Manuales relacionados para KRUG+PRIESTER IDEAL 4860
Resumen de contenidos para KRUG+PRIESTER IDEAL 4860
- Página 1 Guillotinas Instrucciones de uso IDEAL 4860 IDEAL 5260 IDEAL 6660 IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 2 Elémentos operativos de la máquina Instalación Puesta en marcha Funcionamiento Cambio cuchilla y cuadradillo Limpieza y mantenimiento Inspección anual / Prueba de seguridad Posibles fallos en el funcionamiento Accesorios Información técnica Declaración CE de conformidad IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 3 ¡No quitar la cuchilla sin prestar atención. No desmontar no transportar la cuchilla sin protección! (vérase pág. 29 y 31) ¡Advertencia! ¡Peligro de hacerse daño! ¡No cortar materiales duros o materiales que puedan astillarse! IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 4 La máquina está concebida para recortar pilas de hojas de papel a determinadas medidas. ¡Esta máquina esta diseñada para el uso de una sola persona! ¡Atención! La grapas o semejantes piezas dañan la cuchilla cortadora. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 5 Interruptor con Ilave Escuadra trasera Tope lateral ¡Antes de levantar la tapa o realizar cualquier tipo de mantenimiento, desconectar el enchufe principal! ¡Apagar el interruptor principal antes de cambiar la cuchilla y/o el correspondiente cuadradillo! IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 6 Normas de seguridad Las partes peligrosas de la máquina están protegidas por una tapa de seguridad (A). Prohibido el accionamiento de la máquina sin los dispositivos de seguridad (tapa trasera inmovible (A) y revestimientos (B)). IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 7 La acción de corte que puede ser peligrosa para el operador,està protegida por el sistema de control a dos manos(A) y barrera óptica (B). Proteger los cables de conexión contra calor, aceite y bordes afilados. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 8 Conectar el cable eléctrico a un interruptor monofásico! 230V / 10A min 115V / 15A min Asegurarse de tener acceso libre al enchufe principal. Desconectar la máquina en caso de no utilizarla en un período indefinido de tiempo. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 9 Normas de seguridad ¡Advertencia! La cuchilla debe siempre estar cubierta por el pisón. Sujeción Cuchilla IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 10 Asegurar con 4 tornillos de sujeción (A). Introducir la bandeja (B) en la mesa. (Las piezas de montaje y herramientas están en el set de herramientas (C)). IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 11 Instalación Las herramientas deben ser guardadas en el soporte posterior. Los listones (A) puedeu guardarse eu el soporte para herramientas. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 12 (A) laterales a la izquierda y a la derecha como accesorio (No. 9000 528). Puesta en marcha Conectar la máquina a un enchufe de pared. La máquina debe conectarse directamente al enchufe. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 13 • Barrera óptica: Si la varilla de comprobación (E, juego de herramientas) se mantiene en el campo de protección (D), el ciclo de trabajo iniciado debe interrumpirse inmediatamente. Se recomienda tener un manual de control. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 14 La escuadra trasera se puede programar manualmente mediante el mando giratorio electrónico (A) o bien a través del módulo de control programable (B) con lectura digital de medidas en cm o pulgadas. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 15 La escuadra trasera (A) y los topes laterales (B) permiten una alineación exacta de la pila de papel. Usar el ángulo (C) para mover el papel. (Para girar la pila de papel conducir primero la escuadra trasera hacia delante). IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 16 Prensado previo Presione las dos manetas a paso 1 Anulación del prensado previo Presione solo una maneta completamente Posicion 2 Acción de cortar con pisón automático Presione las dos manetas a paso 2 IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 17 (A) de forma simultánea y elementos de mando hasta que el papel esté totalmente cortado. Paro de la acción de corte: Soltar uno o ambos elementos de mando (A) del control bimanual. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 18 Memory 1: A2, A3, A4, A5, Memory 2: A6, A7, B3, B4 Memory 3: Memory 4: en in inches Memory 1: 4¼“, 5 ½“, 7“, 8 ½“ Memory 2: 11“, 12“, 14“, 17“ Memory 3: Memory 4: IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 19 Es visible en la pantalla Despues de 30 minutos la posición de la máquina ( A B C D ) será en ahorro de energia. Tan solo tocando la misma (zona de nuemeración) se activará de nuevo IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 20 • Cuanto más se gire el mando giratorio hacia la derecha, cuanto más rápido se moverá la escuadra trasera. El retroceso rápido de la escuadra trasera únicamente es posible girando el mando hacia la izquierda. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 21 , calcule la medida deseada, p. ej., 40 - 2 = la medida 38 calculada se desplaza. • Con la tecla < , se puede cambiar en cualquier momento al modo manual MAN. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 22 • Presionar START • Salir del programa presionar MAN. Cancelar una programa • Presionar EDIT • Presionar 3 x PRG aparece "Eliminar prog. no." • Entrar número de programa • Presionar Enter • Presionar Enter IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 23 • Al presionar de nuevo la tecla Enter , la medida calculada se guarda en el paso correspondiente. • Con la tecla < , se puede cambiar en cualquier momento a la programación EDIT . IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 24 • Desplazarse con STEP hasta que aparezca "Carger paso no" • Entrar la posición del paso por ejem. 03 • Confirmar con Enter • Entrar una nueva medida, almacenar la medida con Enter IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 25 • Presionar el simbolo de corte repetitivo • Entrar el número de cortes con la tecla + (máximo 15 cortes) seguido por el múltiplo de la medida de corte (ancho de corte) • Almacenar con ENTER IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 26 Krug & Priester, D-72336 Balingen (Alemania) ¡Atención! Peligro de lesionarse. La cuchilla está muy afilada. No desmontar ni transportarla sin protección. Sólo puede realizar el cambio de la cuchilla una persona apta e instruida para ello. