Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Toro Company
1999
All Rights Reserved
Página
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Introducción
Gracias por elegir un producto Toro. Esperamos que se
sienta satisfecho con su nueva compra.
2
3
Lea este manual detenidamente para aprender el
funcionamiento y mantenimiento de este producto. La
3
información incluida en este manual puede ayudar, tanto a
5
usted como a otras personas, a prevenir lesiones
5
personales y daños materiales. Aunque Toro diseña y
5
produce productos seguros, usted es responsable del uso
5
correcto y seguro de su cortadora.
8
Cuando se ponga en contacto con su concesionario
8
autorizado o la fábrica por razones de servicio, para
8
solicitar repuestos originales Toro o para solicitar
información adicional, tenga a mano el número del
9
modelo y el número de serie del producto. Los encontrará
9
en la calcomanía según se ilustra en la Figura 1.
9
11
11
11
11
12
12
12
1. Calcomanía de número de modelo y número de serie
14
14
Escriba el número de modelo de producto y el número de
15
serie en el espacio siguiente:
15
17
Modelo No:
18
18
20
No de serie:
20
20
21
Este manual identifica peligros potenciales y tiene
21
mensajes de seguridad especiales que le ayudarán a usted,
21
así como a otras personas, a prevenir lesiones personales e
22
incluso la muerte. Las palabras utilizadas para indicar
estos mensajes e identificar el nivel de riesgo son
23
PELIGRO, ADVERTENCIA y CUIDADO.
23
23
PELIGRO señala una situación extremadamente
arriesgada que causará lesiones graves, incluso la muerte,
24
si no se siguen las precauciones indicadas.
24
25
ADVERTENCIA señala un riesgo que puede causar
lesiones graves, incluso la muerte, si no se siguen las
25
instrucciones indicadas.
27
28
CUIDADO señala un riesgo que puede causar lesiones
leves o moderadas si no se siguen las instrucciones
indicadas.
2
1064
Figura 1
Printed in USA