE INCENDIO, MONÓXIDO DE CARBONO E
INTOXICACIÓN
Si no se respeta esta advertencia podría producirse un incendio,
lesiones personales o la muerte.
No opere nunca el calefactor sin tener instalado un filtro o un
dispositivo de filtración. No opere nunca el calefactor sin las puertas de
A10491SP
acceso al filtro o dispositivo de filtración.
En estos calefactores no hay forma de colocar un filtro interno. Se
requiere un estante para filtro externo que se vende por separado. En
lugar del estante de filtro, puede emplearse un limpiador de aire
adicional no incluido.
Para aplicaciones de flujo ascendente, el filtro puede instalarse a
cualquier lado del calefactor, en su parte inferior o en cualquier
combinación lateral e inferior. (Consulte la
20
ABERTURA DEL PISO
B
C
21-5/8
13-5/16
(549)
(338)
19
13-3/16
(483)
(335)
19
13-7/16
(483)
(341)
19
13-5/16
(483)
(338)
21-5/8
16-5/8
(549)
(422)
19
16-1/2
(483)
(419)
19
16-3/4
(483)
(425)
19
16-1/2
(483)
(419)
21-5/8
20-1/8
(549)
(511)
19
20
(483)
(508)
19
20-1/4
(483)
(514)
19
20
(483)
(508)
21-1/8
23-5/8
(537)
(600)
19
23-1/2
(483)
(597)
19
23-3/4
(483)
(603)
19
23-1/2
(483)
(597)
ADVERTENCIA
!
Fig.
21)
Fig.
23. Cuando lo
D
22-1/4
(565)
19-5/8
(498)
20-5/8
(600)
20
(508)
22-1/4
(565)
19-5/8
(498)
20-5/8
(600)
20
(508)
22-1/4
(565)
19-5/8
(498)
20-5/8
(600)
20
(508)
22-1/4
(565)
19-5/8
(498)
20-5/8
(600)
20
(508)
