BT Music – Bluetooth Audio Receiver
Nabíjanie BT Music prijímača
Prístroj má vstavanú batériu, ktorú možno dobíjať pomocou priloženého kábla.
Ak je stav nabitia nízky, tak ukazovateľ stavu batérií bliká červeno a trikrát pípne každých 20 sekúnd. Pripojte guľatý konektor do zásuvky pre nabíjanie (obr. 1-
d) a konektor USB do napájaného USB portu na vašom počítači alebo do USB hubu alebo do USB nabíjačky (je možné objednať zvlášť). Počas nabíjania (asi 2,5 h
do plného nabitia), svieti ukazovateľ stavu červeno.
DSI Slovakia s.r.o. • Juzna trieda 117 • SK - 040 01 Kosice • Tel.: (+421) 556 118 136 • [email protected]
MAGYAR
Első csatlakozás
Kapcsolja be az audioeszköz (pl. mobiltelefon vagy számítógép) bluetooth funkcióját. Tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot (1-c ábra), míg az állapotjelző (1-b
ábra) felváltva pirosan és kéken nem villog. Most megkeresheti készülékével a BT audió vevőegységet (a készülék neve: BTMUSIC) és csatlakozhat hozzá
(szükség esetén olvassa el audiokészüléke kézikönyvében a részletes leírást). Ha szükség van PIN kód vagy jelszó megadására, adja meg a 0000-t. Ha létrejött a
kapcsolat, a státuszjelző kéken világít.
Ismételt kapcsolatfelvétel
Győződjön meg arról, hogy a korábban csatlakoztatott audiokészülék bluetooth funkciója be van-e kapcsolva. Tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, míg a
státuszjelző kéken nem villog. Az audiokészülék modellének függvényében a kapcsolat automatikusan helyreáll. Ha az nem így lenne, akkor kövesse az „Első
csatlakozás" c. fejezetet.
A BT audió vevőegység csatlakoztatása
Csatlakoztassa a készülék csatlakozódugóját (1-a ábra) a hangszóró bemenetéhez (3-a ábra) vagy egy sztereoberendezés AUX-IN bemenetéhez vagy egy másik
lejátszó eszközhöz. Ehhez
szükség lehet adapter csatlakozódugóra.
A BT audió vevőegység kikapcsolása
A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva addig a főkapcsoló gombot,
míg a státuszjelző rövid időre pirosan fel nem villan.
A BT audió vevőegység töltése
A készülékbe beépített akkumulátorral rendelkezik, amit a mellékelt kábellel lehet feltölteni.
Alacsony a töltés esetén a státuszjelző 20 másodpercenként pirosan villog, és háromszor sípol.
Csatlakoztassa a kerek csatlakozódugót a töltőaljzathoz (1-d ábra), és az USB csatlakozót a számítógép, USB hub, ill. USB töltő (külön kell megvásárolni)
árammal ellátott USB aljzatához. A töltés során (a teljes töltés kb. 2,5 óra) a státuszjelző pirosan világít.
VS-INTER-TRADE KFT. • Erdesz ut 1. • 2800 Tatabanya • Tel / Fax: (36) 34-300-347 • [email protected]
GB Hereby Vivanco GmbH declares that this 30572 complies with the essential requirements and the other relevant regulations of the
guideline1999/5/EG. Declaration of conformity can be downloaded from www.vivanco.de
D Hiermit erklärt Vivanco GmbH, dass sich [30572] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann unter www.vivanco.de abgerufen werden
F Par la présente Vivanco GmbH déclare que ce [30572] correspond aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions importantes de
la directive 1999/5/CE. Vous pouvez voir la déclaration de conformité en cliquant sur le site www.vivanco.de
E Por la presente Vivanco GmbH declara que este [30572] cumple los requisitos esenciales y otras ordenanzas relevantes de las Directivas
1999/5/EG. La declaración de conformidad puede descargarse en www.vivanco.de
I Con la presente Vivanco GmbH dichiara che questo [30572] corrisponde ai requisiti di base e alle altre prescrizioni rilevanti della direttiva
1999/5/CE. La dichiarazione di conformità si può visualizzare sul sito www.vivanco.de
P Com isto Vivanco GmbH declara que este [30572] cumpre com todos os requisitos básicos e regulamentos relevantes da directriz
1999/5/EG. A declaração de conformidade está disponível em www.vivanco.de.
NL Hierbij verklaart Vivanco GmbH dat dit [30572] de essentiële eisen en de andere voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG vervult. De
conformiteitsverklaring kan worden gedownload onder www.vivanco.de
PL Firma Vivanco GmbH deklaruje niniejszym, że [30572] znajduje się w zgodności z podstawowymi wymogami i innymi odpowiednimi
przepisami wytycznej 1999/5/EG. Deklaracje zgodności można ściągnąć ze strony www.vivanco.de.
S Härmed försäkrar Vivanco GmbH att denna [30572] överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i
riktlinje 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse kan laddas ner från www.vivanco.de
DK Hermed erklærer Vivanco Gmbh, at dette produkt (30572) er i overensstemmelse med de grundlæggende bestemmelser i retningslinien
1999/5/EF og overholder disse. Konformitetserklæringen findes under www.vivanco.de
N Vivanco GmbH erklærer hermed at denne (30572) er i overensstemmelse med de grunnleggende krav og de øvrige relevante forskrifter til
retningslinjen 1999/5/EG. Samsvarserklæringen kan lastes ned fra www.vivanco.de.
FIN Täten Vivanco GmbH julistaa, että tämä [30572] on yhdenmukainen perusluontiesten vaatimusten ja muiden direktiivin 1999/5/EG
oleellisten säännösten kanssa. Vaatimustenmukaisuusvakuutus voi noutaa sivustosta www.vivanco.de
GR Η Vivanco GmbH δηλώνει ότι αυτός ο [30572] πληροί τις βασικές απαιτήσεις και τους άλλους σχετικούς κανονισμούς της Οδηγίας
1999/5/EG. Μπορείτε να κατεβάσετε τη Δήλωση Συμμόρφωσης από το www.vivanco.de
RUS Виванко ГмбХ заявляет, что данный [30572] соответствует основным требованиям и другим важным предписаниям директивы
1999/5/EG. Заявление о конформности Вы найдете на сайте www.vivanco.de
TR İş bu yazıyla Vivanco GmbH sözkonusu cihazın [30572] 1999/5EG Yönergesinin Talimatnamesi uyarınca temel taleblerini yerine getirdiğini
açıklar. Uygunluk açıklamasına www.vivanco.de adresinden ulaşabilirsiniz.
CZ Tímto Vivanco GmbH prohlašuje, že [30572] splňuje základní požadavky a je v souladu s dalšími příslušnými požadavky předpisu
1999/5/EG. Prohlášení o shodě je možné stáhnout z webových stránek www.vivanco.de
SK Týmto Vivanco GmbH vyhlasuje, že [30572] spĺňa základné požiadavky a je v súlade s ostatnými príslušnými požiadavkami predpisu
1999/5/EG. Vyhlásenie o zhode je možné stiahnuť z webových stránok www.vivanco.de
HU A Vivanco Kft. kijelenti, hogy az említett [30572] megfelel az alapvető követelményeknek és más az 1999/5/Európai Törvénykönyvben
fellelhető alapvető irányelv rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat az alábbi oldalról tölthető le: www.vivanco.de
30572 / TT-AU BT REC
