BT Music – Bluetooth Audio Receiver
Opnieuw leggen van de verbinding
Zorg ervoor dat de Bluetooth functie van uw eerder verbonden audioapparaat is ingeschakeld. Houdt de aan/uitschakelaar ingedrukt tot de statusindicator
blauw knippert. Afhankelijk van het model van uw audioapparaat wordt de verbinding automatisch opnieuw ingesteld. Mocht dit niet het geval zijn, volgt u
dan alstublieft de paragraaf waarin aangegeven is hoe u de eerste keer verbinding legt.
Aansluiten van de BT Music Receiver
Verbindt de audioplug (afb. 1-a) van het apparaat met de audio-ingang van een luidspreker (afb. 4-a) ofwel met de AUX-IN ingang van een stereo-installatie of
een ander weergavemogelijkheid. Indien nodig gebruikt u een adapter (3).
Uitschakelen van de BT Music Receiver
Om het apparaat uit te schakelen houdt u de aan/uit schakelaar ingedrukt. Tot de statusindicator kort rood oplicht.
Opladen van de BT Music Receiver
Het apparaat beschikt over een ingebouwde accu, die met behulp van een meegeleverde kabel opgeladen kan worden. De statusindicator knippert rood en
piept driemaal om de 20 seconden als de stroom te laag is. Verbindt de ronde plug met het oplaadcontact (afb. 1-d) en de USB-connector met een
stroomgeleidende USB-poort van uw computer of een USB-hub ofwel een USB-oplaadapparaat (los verkrijgbaar). Tijdens de oplaadprocedure (ong. 2,5 uur
voor een volledige lading) brandt de statusindicator rood.
Vivanco (Benelux) B.V. • Galvanibaan 8 • NL – 3439 MG Nieuwegein • Tel.: (+31) 306 007 050 • [email protected]
POLSKI
Pierwsze utworzenie połączenia
Włącz funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu audio (np. telefon komórkowy lub komputer). Przytrzymaj przycisk Wł./Wył. (rys. 1-c), aż kontrolka (rys. 1-b)
będzie migała na zmianę na czerwono i niebiesko. Teraz na urządzeniu audio wyszukaj BT Music Receiver (nazwa urządzenia BTMUSIC) i utwórz połączenie
(dalsze szczegóły tej operacji znajdziesz w instrukcji obsługi danego urządzenia audio). Jeśli pojawi się pytanie o PIN lub hasło, to wprowadź 0000. Po
utworzeniu połączenia kontrolka miga na niebiesko.
Ponowne utworzenie połączenia
Upewnij się, że funkcja bluetooth jest włączona w urządzeniu audio, do którego podłączany był odbiornik. Przytrzymaj przycisk Wł./Wył., aż kontrolka będzie
migała na niebiesko. W zależności od urządzenia audio połączenie zostanie ustanowione automatycznie. Jeśli tak się nie dzieje, to należy postępować zgodnie z
opisem z akapitu „Pierwsze utworzenie połączenia".
Podłączanie BT Music Receiver
Podłącz wtyczkę audio (rys. 1-a) urządzenia do wejścia audio głośników (rys. 4-a) albo do wejścia AUX-IN wieży stereo lub innego urządzenia do odtwarzania
dźwięku. Ewentualnie niezbędny będzie odpowiedni adapter (3).
Wyłączanie BT Music Receiver
Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj przycisk Wł./Wył., aż kontrolka zaświeci się krótko na czerwono.
Ładowanie BT Music Receiver
Urządzenie wyposażone jest we wbudowany akumulator, który można naładować za pomocą załączonego przewodu. Kontrolka miga co 20 sekund i piszczy
trzy razy, kiedy poziom naładowania akumulatora jest niski. Podłącz okrągłą wtyczkę do gniazda ładowania (rys. 1-d) i wtyczkę USB do gniazda USB komputera
lub huba USB, która podaje zasilanie wzgl. do ładowarki USB (dostępna osobno). Podczas ładowania (ok. 2,5h dla pełnego naładowania) kontrolka świeci się na
czerwono.
Vivanco Poland Sp.z.o.o. • Ul. Sosnkowskiego 1 • PL – 02-495 Warszawa • Tel.: (+48) 22 723 0745 • [email protected]
PORTUGUÊS
Estabelecer a conexão pela primeira vez
Ativar a função Bluetooth no seu aparelho de áudio (por exemplo telefone celular ou PC). Mantenha o botão on/off (fig. 1-c) pressionado, até que o sinal de
status (Abb. 1-b) pisque alternadamente vermelho e azul. Agora voce pode, com seu aparelho de áudio, procurar o receptor BT Music Receiver (nome do
aparelho: BTMUSIC) e estabelecer a conexão. (veja se necessário o manual do seu aparelho áudio para maiores detalhes). Caso seja pedido um codigo PIN ou
Senha, coloque 0000. Depois de estabelecida a conexão o sinal de status piscará em azul.
Reestabelecer a conexão
Certifique-se de que a função Bluetooth do seu dispositivo áudio conectado anteriormente está ativada. Mantenha o botão on/off pressionado até que o sinal
de status pisque em azul. Dependendo do modelo do aparelho áudio, a conexão é reestabelecida automàticamente. Se não é o caso, favor seguir as instruções
do parágrafo „Estabelecer a conexão pela primeira vez"
Ligar o receptor BT Music
Conecte o plugue de áudio ( fig 1-a) do dispositivo na entrada de audio do alto-falante (fig. 4-a), ou com a entrada AUX-IN de um sistema estéreo ou outra
modalidade de reprodução . Ocasionalmente pode ser necessário um adaptador (3).
Desligando o receptor BT Music
Para desligar o aparelho, mantenha o botão ON/OFF pressionado até que se acenda a luz vermelha do sinal de status
Carregar o receptor BT Music
O aparelho dispõe de uma bateria interna que pode ser carregada com o auxílio do cabo que vem acompanhando. O sinal de status pisca vermelho a cada 20
segundos e dá 3 pips quando a bateria está fraca. Conecte o plug redondo com a caixa do carregador (fig. 1-d) e o plug USB em uma entrada que forneça
energia do seu computador, ou uma USB Hubs por exemplo de um carregador (vendido separadamente). Durante a carga (cerca de 2,5hs para uma carga
completa) a luz de status acende em vermelho.
Esotérico, Consultores de Som, Lda. • Praceta Alves Redol, No. 2 • Franqueiro-Loures • PT - 2670 Loures • Tel.: (+351) 219 838 944 • [email protected]
РУССКИЙ
Первая установка соединения
Включите функцию Bluetooth на вашем аудиоустройстве (например, мобильный телефон или компьютер). Удерживайте нажатой кнопку
включения/выключения (Рис. 1-с), пока индикатор состояния (рис. 1-b) не начнет попеременно мигать красным и синим цветами. Теперь при помощи
30572 / TT-AU BT REC
