Enlaces rápidos
características de su nuevo
acondicionador de aire
• Oferta de Verano Fresco
En esos días sofocantes y noches largas inquietas, no hay mejor escape del calor que la
comodidad fresca de casa. Su nuevo acondiconador de aire ponen fin a días agotadores
de verano caluroso y le permite descansar. Este verano, luche contra el calor con su propio
acondicionador de aire.
• Sistema de Costo Eficiente
Su nuevo acondicionador de aire no sólo proporciona máxima energía de refrigeración en
el verano, sino también es un método eficiente de calefacción en el invierno con el sistema
avanzado "Bomba de calefacción". Esta tecnología es hasta 300% más eficiente que
calefacción eléctrica, por lo tanto, puede reducir su costo de funcionamiento. Ahora, tiene un
acondicionador de aire para todo el año.
• Una Mirada para Todas Partes
El diseño elegante y armonioso da prioridad a las estéticas de su espacio y complementa
cualquiera de su decoración interior existente. Con su color suave y forma de borde
redondo, el nuevo acondicionador de aire añade estilo a cada cuarto. Disfrute de lo que su
acondionador de aire le ofrezca tanto funcionalmente como estéticamente.
•
Función
indeseables como bacteria, polen y olor. Le permite respirar mejor como si estuviera cerca
de una catarata, olas de océano, ríos y montañas.
• Función
ahorrar energía y dormir bien.
Para referencia fácil en el futuro, anote el número de modelo
y serie. Localizará el número de modelo a la derecha del
acondicionador de aire.
02_ características
AQV09A_IB_S_28606A.indd 2
genera hidrógeno (H) y oxígeno (O
Esta función le permite configurar una temperatura cómoda de reposo mientras
) para atacar contaminantes de aire
2
Modelo #
Serie #
2007-11-19 10:51:31
Manuales relacionados para Samsung AQV09AWANSER
Resumen de contenidos para Samsung AQV09AWANSER
- Página 1 características de su nuevo acondicionador de aire • Oferta de Verano Fresco En esos días sofocantes y noches largas inquietas, no hay mejor escape del calor que la comodidad fresca de casa. Su nuevo acondiconador de aire ponen fin a días agotadores de verano caluroso y le permite descansar.
- Página 2 Si tiene dudas, llame a su centro de contacto cercano o pida ayuda e información en línea en www.samsung.com. Lo que significan los iconos y signos en este manual de usuario: Riesgo de muerte o herida personal seria.
- Página 3 información de seguridad SIGNOS IMPORTANTES DE ADVERTENCIA No coloque el acondicionador de aire cerca de sustancias o equipos peligrosos que produzcan llamas libres para evitar incendio, explosión o daños. • Riesgo potencial de peligro de incendio o explosión. No eche gases inflamables como insecticida cerca del acondicionador de aire. •...
- Página 4 Si el acondicionador de aire se vuelve mojado, apague la energía inmediatamente y llame su centro de contacto más cercano. • Riesgo potencial de incendio o descarga eléctrica. Instale un interruptor de circuito exclusivo e interruptor de circuito corto para el acondicionador de aire. •...
- Página 5 información de seguridad SIGNOS DE PRECAUCIÓN No coloque vasos con líquido u otros objetos en la unidad. No toque el tubo conectado al acondicionador de aire. • Riesgo potencial de daño personal o quemarse. El acondicionador de aire está compuesto de piezas portátiles. Mantenga a niños lejos de la unidad para evitar herida física.
- Página 6 Instale un tubo según límite máximo y mínimo de longitud prescrito en el manual de instalación. • Con longitud diferente de la especificada, el rendimiento y fiabilidad de sistema se reducirán drásticamente. Si sucede escasez de energía mientras que el acondicionador de aire esté funcionando, apague la fuente de energía inmediatamente.
- Página 7 contenidos REVISAR SU ACONDICIONADOR DE Chequear la unidad interna y pantalla digital Piezas principales AIRE ANTES DE USO Pantalla digital de la unidad interna Sacar el panel delantero Botón de energía y sensor de temperatura de cuarto Chequear la unidad externa Chequear el control remoto Pantalla del control remoto Usar el control remoto...
