Enlaces rápidos
Manuales relacionados para KRUG+PRIESTER IDEAL 5560
Resumen de contenidos para KRUG+PRIESTER IDEAL 5560
- Página 1 Instrucciones de uso Guillotinas IDEAL 5560 IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 2 Puesta en marcha Funcionamiento Elémentos operativos de la máquina Cambio cuchilla y cuadradillo Limpieza y mantenimiento Inspección anual / Prueba de seguridad Posibles fallos en el funcionamiento Accesorios Información técnica Declaración CE de conformidad IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 3 ¡No quitar la cuchilla sin prestar atención. No desmontar no transportar la cuchilla sin protección! (vérase pág. 27 y 29) ¡Advertencia! ¡Peligro de hacerse daño! ¡No cortar materiales duros o materiales que puedan astillarse! IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 4 La máquina está concebida para recortar pilas de hojas de papel a determinadas medidas. ¡Esta máquina esta diseñada para el uso de una sola persona! ¡Atención! La grapas o semejantes piezas dañan la cuchilla cortadora. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 5 Normas de seguridad ¡Antes de levantar la tapa o realizar cualquier tipo de mantenimiento, desconectar el enchufe principal! ¡Apagar el interruptor principal antes de cambiar la cuchilla y/o el correspondiente cuadradillo! IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 6 óptica (A). Proteger los cables de conexión contra calor, aceite y bordes afilados. Fábrica distribuye las máquinas con las siguientes características: • Voltaje 230 V (120 V) 1 fase. • Frecuencia 50 Hz (60Hz). IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 7 Normas de seguridad Desconectar la máquina en caso de no utilizarla. (Interruptor principal en posición "0"). ¡ Advertencia! La cuchilla debe siempre estar cubierta por el pisón. Sujeción Cuchilla IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 8 La máquina puede moverse sobre ruedas. Fijar la máquina: • Fijar la máquina con el nivel de burbuja. 4 x tornillos de ajuste SW 19 (A). • La superficie de referencia es la mesa de la máquina (B). IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 9 (A) laterales a la izquierda y a la derecha como accesorio. Las instrucciones de montaje están incluidas en las mesas laterales. Inbedrijfstelling Conectar la máquina a un enchufe de pared. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 10 Si la varilla de comprobación (E, juego de herramientas) se mantiene en el campo de protección (D), el ciclo de trabajo iniciado debe interrumpirse inmediatamente. Se recomienda tener un manual de control. STOP IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 11 Allen. La escuadra trasera se puede programar manualmente mediante el mando giratorio electrónico (A) o bien a través del módulo de control programable (B) con lectura digital de medidas en cm o pulgadas. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 12 La escuadra trasera (A) y los topes laterales (B) permiten una alineación exacta de la pila de papel. Usar el ángulo (C) para mover el papel. (Para girar la pila de papel conducir primero la escuadra trasera hacia delante). IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 13 (B). El corte minimo es 6 cm (manual - volante), automático 8 cm. Mesa de aire: Con la mesa de aire conectada (A), se facilita una mejor posición para el corte de las pilas de papel más grandes. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 14 Con pisón automático. Cabe la posibilidad de presujeción del papel mediante el pedal (A). El prensado previo y la acción de cortar se regulan mediante los botones (B) situados en la mesa frontal. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 15 • Presione ambos manetas de la activación bimanual (B) de forma simultánea y manténgalos presionados hasta que el papel esté totalmente cortado. Paro de la función de corte: Deje de presionar ambos manetas del control bimanual (A). IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 16 Memory 1: A2, A3, A4, A5, Memory 2: A6, A7, B3, B4 Memory 3: Memory 4: y en pugadas Memory 1: 4¼“, 5 ½“, 7“, 8 ½“ Memory 2: 11“, 12“, 14“, 17“ Memory 3: Memory 4: IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 17 ) tiene 3 posibilidades Pulsar 1 x brillo 3 Pulsar 2 x brillo 2 Pulsar 3 x brillo 1 La luz OFF Indicador de corte optico (ON/OFF) E F G IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 18 • Cuanto más se gire el mando giratorio hacia la derecha, cuanto más rápido se moverá la escuadra trasera. El retroceso rápido de la escuadra trasera únicamente es posible girando el mando hacia la izquierda. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 19 Paro de repetición de cortes • Pulsar multiple corte (amarillo). Medida de corte múltiple será borrada. Función de calculadora • Calcule la medida deseada, p. ej., 40 - 2 = la medida 38 calculada se desplaza. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 20 • Salir del programa presionar MANUAL Cancelar una programa • Presionar PROG EDIT • Presionar 3 x PROG aparece "Eliminar prog. no." • Entrar número de programa • Presionar Enter • Presionar Enter IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 21 • Calcule la medida deseada, p. ej., 40 - 2 = la medida 38 a calculada parpadea. • Al presionar de nuevo la tecla Enter , la medida calculada se guarda en el paso correspondiente. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 22 • Desplazarse con Step hasta que aparezca "Carger paso no" • Entrar la posición del paso por ejem. 03 • Confirmar con Enter • Entrar una nueva medida, almacenar la medida con Enter IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 23 • Presionar el simbolo de corte repetitivo • Entrar el número de cortes con la tecla + (máximo 15 cortes) seguido por el múltiplo de la medida de corte (ancho de corte) • Almacenar con ENTER IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 24 Krug & Priester, D-72336 Balingen (Alemania) ¡Atención! Peligro de lesionarse. La cuchilla está muy afilada. No desmontar ni transportarla sin protección. Sólo puede realizar el ambio de la cuchilla una persona apta einstruida para ello. