Manuales relacionados para Samsung UN49M5000
Resumen de contenidos para Samsung UN49M5000
- Página 1 USER MANUAL 5 SERIES Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No.
- Página 2 Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Read this provided user manual to see information about Manual product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications.
- Página 3 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Página 4 • Be sure to contact an authorized Samsung service center for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
- Página 5 Contents Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- What's in the Box? Input Cables (Sold Separately) ---------------------------------------------------------------------------- Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling ---------------------------------------------------------------- The Remote Control Installing batteries into the remote control...
- Página 6 Troubleshooting Anti-theft Kensington Lock Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Caring for the TV ---------------------------------------------------------------------------- Still image warning ---------------------------------------------------------------------------- Specifications and Other Information Specifications ---------------------------------------------------------------------------- Environmental Considerations ---------------------------------------------------------------------------- Decreasing power consumption ---------------------------------------------------------------------------- Licences ---------------------------------------------------------------------------- English - 6...
- Página 7 01 What's in the Box? Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer. • Remote Control • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in • Batteries (AAA x 2) some locations) •...
- Página 8 Bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information.
- Página 9 Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.
- Página 10 When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
- Página 11 Preventing the TV from falling 1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall. – You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall.
- Página 12 02 The Remote Control (Power) Turns the TV on and off. Number Gives direct access to channels. SOURCE : Selects additional digital Displays and selects the available channels being broadcast by the video sources. same digital station. For example, to select channel ‘54-3’, press ‘54’, then press ‘-’...
- Página 13 Installing batteries into the remote control Match the polarity of the batteries to the symbols on the battery compartment. • Use the remote control within 7m of the TV. • Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using near bright fluorescent lights or neon signs.
- Página 14 03 Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. Follow the instructions displayed on the screen and configure the TV's basic settings to suit your viewing environment. Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV, and then use the Control Menu.
- Página 15 04 Making Connections Connect your TV to an antenna or cable connection, and then connect your peripherals. When done, connect the power cord to the TV, and then connect the power cord to an AC wall outlet. If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an antenna or a cable connection.
- Página 16 Full available resolution Optimal resolution for UM5000 series: 1920 × 1080@60Hz. See specification page for full available resolution. Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity 1920 x Mode Resolution Frequency Frequency Frequency 1366 x 768 (H / V) 1080 (KHz) (Hz) (MHz) 720 x 400 31.469...
- Página 17 05 Changing the Input Source Source Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. 1. Press the SOURCE button on your remote. 2.
- Página 18 06 How to View the e-Manual You can find instructions for your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see.
- Página 19 Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to 1. Press the ENTERE button when a topic is an e-Manual topic, press the red button to select displayed. “Are you sure?” appears. Select Yes, Try Now.
- Página 20 Support, or call Samsung customer service. • Some functions and pictures shown in this manual are available on specific models only. • You can keep your TV in optimum operating condition by upgrading to the latest firmware (www.samsung.com > support) by USB.
- Página 21 There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. • Change cable or satellite box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV.
- Página 22 The cable or satellite box remote control does not turn the TV on or off, or adjust the volume. • Program the cable or satellite box remote control to the operate the TV. Refer to the cable or satellite box user manual for SAMSUNG TV code. English - 22...
- Página 23 A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to resolution settings in this manual. Caption on TV menu is greyed out. • Caption can not be selected in the TV menu when connected via HDMI or Component. •...
- Página 24 08 Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
- Página 25 Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven LED aging as a result of format selection and use, as well as burned in images, are not covered by your Samsung limited warranty. English - 25...
- Página 26 Caring for the TV If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.
- Página 27 10 Specifications and Other Information Specifications Model Name UN49M5000 Display Resolution 1920 × 1080 Screen Size 49˝ Class (Diagonal) (48.5 measured diagonally) Sound (Output) 20 W Dimensions (W x H x D) Body 1118.8 x 650.0 x 74.2 mm With stand 1118.8 x 669.9 x 187.5 mm...
- Página 28 Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. English - 28...
- Página 29 Supported Videos Formats File Frame rate Bit rate Container Video Codec Resolution Audio Codec Extention (fps) (Mbps) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP *.asf Dolby Digital *.wmv H.264 BP/MP/HP LPCM *.mp4 Motion JPEG 640 x 480 ADPCM(IMA, *.3gp Window Media *.vro...
