Menzer ETS 150 5.0 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales página 38

7.2 Tableau récapitulatif
Problème Cause possible
• L'appareil ne fonc- • La fiche d'alimentation n'est pas correc-
tionne pas ou mal. tement branchée sur la prise secteur.
• Fiche d'alimentation défectueuse.
• La protection du réseau d'alimentation a
été déclenchée.
• L'appareil fait trop • Plateau de ponçage ou abrasif mal fixé.
de bruit.
• Le matériau à travailler ou la surface à
• L'appareil vibre trop. poncer est trop dur(e).
• Montage de plateaux de ponçage non
conformes.
• La machine produit • Bouchon dans le système d'aspiration.
trop de poussière.
• Le sac à poussière de l'aspirateur indus-
• Puissance d'aspira- triel est plein.
tion défectueuse.
• Pli au niveau du tuyau d'aspiration.
• Les perforations d'aspiration du disque
abrasif ne coïncident pas avec celles du
plateau de ponçage.
• L'enlèvement du • Le grain de l'abrasif est trop grossier.
matériau façonné est
trop important.
• Qualité de surface • Grain abrasif inadéquat ou trop grossier
mauvaise ou impar- et/ou mauvais abrasif.
faite dans toute la
zone de ponçage. • Le matériau à façonner ou la surface
à poncer n'est pas complètement sec/
sèche.
• Le matériau à façonner ou la surface à
poncer est trop tendre et/ou a un taux de
charge très élevé.
• Rainures dans la • Plateau de ponçage fixé de biais.
surface poncée.
• Le matériau à façonner ou la surface à
poncer est trop tendre.
• Adhérence faible de • Le dos de l'abrasif est usé.
l'abrasif ou de l'acces-
soire du plateau de • Le revêtement auto-agrippant du pla-
ponçage. teau de ponçage est usé.
12 FR
Élimination
• Vérifier le raccordement, brancher la
fiche d'alimentation correctement dans la
prise secteur.
• Vérifier la protection du réseau d'ali-
mentation.
• Utiliser le service de réparation MENZER.
• Centrer et fixer le plateau de ponçage et
l'abrasif.
• Varier la vitesse de rotation.
• Choisir un autre abrasif. Pour ce faire
consulter notre aperçu des abrasifs ou
faites-vous conseiller.
• Monter les bons plateaux de ponçage.
• Utiliser le service de réparation MENZER.
• Nettoyer le système d'aspiration.
• Vider le sac.
• Éliminer le pli.
• Faire coïncider les orifices d'aspiration
entre eux.
• Choisir un grain plus fin.
• Choisir un grain plus fin et/ou utiliser
un autre abrasif. Pour ce faire consulter
notre aperçu des abrasifs ou faites-vous
conseiller.
• Respecter les fiches techniques et les
consignes de traitement du matériau à
façonner.
• Poser le plateau de ponçage à plat.
• Choisir un grain plus fin.
• Remplacer l'abrasif.
• Remplacer le plateau de ponçage.
• Utiliser le pad saver MENZER.
8. Transport et stockage
L'appareil doit être transporté dans l'emballage
MENZER d'origine fourni.
Stockez toujours la ponceuse dans cet emballage,
hors de portée des enfants et ne l'exposez pas à
l'humidité.
9. Recyclage
Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures
ménagères !
Les appareils, leurs accessoires et leurs embal-
lages doivent faire l'objet d'un recyclage respec-
tueux de l'environnement conformément aux
dispositions légales !
Uniquement pour l'UE :
Conformément à la directive européenne
2012/19/EU relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques, les outils électriques
doivent être collectés séparément et faire l'objet
d'un recyclage respectueux de l'environnement.
10. Accessoires de fonction et
périphériques
Utilisez uniquement les accessoires originaux
MENZER adaptés à cet appareil afin d'obtenir les
meilleurs résultats de travail.
Y. Accessoires MENZER originaux pour appareils
ETS (voir page 3) – non inclus :
https://www.menzer-tools.com/
service/ets-125-150-lp
Z. Aspirateur industriel MENZER (voir page *3*) –
non inclus :
https://www.menzer-tools.com/
service/vcx-3x0-lp
11. Déclaration CE de conformité
0511-B01-01-000001-B
Par la présente, nous déclarons sous notre propre
responsabilité que les appareils que nous avons mis
en circulation décrits dans cette notice d'utilisation
sont conformes aux normes suivantes. Toute modifi-
cation effectuée sur l'appareil sans notre approbation
implique la non-validité de la présente déclaration.
Produit: Ponceuse excentrique
MENZER ETS 150 [ 5.0 ]
Type:
Tranche de numéro de série: 181/185 xxx xxx
MENZER ETS 150 [ 2.5 ]
Type:
Tranche de numéro de série: 182/186 xxx xxx
MENZER ETS 150 [ 5.0 ]
Type:
Tranche de numéro de série: 183/187 xxx xxx
MENZER ETS 125 [ 2.5 ]
Type:
Tranche de numéro de série: 184/188 xxx xxx
Directives européennes correspondantes
2006/42/EG; (EG) Nr. 1907/2006 (REACH);
2011/65/EU; 2014/30/EU
Normes harmonisées appliquées
EN 62841-1; EN 62841-2-4; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
MENZER GmbH Torsten Ceranski
Celsiusstraße 20 Directeur
04420 Markranstädt Markranstädt,
Allemagne 16/11/2021
12. Conditions de garantie
Toute acquisition d'un outil MENZER s'accompagne
d'une garantie pour le consommateur final. Les condi-
tions de garantie détaillées sont disponibles sous :
https://www.menzer-tools.com/
service/warranty-conditions-lp
Service MENZER
Téléphone : +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax : +49 (0) 342 98 74 14 29
E-mail : [email protected]
Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs
d'impression. Sous réserve de modifications techniques.
FR 13