Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOG MACHINE 700W
WITH ASTRO & LED EFFECTS
MACHINE A FUMEE 700W
AVEC EFFETS DE LUMIERE A LED
Ref.
FOGGY-ASTRO
MANUAL
EN - Instruction Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
DE - Bedienungsanleitung - S. 8
NL - Handleiding - p. 11
ES - Manual de Uso - p. 14
IT - Manuale di Utilizare - p. 17
Manuales relacionados para Ibiza Light FOGGY-ASTRO
Resumen de contenidos para Ibiza Light FOGGY-ASTRO
- Página 1 FOG MACHINE 700W WITH ASTRO & LED EFFECTS MACHINE A FUMEE 700W AVEC EFFETS DE LUMIERE A LED Ref. FOGGY-ASTRO MANUAL EN - Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 DE - Bedienungsanleitung - S. 8 NL - Handleiding - p.
- Página 2 • Select a location which gives easily access to the tank. • We recommend the use of IBIZA LIGHT High Density smoke fluid (ref. 15-1017) • Put the machine a perfectly horizontal position and don’t incline and or place it upside down.
- Página 3 MANUAL - FOGGY-ASTRO • Check regularly if the tank contains enough liquid. • Empty the tank before transport. • Don’t drink fog liquid otherwise you need to consult a doctor immediately. Use clean water to wash skin and eyes if fog liquid has been in contact with them.
- Página 4 MANUAL - FOGGY-ASTRO SPECIFICATIONS Power supply ......................100-240V~ 50/60Hz Consumption ............................700W Light source: ......9 LED three in one full-color light beads and 6 monochrome light beads Tank capacity ..........................150ml Warm-up time ........................2-3 minutes Fog output duration ........................~22 sec. Fog emission distance ........................~3m Remote control frequency .......................
- Página 5 • Choisissez un emplacement permettant d’accéder facilement au réservoir. • Nous conseillons l’utilisation du liquide à fumée IBIZA LIGHT Haute Densité (réf. 15-1017) • Placez la machine dans une position parfaitement horizontale et ne l’inclinez pas et/ou ne la placez pas à...
- Página 6 MANUAL - FOGGY-ASTRO • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances. • Ne vaporisez pas la fumée directement sur des personnes ou du feu.
- Página 7 MANUAL - FOGGY-ASTRO TELECOMMANDE 1. Fumée M/A 2. Rouge M/A 3. Vert M/A 4. Bleu M/A 5. Changement automatique des couleurs M/A 6. Stroboscope M/A 7. Astro allumé 8. Astro arrêté MAINTENANCE • Après environ 40 heures d’utilisation continue, veuillez utiliser 80 % d’eau distillée et 20 % de vinaigre blanc pour éliminer les impuretés accumulées dans le caloduc.
- Página 8 Deckel vom Tank ab und füllen ihn mit einem Trichter. • Wählen Sie einen Ort aus, an dem der Tank leicht zugänglich ist. • Wir empfehlen die Verwendung von IBIZA LIGHT High Density-Rauchfluid (Art.-Nr. 15-1017) • Nur auf eine ebene, horizontale Fläche stellen und nicht neigen und kopfüber halten.
- Página 9 MANUAL - FOGGY-ASTRO chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bestimmt. • Sprühen Sie den Nebel nicht direkt auf Personen. Von Feuer fernhalten. • Die Temperatur des Nebels ist sehr hoch (40°C-80°C), so dass der Abstand zwischen dem Gerät und anderem Material mehr als 100 cm betragen muss.
- Página 10 MANUAL - FOGGY-ASTRO • Leitung und Filterkopf im Tank reinigen; • Entleeren Sie den Tank und gießen Sie die Reinigungsflüssigkeit ein (80 % destilliertes Wasser und 20 % weißer Essig). • Schalten Sie die Maschine ein und lassen Sie sie aufwärmen. Sprühen Sie Reinigungsflüssigkeit anstelle von Rauchflüssigkeit, bis der Tank leer ist.
- Página 11 • Kies een locatie die gemakkelijk toegang geeft tot de tank. • We raden aan om IBIZA LIGHT High Density-mistvloeistof te gebruiken (ref. 15-1017) • Zet in de horizontale richting en buig en plaats niet ondersteboven.
- Página 12 MANUAL - FOGGY-ASTRO • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensori- sche of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis. • Spuit de mist niet rechtstreeks op mensen. Houd het apparaat ver weg van vuur.
- Página 13 MANUAL - FOGGY-ASTRO tank leeg is. • Als de rook afneemt, de pomp geluid maakt of het onmogelijk is om rook te genereren, schakel dan onmiddel- lijk de stroom uit en controleer of er rookvloeistof in de tank zit, of de zekering intact is, of de controllerinter- face en de stekker in het stopcontact zitten.
- Página 14 • Elija una ubicación con fácil acceso al depósito. • Recomendamos el uso de Líquido de humo IBIZA LIGHT Alta Densidad (ref. 15-1017) • Coloque la máquina en una posición perfectamente horizontal y no la incline y/o la coloque boca abajo.
- Página 15 MANUAL - FOGGY-ASTRO • Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento. • No rocíe humo directamente a las personas o al fuego.
- Página 16 MANUAL - FOGGY-ASTRO MANTENIMIENTO • Después de unas 40 horas de uso continuo, utilice un preparado con un 80 % de agua destilada y un 20 % de vinagre blanco para eliminar las impurezas acumuladas en el calderín. • Limpie la tubería y la cabeza del filtro en depósito;...
- Página 17 Quindi svitare il tappo sul serbatoio e riempirlo per mezzo di un imbuto. • Selezionare una posizione che dia facile accesso al serbatoio. • Si consiglia l’uso del liquido per fumo ad alta densità IBIZA LIGHT (rif. 15-1017) • Mettere la macchina in posizione perfettamente orizzontale e non inclinarla e/o capovolgerla.
- Página 18 MANUAL - FOGGY-ASTRO • Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza. • Non spruzzare la nebbia verso persone o fuoco. • La temperatura della nebbia è molto alta, quindi tieni uno spazio sufficiente tra la macchina e altri materiali.
- Página 19 MANUAL - FOGGY-ASTRO MANUTENZIONE Dopo circa 40 ore di uso continuo, utilizzare l’80% di acqua distillata e il 20% di aceto bianco per rimuovere le impurità accumulate nel tubo di calore. Pulire la tubazione e la testa del filtro nel serbatoio.
- Página 20 View the product on our website and download the manual in other languages Any question or problem? Contact us via facebook Follow us on Instagram Imported from China by LOTRONIC S.A. Rue F. Englert 17 • BT2 B-1480 Tubize www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2023...