- Página 30 Supported Subtitle Formats External Name File extension MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Internal Name Container Format Xsub Picture Format SubStation Alpha Text Format Advanced SubStation Alpha Text Format...
- Página 31 This page is intentionally left blank.
- Página 32 Antes de leer este manual del usuario Este televisor viene con este manual del usuario y un e-Manual incluido. Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del Lea el presente manual del usuario provisto para ver usuario información sobre la seguridad del producto, instalación, accesorios, configuración inicial y especificaciones del...
- Página 33 ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no es necesaria una conexión eléctrica de seguridad (toma de tierra). PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI Voltaje CA: La tensión nominal marcada...
- Página 34 • Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la salida del adaptador de CC, asegúrese de que la denominación de voltaje del adaptador de CC se corresponda con el suministro eléctrico local. • No inserte ningún objeto metálico en las piezas abiertas del aparato. Hacerlo puede generar el riesgo de descarga eléctrica.
- Página 35 Contenido Antes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes ---------------------------------------------------------------------------- ¿Qué hay en la caja? Cables de entrada (vendidos en forma separada) ---------------------------------------------------------------------------- Instalación del televisor en la pared ---------------------------------------------------------------------------- Ventilación adecuada del televisor ---------------------------------------------------------------------------- Precaución de seguridad: Fijación del televisor a la pared para evitar caídas -------------------------------------------- El control remoto...
- Página 36 Solución de problemas Bloqueo antirrobo Kensington Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisorTelevision Format Viewing Cuidado del televisor ---------------------------------------------------------------------------- Advertencia de imagen fija ---------------------------------------------------------------------------- Especificaciones y otra información Especificaciones ---------------------------------------------------------------------------- Consideraciones ambientales ---------------------------------------------------------------------------- Reducción del consumo de energía ---------------------------------------------------------------------------- Licencias ---------------------------------------------------------------------------- Español - 6...
- Página 37 01 ¿Qué hay en la caja? Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor. Si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor local. • Control remoto • Tarjeta de garantía / Guía de información legal • pilas (AAA x 2) (No disponible en algunos lugares) •...
- Página 38 Bracket • Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si se ha optado por instalar el montaje de pared por su cuenta. • Puede instalar el soporte de pared en una pared sólida, perpendicular al suelo. Antes de conectar el soporte de pared a superficies distintas de una placa de yeso, comuníquese con su distribuidor más cercano para obtener...
- Página 39 Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños al producto o lesiones personales cuando se usa un soporte de pared que no cumple con las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
- Página 40 Cuando utiliza un soporte o un soporte de pared para instalar su televisor, le recomendamos que use únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir una lesión debido a la caída del producto.
- Página 41 Para impedir que el televisor se caiga 1. Use los tornillos adecuados, ajuste firmemente los soportes a la pared. Confirme que los tornillos estén bien fijados a la pared. – Es posible que necesite materiales adicionales, como anclajes, según el tipo de pared. 2.
- Página 42 02 El control remoto Number Brinda acceso directo a los canales. : Selecciona canales digitales (Encendido) adicionales emitidos por la misma Enciende y apaga el televisor. emisora digital. Por ejemplo, para SOURCE seleccionar el canal “54-3”, pulse Muestra y selecciona las fuentes de “54”, luego pulse “-”...
- Página 43 Instalación de las pilas del control remoto Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas. • Utilice el control remoto a menos de 7 metros del televisor. • La luz brillante puede afectar el funcionamiento del control remoto. Evite utilizarlo cerca de luces fluorescentes brillantes o carteles de neón.
- Página 44 03 Configuración inicial La primera vez que encienda el televisor, se iniciará inmediatamente la configuración inicial. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla y configure los ajustes básicos del televisor para que se adapten a su entorno de visualización. Uso del controlador del televisor Puede encender el televisor con el botón Controlador TV en la parte inferior del televisor y, luego, usar el menú...
- Página 45 04 Conexiones Conecte el televisor a una conexión de antena o cable y luego conecte los periféricos. Cuando finalice, conecte el cable de alimentación al televisor y luego a una toma de pared CA. Si conecta el televisor a un receptor de cable o satélite en las conexiones HDMI, de componentes o compuesta, no necesitará...