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 27 (Destornillador en el set de herramientas (A) o set de herramientas (B)). Bajar la cuchilla pulsando ambos elementos de corte (1.). Mantener un elemento de mando y apagar el interruptor principal (2.). IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 28 "0" (B). Solamente con 4860 Destornillar el tornillo derecho de la cuchilla (C). Retirar la llave inglesa. Enchufar el interruptor principal hasta que la cuchilla se encuentre en la posición superior. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 29 4860 y/o 3 tornillos de la cuchilla 5260, 6660 (1.). Aflojar ligeramente los mangos (2.) del dispositivo de cambio de cuchilla (A). Sacar la cuchilla desde abajo (3.). Colocar la cuchilla en la caja (B) prevista para ello y atornillarla (4.). IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 30 (A.) hacia la derecha en una cuarta parte. • Si sigue sin cortarse la hoja inferior, repetir el proceso tantas veces como sea necesario hasta que la hoja se corte en toda su longitud. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 31 • El filo de la cuchilla ha de estar cubierto (C.). ¡Atención! Peligro de lesionarse. 11 mm 0.43 inch Colocar la cuchilla de recambio junto con el dispositivo (A) en el portacuchillas (1.) hasta arriba del todo y apretar los mangos (2.). IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 32 (A) con la cuchilla en posición inferior. Retirar todas las herramientas y distribuir el papel a lo largo de la longitud de corte (1.). Poner el interruptor principal en posición "I" (2.). IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 33 Atornillar el tornillo derecho (A) de la cuchilla. Poner el interruptor principal en posición "I" (1.), la cuchilla de desplazará hacia arriba. Atornillar con fuerte los 5 y/o 4 tornillos de la cuchilla (2.). IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 34 (No colocar la cuchilla muy bajo, desgaste de la misma). Attención durante el cambio cuchilla! ¡Advertencia! La cuchilla debe siempre estar cubierta por el pisón (ver figura de la izquierda). Sujeción Cuchilla IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 35 Si la máquina se utiliza más de 5 horas por día el trabajo de mantenimiento deberá realizarse de forma más frecuente. = Puntos de engrase de la máquina. N.º 9000 625 N.º 9800 933 N.º 9001 828 IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 36 Las normas de seguridad están establecidas de acuerdo con las existentes en el pais donde la máquina esté funcionando. El fabricante recomienda realizar una revisión de seguridad cada 5 años por el servicio autorizado. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 37 La máquina no funciona. ¿La máquina está enchufada? ¿Interruptor principal en posición "I" (A)? ¿Panel de control activado (B)? (girar la llave hacia la derecha) Para el accionamiento de corte véase pág. 21. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 38 (C) salta. Eliminar el fallo y volver a encender el interruptor (C). Interruptor de seguridad para: A = Accionamiento de la cuchilla B = Accionamiento del prensado C = Accionamiento de la escuadra trasera IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 39 • En caso necesario reajustar la cuchilla mediante el tornillo de ajuste (B). (Véase pág. 38). Pobre calidad de corte o la cuchilla marca la pila de papel: • Cambiar la cuchilla (C) (veáse pág. 30 - 38). IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 40 • Quitar toda las cosas que obstruyen el haz de luz en el area de seguridad (A) • Emisor y receptor tienen un aviso (B) Verde = list para funcionar Rojo = el haz de luz está interrumpido o error. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 41 El motor está en marcha pero la cuchilla no baja: • Se ha activado el sistema de seguridad. Avisar al servicio técnico. ¿Ninguna de las soluciones dadas ha Service resuelto su problema? Contacto: Servicio • www.krug-priester.com • [email protected] IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 42 Cartucho de grasa • No. 9800 933 Cepillo • No. 9001 828 Transportador para el papel • No. 9000 521 Mesas laterales, dechecha e izquierda • No. 9000 528 Incluido en la entrega. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 43 (Anchura) 6660 1565 mm ** con mesas laterals (Profundidad) 6660 1220 mm *** con mesas laterals 5255, 241 Kg con mesas laterals 5260, 266 Kg *** con mesas laterals 6660, 321 Kg IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 44 Esta máquina está comprobada por laboratorios de seguridad independientes (GS) y cumple la normativas 2006/42/EG y 2014/30/EG. Información nivel de ruido: Medida del ruido EN 13023:72,5 Db. (A) Sujeto a cambio sin notificación. IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 45 • Sistema de gestión de calidad conforme a DIN EN ISO 9001:2015 • Sistema de gestión del medioambiente conforme a DIN EN ISO 14001:2015 • Sistema de gestión de energía conforme a DIN EN ISO 50001:2018 IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 46 BS EN ISO 13857; BS EN ISO 11204; BS EN 13023; BS EN ISO 13849-1 11.02.2022 Representante autorizado para documentación técnica Fecha Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) - Gerente - IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 47 Notas: IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...
- Página 48 Made in Germany Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) www.krug-priester.com IDEAL 4860-6660 ES 9700224 9700166 08-2022 20230620zm...