BT Music – Bluetooth Audio Receiver
GB This equipment must not be disposed as domestic waste. Please deliver it to a collection point for electric equipment of your municipality
or urban quarter. So you guarantee that used equipment is recycled properly and economically to avoid potential environmental and health
damages.
Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es bei einer Sammelstelle für Elektrogeräte Ihrer Gemeinde oder
Ihres Stadtteils ab. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht, wirtschaftlich verwertet und potentielle Umwelt - und
Gesundheitsschäden vermieden werden.
F Cet appareil ne doit pas être traité avec les ordures ménagères. Veuillez le déposer dans un centre de collecte d'appareils électriques de
votre commune ou de votre quartier. On garantit ainsi que les appareils usées sont retraités professionnellement et économiquement et
qu'on évite d'éventuels dommages de santé et environnementales
E Este aparato no se debe eliminar con los residuos domésticos. Por favor entréguelo a un punto de reciclaje para aparatos eléctricos en su
comunidad o barrio. Así se asegura el reciclaje profesional y económico de aparatos usados y la prevención de daños ambientales y en la
salud humana
I Quest'apparecchiatura non deve essere smaltita nei rifiuti domestici. La preghiamo di consegnarla presso un punto di raccolta per
apparecchiature elettriche del Suo comune o del Suo quartiere. In questo modo si garantisce che le apparecchiature elettriche usate vengano
riciclate correttamente e in modo economico, evitando potenziali danni all'ambiente e alla salute
P Este aparelho não pode ser jogado no lixo doméstico. Por favor entregue-o em uma instalação de recolhimento de aparelhos eletrônicos
da sua comunidade ou do seu bairro. Assim pode-se garantir que aparelhos velhos serão aproveitados de forma economica e evitar
potenciais danos ao meio ambiente ou a saúde
NL Dit apparaat mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Lever het alstublieft af bij een verzamelplaats voor elektrische apparaten van
uw gemeente of uw stadsdeel. Dit zorgt ervoor dat oude apparaten deskundig, economisch gerecycled worden en potentiële negatieve
gevolgen voor milieu en gezondheid voorkomen worden
PL Urządzenie to nie może być utylizowane z odpadami komunalnymi. Należy je oddać w miejsce zbiórki odpadów elektronicznych w Twojej
miejscowości. W ten sposób zapewnia się, że zużyte urządzenia są utylizowanie ekonomicznie, we właściwy sposób oraz unika się
potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska
S Denna apparat får inte kastas med det vanliga hushållsavfallet. Lämna istället in det till ett kommunalt uppsamlingsställe för elektrisk
utrustning enligt gällande regler. Detta så att man säkerställer ordentlig återvinning ekonomiskt sett, samt för att undvika möjliga
miljömässiga och hälsomässiga skador
DK Dette apparat må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Det skal afleveres til din kommunes affaldsplads for
elektroapparater. Dermed sikres det, at udtjente apparater udnyttes fagligt korrekt og forsvarligt og potentielle miljø- og sundhedsskader
undgås.
N Dette apparatet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Det må være levert til din kommunes dump for elektroniske
enheter. Dette sikrer at avfallet utstyr som brukes faglig korrekt og lyd, og potensielle miljø-og helseskader.
FIN Tämä laite ei saa hävittää talousjätteiden mukaan. Ole hyvä ja palaute sen kunnan tai kaupunkiosan elektronisten laitteiden
keräyspisteeseen. Näin varmistetaan, että vanhat laitteet kierretään asianmukaisesti ja taloudellisesti ja mahdolliset ympäristö- ja
terveysvahinkoja vältetään.
GR Δεν επιτρέπεται η απόρριψη της παρούσας συσκευής μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε παραδώστε την σε κάποιο σημείο
συλλογής για ηλεκτρικές συσκευές του δήμου ή της πόλης σας. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται η σωστή και οικονομική ανακύκλωση των
παλαιών συσκευών και αποφεύγεται η μόλυνση του περιβάλλοντος καθώς και η πρόκληση προβλημάτων υγείας.
RUS Запрещено выбрасывать данный продукт вместе с бытовым мусором. Сдайте его в специализированный пункт по приему
электронных приборов или обратитесь в городскую службу. Этим вы обеспечиваете правильную утилизацию старых вещей и
сохраняете окружающую среду
TR Alet ev çöpüne atılamaz. Lütfen bağlı bulunduğunuz belediyenin veya semtinizin elektrikli alet geri dönüşüm merkezine iade ediniz.
