Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
afvalverwerking zowel direct
als door deeIname aan een
collectief systeem.
SV VARNING
Denna produkt överens-
stämmer med EU 2002/96/
EC direktivet. Symbolen med
det korsade kärlet applicerad
på produkten anger att pro-
dukten, när den tjänat ut sitt
syfte, eftersom den måste
hanteras separat från ushåll-
savfall, måste lämnas in till
en miljöstation för elektriska
och elektroniska apparater
eller återlämnas till återför-
säljaren vid inköp av en lik-
värdig apparat. Användaren
är ansvarig för inlämningen
av apparaten, när den tjänat
ut sitt syfte, till de avsedda
insamlingsstrukturena, i
annat fall kan straff enligt
gällande lagstiftning för
avfallshantering bli följden.
Den anpassade differen-
tierade insamlingen för den
därpå följande återvinningen,
hanteringen och miljömässi-
gt förenliga kasseringen av
den avlagda apparaten bidrar
till att undvika möjliga ne-
gativa effekter på miljön och
för hälsan och underlättar
återvinningen av materialen
av vilken
produkten är tillverkad. För
mer detaljerad information
rörande de tillgängliga in-
samlingssystemen, vänd dig
till den lokala återvinnings-
stationen, eller till affären
där du gjort inköpet. Tillver-
karna och importörerna tar
sitt ansvar för återvinningen,
hanteringen och den miljö-
mässigt förenliga kasseringen
såväl direkt som genom att
delta i ett kollektivt system.
FI HUOMAUTUKSIA
Tämä tuote vastaa EU-direk-
tiiviä 2002/96/EY. Laitteessa
oleva merkki, jossa on vino-
risti roskakorin päällä, tarko-
ittaa, että kun laitteen käyt-
töikä on päättynyt se täytyy
hävittää erillään kotitalous-
jätteistä. Laite toimitetaan
sähköisten ja elektronisten
laitteiden keräyskeskukseen
tai luovutetaan jälleenmyyjäl-
le samalla kun hankitaan uusi
vastaava laite.Käyttäjä vastaa
käytetyn laitteen toimitta-
misesta oikeaan keräyskes-
kukseen voimassa olevien
jätehuoltoa koskevien lakien
määräämien rangaistuste-
nuhalla. Asianmukainen
jätteiden lajittelu laitteen
materiaalien kierrättämistä,
käsittelyä ja
ympäristönsuojelumääräysten
mukaista hävittämistä varten
auttaa välttämään ympä-
ristö- ja terveyshaittoja ja
helpottaa tuotteen eri materi-
aalien kierrätystä. Lisätie-
toja käytettävissä olevista
keräysjärjestelmistä antaa
paikallinen jätehuolto tai
liike, josta laite on ostettu.
Valmistajat ja maahantuojat
täyttävät velvollisuutensa pi-
tämällähuolta kierrätyksestä,
käsittelystä ja ympäristönsuo-
jelumääräysten mukaisesta
hävittämisestä sekä suoraan
että yhdessä kollektiivisen
ärjestelmän kanssa.
DA ADVARSEL
Dette produkt er ioverens-
stemmelse med direktiv
2002/96/EF. Symbolet på
apparatet med affaldsspan-
den overstreget med et
kryds angiver, at produktet
ikke må behandles sammen
med almindeligt hushold-
ningsaffald, og når det ikke
mere skal anvendes, skal det
afleveres på en særlig afalds-
station bereget for elektrisk
og elektronisk apparatur,
eller det skal indleveres til
forhandleren i forbindelse med
køb af nyt tilsvarende udstyr.
Brugeren er ansvarlig for
afleveringen af det kasserede
apparat til et dertil beregnet
indsamlingssted, i modsat fald
kan han straffes i henhold til
gældende lov om affald.
En passende affaldssortering
med henblik på efterføl-
gende genbrug, behandling
og miljømæssig forsvarlig
bortskaffelse af apparatet
medvirker til at undgå eventu-
elle negative påvirkninger af
miljøet og folkesundheden og
sørger for genbrug af de mate-
rialer, produktet består af. For
yderligere og mere detalje-
rede oplysninger vedrørende
tilgængelige indsamlingssy-
stemer kontaktes kommunens
afdeling for affaldshåndtering
eller den forretning, hvor ap-
paratet oprindelig blev købt.
Producenter og importører
kan leve op til deres ansvar
i forbindelse med genbrug,
behandling og miljømæssig
forsvarlig bortskaffelse dels
direkte dels ved at deltage i
en kollektiv ordning.
65