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 25 • Activar el corte la cuchilla se queda en la posición inferior. • Interruptor principal en posición "0". Desenroscar el tornillo izquierdo (D) (utilizar la prolongación). Sacar la retención de cuchilla la cuchilla sube. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 26 Cambio cuchilla y cuadradillo Desenroscar los dos tornillos exteriores. Montar la protección de cuchilla (A). Apretar los tornillos (B). IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 27 Simultáneamente, soltar un poco los dos tornillos (B) y sacar la cuchilla con su protección. Peso de la cuchilla aprox. 5 kg. Coloque la cuchilla en su alojamiento y atornillela en su lugar. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 28 (C) hacia la izquierda en un 1/6 parte. • Si sigue sin cortarse la hoja inferior, repetir el proceso tantas veces como sea necesario hasta que la hoja se corte en toda su longitud. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 29 El filo cortante (E) debe estar cubierto. Montar la cuchilla con su protección (A) ..y fijar con los tornillos (B) en la posición superior. La cuchilla debe estar en la posición superior. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 30 Cambio cuchilla y cuadradillo Enroscar los tornillos centrales de forma floja. Quitar la protección de la cuchilla. Enroscar los tornillos exteriores de forma floja. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 31 • Apretar hacia dentro la retención de cuchilla. • Interruptor principal en posición "I". • Activar el corte La cuchilla se queda en la posición inferior. • Interruptor principal en posición "0". Atornillar suavemente el tornillo izquierdo. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 32 Empujar la cuchilla (B) y atornillar tan rápido como sea posible a izquierda o derecha, luego centrarlos. La chuchilla deberá descansar sobre el cuadradillo. Presionar en primer lugar el tornillo del lado izquierdo y apretarlo. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 33 Cambio cuchilla y cuadradillo Apretar los tres tornillos restantes empezando desde la izquierda. Sacar la retención de cuchilla la cuchilla sube. Apretar el tornillo que aparece a la derecha. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 34 (A) progresivamente hacia la izquierda en un 1/6 parte hasta que todas las hojas se hayan cortado en su totalidad. (No colocar la cuchilla muy bajo, desgaste de la misma). IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 35 (B) Varilla de aceite. • Comprobar que la bomba del hidrálico y sus tornillos no esten perdiendo. Si es necesario apretar las tuercas de retención. • Comprobar la presión. La presión máxima es de 150 bar. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 36 N.º 9800 933 Si la máquina se utiliza más de 5 horas por día el trabajo de mantenimiento deberá realizarse de forma más frecuente. N.º 9001 828 11 11 10-01 IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 37 Las normas de seguridad están establecidas de acuerdo con las existentes en el pais donde la máquina esté funcionando. El fabricante recomienda realizar una revisión de seguridad cada 5 años por el servicio autorizado. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 38 • El dispositivo de retención de cuchilla (A) debe estar sacado. • Comprobar los fusibles (Ver esquema de conjunto en la caja de distribución) F1, F2, F3. • Compruebe el fusible en casa del cliente. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 39 • Es necesario rellenar el aceite del circuito hidráulico. Controlar el nivel de aceite hidráulico, en caso necesario rellenar (B). "Información" Pisón activado. Liberarlo. • Utilizar el pedal (prensar) otra vez. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 40 (ver pagina 29 cambio de cuchilla). Si a pesar de haber ajustado correctamente la profundidad de corte y haber cambiado la regleta no se logra un corte exacto, afilar o reemplazar la cuchilla. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 41 • (B) Verde = list para funcionar Rojo = el haz de luz está interrumpido o error. ¿Ninguna de las soluciones dadas ha resuelto su problema? Contacto: Servicio • www.krug-priester.com • [email protected] Service IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 42 • No. 9000 625 Cartucho de grasa • No. 9800 933 Cepillo • No. 9001 828 Transportador para el papel • No. 9000 521 Mesas laterales • No. 9000 536 Incluido en la entrega IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 43 Barrera de luz Tiempo de reacción: 110 ms Altura 14 mm/Distancia mínima: 250 mm Altura 22 mm/Distancia mínima: 284 mm Altura 39 mm/Distancia mínima: 420 mm Sujeto a cambio sin notificaión. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 44 Esta máquina está comprobada por laboratorios de seguridad independientes (GS) y cumple la normativas 2006/42/EG y 2014/30/EG. Información nivel de ruido: Medida del ruido EN 13023:72,5 Db. (A) Sujeto a cambio sin notificación. IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 45 • Sistema de gestión de calidad conforme a DIN EN ISO 9001:2015 • Sistema de gestión del medioambiente conforme a DIN EN ISO 14001:2015 • Sistema de gestión de energía conforme a DIN EN ISO 50001:2018 IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 46 BS EN ISO 13857; BS EN ISO 11204; BS EN 13023; BS EN ISO 13849-1 14.02.2022 Representante autorizado para documentación técnica Fecha Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) - Gerente - IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 47 Notas: IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...
- Página 48 Made in Germany Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) www.krug-priester.com IDEAL 5560 ES 9700234 9700175 08-2022 20230619zm...