Böylelikle eski elektrikli aletinizin uzmanca geri dönüşümüne katkıda bulunarak doğa dostu olarak hareket etmiş olur doğa ve insanların zarar
görmesini önlemiş olursunuz
CZ Tento přístroj nesmí být likvidován s odpadem z domácností. Prosím, dejte ho do vašeho sběrného místa. Tím je zajištěno, že zařízení
bude odborně a ekonomicky zhodnoceno a zabrání se možným ekologickým a zdravotním škodám.
SK Tento prístroj nesmie byť likvidovaný s odpadom z domácností. Prosím, dajte ho do vášho zberného miesta. Tým je zaistené, že zariadenie
bude odborne a ekonomicky zhodnotené a zabráni sa možným ekologickým a zdravotným škodám.
HU A berendezést tilos a háztartási hulladék közé helyezni. Kérjük, hogy a település, vagy a városrész elektromos berendezések számára
fenntartott gyűjtőhelyén adja le. Ezáltal biztosítható, hogy a használt berendezések szakszerűen, gazdaságosan kerülnek feldolgozásra, és
elkerülhetők a lehetséges környezeti és egészségügyi károk.
GB The packaging material needs to be recycled using appropriate bins. Please always adhere to local regulations and do not dispose of your
product using bins for domestic waste.
D Die Verpackung ist einer Wiederverwendung zuzuführen. Bitte werfen Sie sie nicht in den Hausmüll und handeln Sie entsprechend der
lokalen Entsorgungsvorschriften.
F L'emballage est à destiner au recyclage. Ne le jetez pas dans les ordures ménagères et suivez les prescriptions locales pour déchets
E El embalaje debe ser reciclado al utilizar cubos de basura adecuados. Por favor no lo tire con los residuos domésticos y actúe de acuerdo a
las normas locales de eliminación de residuos
I L'imballaggio deve essere condotto ad un punto di riciclaggio. La preghiamo di non gettarla nei rifiuti domestici e di agire secondo le norme
di smaltimento locali
P A embalagem é reciclavel. Por favor não a jogue no lixo doméstico e aja de acordo com as normas de reciclagem locais
NL De verpakking kan gerecycled worden. Gelieve niet met het huisvuil weg te gooien en aan de locale regelgeving voor afvalverwijdering te
voldoen
PL Opakowanie należy przekazać do recyklingu. Nie należy wyrzucać go wraz z odpadami komunalnymi i postępować zgodnie z miejscowymi
przepisami dotyczącymi odpadów
S Förpackningsmaterialet skall återvinnas med hjälp av lämpliga behållare. Kasta det inte i det vanliga hushållsavfallet utan följ alltid lokala
regler för avfallshantering
DK Emballagen skal genbruges. Smid den ikke i husholdningsaffaldet og hold dig til de lokale bortskaffelsesregler.
N Deponering av emballasje Emballasjen må resirkuleres. Ikke kast i husholdningsavfallet og hold deg til lokale regler følges.
FIN Pakkaus on annettava kierrätykseen. Älä heittää pakkauksen talousjätteisiin ja toimi vastaavien paikallisten kierrätysohjeiden mukaan.
GR Η συσκευασία θα πρέπει να ανακυκλώνεται. Παρακαλούμε μην την απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα και ακολουθήστε τους
σχετικούς τοπικούς κανονισμούς ανακύκλωσης.
RUS Упаковка подлежит повторной переработки. Не выбрасывайте упаковочный материал. Обратитесь в близ лежащий пункт
приема для специальных отходов
TR Ambalaj geri dönüşüm ünitesine iletilmelidir. Lütfen ev çöpüne atmayınız, bölgesel çöp talimatları uyarınca hareket ediniz
CZ Obal je určený k recyklaci. Prosím, nevhazujte jej do domácího odpadu a jednejte podle místních předpisů o nakládání s odpadem.
SK Obal je určený na recykláciu. Prosím, nevyhadzujte ho do domáceho odpadu a konajte podľa miestnych predpisov o nakladaní s odpadom.
HU A csomagolást újrahasznosítás céljából vissza kell szolgáltatni. Kérjük, ne dobja a háztartási hulladék közé, és a helyi ártalmatlanítási
előírásoknak megfelelően kezelje.
30572 / TT-AU BT REC
