BT Music – Bluetooth Audio Receiver
Raccordement du BT Music Receiver
Raccordez la prise audio (Ill. 1-a) de l'appareil avec l'entrée audio d'une enceinte (Ill. 4-a) ou également avec l'entrée AUX-IN d'une installation stéréo ou d'une
autre possibilité de reproduction. Un adaptateur peut, le cas échéant, être nécessaire (3).
Arrêt du BT Music Receiver
Pour arrêter l'appareil, maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que le voyant d'état s'allume brièvement en rouge.
Chargement du BT Music Receiver
L'appareil est équipé d'une batterie intégrée qui peut être rechargée à l'aide du câble fourni. Le voyant d'état clignote en rouge toutes les 20 secondes et émet
trois bips lorsque le chargement est trop faible. Reliez la fiche ronde avec le connecteur du chargeur (Ill. 1-d) et la clé USB avec un connecteur USB sous tension
de votre ordinateur ou un port USB, respectivement un chargeur USB (disponible séparément). Le voyant d'état est allumé en rouge pendant le chargement
(env. 2,5 h pour un chargement complet).
VIVANCO France • Immeuble Le Botanic • 40 avenue de Lingenfeld • FR-77200 TORCY • Tel.(+33) 1 64 73 11 99 • [email protected]
ESPAÑOL
Establecer la conexión por primera vez
Encienda la función bluetooth en el dispositivo de audio (p.e. teléfono celular o PC). Mantenga oprimido el pulsador Encender/Apagar (fig. 1.c) hasta que la
indicación de estado parpadee alternativamente en rojo y azul. Ahora puede buscar el BT Music Receiver (con nombre de dispositivo BTMUSIC) con el
dispositivo de audio y establecer la conexión (eventualmente ver el manual del dispositivo de audio para mayores detalles). En el caso de que se le pregunte
por una contraseña, ingrese 0000. Luego de establecer la conexión, la indicación de estado parpadea en azul.
Restablecer la conexión
Asegúrese de haber encendido la función bluetooth en el dispositivo de audio previamente conectado. Mantenga oprimido el interruptor Encender/Apagar
hasta que la indicación de estado parpadee en azul. Según el modelo del dispositivo de audio se establece la conexión automáticamente. En el caso contrario,
por favor siga los pasos del párrafo "Establecer la conexión por primera vez".
Conectar el BT Music Receiver
Conecte el enchufe de audio (fig. 1-a) del dispositivo en la entrada de audio de un altavoz (fig. 4-a) o también en la entrada AUX-IN de una cadena de música o
de cualquier otro dispositivo de reproducción. Para ello, eventualmente se requiere un adaptador (3).
Apagar el BT Music Receiver
Para apagar el dispositivo, mantenga oprimido el pulsador Encendido/Apagado hasta que la indicación de estado emite una breve luz roja.
Cargar el BT Music Receiver
El dispositivo dispone de un acumulador integrado que puede cargarse mediante el cable incluido. La indicación de estado parpadea en rojo cada 20 segundos
y emita tres sonidos eléctricos si la carga es insuficiente. Conecte el enchufe redondo con el casquillo de carga (fig. 1-d) y el conector USB con un casquillo USB
conductor de corriente de su ordenador, un concentrador USB, o bien a un cargador USB (adquirible por separado). Durante el proceso de carga (aprox. 2,5h
para una carga completa) la indicación de estado ilumina en rojo.
Vivanco Accesorios S.A. • P. I. Antiguo Gütterman • Crta. Nova de Sta. Mª de Palautordera a S. Celoni s/n • ES - 08460 - Sta. Mª de Palautordera (Barcelona)
Tel.: (+34) - 93 848 35 20 • [email protected]
ITALIANO
Creazione di una prima connessione
Accenda la funzione Bluetooth sul Suo apparecchio audio (ad es. cellulare o PC). Tenga premuto il pulsante di accensione/spegnimento (immagine 1-c) fino a
che l'indicazione di stato (immagine 1-b) lampeggia rispettivamente in rosso e blu. Ora con il Suo apparecchio audio può cercare il BT Music Receiver
(designazione dell'apparecchio di BTMUSIC) e creare il collegamento (per ulteriori dettagli cfr. eventualmente il manuale del Suo apparecchio audio). Se
venissero richiesti un codice PIN o una password, inserisca 0000. Dopo la creazione del collegamento l'indicazione dello stato lampeggia in blu.
Creazione di un nuovo collegamento
Si assicuri che la funzione Bluetooth del Suo apparecchio collegato in precedenza sia accesa. Tenga premuto il pulsante di accensione/spegnimento fino a che
l'indicazione di stato non lampeggi in blu. A seconda del modello dl Suo apparecchio audio il collegamento viene ristabilito automaticamente. Se ciò non
avviene, La preghiamo di attenersi alle indicazioni riportate nella sezione "Creazione di una prima connessione ".
Collegamento del BT Music Receiver
Colleghi la presa audio (immagine 1-a) dell'apparecchio con l'entrata audio di un altoparlante (immagine 4-a) o con l'entrata AUX-IN di un impianto stereo o di
un altro mezzo di riproduzione. Eventualmente si richiede una presa per adattatore (3).
Spegnimento del BT Music Receiver
Per spegnere l'apparecchio tenga premuto l'interruttore di accensione/spegnimento fino a che l'indicazione di stato non lampeggia brevemente in rosso.
Ricaricare il BT Music Receiver
L'apparecchio dispone di un accumulatore interno da ricaricare mediante il cavo contenuto nel volume di consegna. L'indicazione di stato lampeggia ogni 20
secondi in rosso, emettendo un triplice bip se la carica non è sufficiente. Colleghi la presa rotonda con la scatola di ricarica (immagine 1-d) e la presa USB con
una scatola USB del Suo computer con corrente o con un hub USB e/o un caricabatteria USB (disponibile separatamente). Durante il procedimento di ricarica
(ca. 2,5 ore per la ricarica completa) l'indicazione di stato lampeggia in rosso.
Cellular Italia S.p.a. • Via Lambrakis, 1/A • 42122 Reggio Emilia (Italy) • centralino: +39 0522 33 40 02 • www.cellularline.com
NEDERLANDS
Eerste keer verbinding leggen
Schakel de Bluetooth functie in uw audioapparaat (bv. mobiele telefoon of PC) aan. Houdt de aan/uitschakelaar (afb. 1-c) ingedrukt tot de statusindicator (afb.
1-b) afwisselend rood en blauw knippert. Nu kunt u met uw audioapparaat naar de BT Music Receiver (apparaatnaam BTMUSIC) zoeken en de verbinding
leggen ( zie zo nodig voor meer informatie in de handleiding van uw audioapparaat). Als naar een pincode of een wachtwoord gevraagd wordt, voert u 0000 in.
Na het leggen van de verbinding knippert de statusindicator blauw.
30572 / TT-AU BT REC