- Página 46 Resolución completa disponible Resolución óptima disponible para la serie UM5000: 1920 × 1080@60Hz. Consulte la página de especificaciones para ver la resolución completa. Frecuencia Frecuencia Frecuencia Polaridad de de reloj 1366 x 1920 x Modo Resolución horizontal vertical sincronización de píxeles 1080 (KHz) (Hz) (H / V) (MHz)
- Página 47 05 Cambiar la fuente de entrada SOURCE Se utiliza para seleccionar el televisor u otra fuente de entrada externa como DVD / reproductores de Blu-ray / receptor de cable / receptor de satélite STB conectado al televisor. 1. Pulse el botón SOURCE en el control remoto. 2.
- Página 48 06 Cómo ver el e-Manual Puede consultar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual de su E-MANUAL televisor. Pulse el botón E-MANUAL en el control remoto. Mueva el cursor con los botones arriba/abajo/derecha/izquierda para resaltar primero una categoría y, luego, un tema. Luego presione el botón ENTERE.
- Página 49 Método 1 Método 2 1. Si desea seleccionar un menú correspondiente a 1. Presione el botón ENTERE cuando se muestre un tema del e-Manual, presione el botón rojo para el tema. Aparecerá el mensaje “¿Desea ejecutar seleccionar Int. Ahora. esto?”. Seleccione Sí y luego pulse el botón 2.
- Página 50 Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguna de estas sugerencias de solución de problemas funciona, visite “www.samsung.com”, y haga clic en Soporte técnico o llame al centro de atención al cliente de Samsung.
- Página 51 Hay una línea punteada al borde de la pantalla. • Si el tamaño de la imagen está configurado en Ajuste pantalla, cámbielo a 16:9. • Change cable or satellite box resolution. La imagen se ve sólo en blanco y negro. • Si está utilizando una entrada mixta AV, conecte el cable de video (amarillo) en el conector verde de la entrada de componentes 1 del televisor.
- Página 52 • Pruebe apuntar el control remoto directamente a la TV desde una distancia de 1.5-1.8 m metros. El control remoto del receptor de cable o decodificador no enciende ni apaga el televisor, ni ajusta el volumen. • Programe el control remoto del receptor de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del usuario del receptor de cable/decodificador para conocer el código del televisor SAMSUNG. Español - 22...
- Página 53 Aparece un mensaje de "Modo no compatible". • Verifique la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del dispositivo externo. Consulte las resoluciones en este manual. Subtítulo en el menú del televisor aparece en color gris. •...
- Página 54 08 Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el televisor cuando se lo utiliza en un lugar público. El aspecto y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración según el fabricante.
- Página 55 Tenga precaución en la selección y duración de los formatos televisivos que visualizará. Su garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desparejo de la LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
- Página 56 Cuidado del televisor Si se colocó un autoadhesivo en la pantalla del televisor, al extraerlo pueden quedar restos. Limpie los restos antes de mirar televisión. La parte exterior y la pantalla del televisor podrían rayarse durante la limpieza. Asegúrese de limpiar la parte exterior y la pantalla utilizando un paño suave para evitar que se rayen.
- Página 57 10 Especificaciones y otra información Especificaciones Nombre del modelo UN49M5000 Resolución de pantalla 1920 × 1080 Tamaño de pantalla Clase 49 (Diagonal) (48.5 pulgadas medidas en diagonal) Sonido (salida) 20 W Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal 1118.8 x 650.0 x 74.2 mm Con el soporte 1118.8 x 669.9 x 187.5 mm...
- Página 58 Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Español - 28...
- Página 59 Formatos de video admitidos Velocidad de Velocidad Extensión del Contenedor Códec de video Resolución transferencia en bits Códec de audio archivo (fps) (Mbps) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP *.asf Dolby Digital *.wmv H.264 BP/MP/HP LPCM *.mp4 Motion JPEG 640 x 480 ADPCM(IMA,...
- Página 60 Formatos de subtítulos admitidos Externos Nombre Extensión del archivo Texto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Internos Nombre Contenedor Formato Xsub Formato de imagen SubStation Alpha Formato de texto Advanced SubStation Alpha Formato de texto...
- Página 61 This page is intentionally left blank.
- Página 62 This page is intentionally left blank.
- Página 63 This page is intentionally left blank.
- Página 64 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Country...