- Página 8 USAR FUNCIONES AVANZADAS Usar la función Turbo Configurar temporizador Temporizador de encendido Temporizador de apagado Combinar temporizador de encendido y apagado Modo Usar la función Usar la función de Ahorro energético Usar la función de Silencio Usar la función de Evaporador limpio LIMPIAR Y MANTENER EL Limpiar el exterior ACONDICIONADOR DE AIRE...
- Página 9 revisar su acondicionador de aire antes de uso Congradulaciones por la compra del acondicionador de aire. Esperamos que disfrute de las características de su acondicionador de aire y se mantenga fresco y caliente con eficiencia óptima. Lea este manual de usuario para comenzar y aprovechar bien el acondicionador de aire. CHEQUEAR LA UNIDAD INTERNA Y PANTALLA DIGITAL Desembale con atención su acondicionador de aire, y chequee la unidad para asegurar que no esté...
- Página 10 SACAR EL PANEL DELANTERO Aguante el lado con ranura del panel delantero bien y empuje la parte inferior del panel hacia arriba para sacar el panel delantero. Botón de energía y Sensor de temperatura de cuarto Puede localizar el botón Energía en la parte inferior derecha del acondicionador de aire.
- Página 11 revisar su acondicionador de aire antes de uso CHEQUEAR EL CONTROL REMOTO Puede activar el acondicionador de aire apuntando el control remoto desde lejos. Al utilizar el control remoto, siempre apúntelo directamente al acondicionador de aire. Pantalla de control remoto Temperatura ...
- Página 12 Pantalla de control remoto Indicador de Configurar indicador Balanceo de Aire de temperatura Indicador de modo de funcionamiento Indicador Indicador Turbo Indicador de Silencio Indicador de velocidad de ventilador Indicador de ahorro energético Indicador de transmisión Indicador Indicador de batería baja Indicador de temporizador de encendido/apagado.
- Página 13 operar función básica ENCENDER Y APAGAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Presione el botón Energía en el control remoto. Oirá el sonido de timbre y el panel delantero se elevará cuando el acondicionador de aire esté encendido. El indicador también se funde. Cuando apague el acondicionador de aire, el indicador fundirá...
- Página 14 Refrigerar En modo Refrigerar, el acondicionador de aire refrescará su cuarto. Puede ajustar la temperatura y la velocidad de ventilador para sentirse más fresco en estación calurosa. 1. Encienda el acondicionador de aire. Presione el botón Energía en el control remoto. 2.
- Página 15 operar función básica ELEGIR MODO DE FUNCIONAMIENTO Secar El acondicionador de aire en modo Secar funciona como un deshumidificador quitando humedad del aire interno. El modo Secar refresca el aire en un clima húmedo. 1. Encienda el acondicionador de aire. Presione el botón Energía en el control remoto.
- Página 16 Ventilar Puede elegir el modo de ventilador para ventilar su cuarto. El modo de ventilador será útil para refrescar el aire no fresco en su cuarto. 1. Encienda el acondicionador de aire. Presione el botón Energía en el control remoto. 2.
- Página 17 operar función básica ELEGIR MODO DE FUNCIONAMIENTO Calentar El acondicionador de aire calienta como refrigera. Caliente su cuarto con este aparato versátil en el invierno frío. 1. Encienda el acondicionador de aire. Presione el botón Energía en el control remoto. 2.
- Página 18 AJUSTAR LA DIRECCIÓN DE FLUJO DE AIRE Flujo de aire puede guiarse a su posición deseada. Flujo de aire vertical Las hojas de flujo de aire se mueven hacia arriba y abajo. 1. Presione el botón Balanceo de aire en el control remoto. El indicador de Balanceo de aire se encenderá...
- Página 19 usar funciones avanzadas USAR LA FUNCIÓN TURBO La función Turbo será útil para refrigerar y calentar su cuarto rápida y eficientemente si el acondicionador de aire funciona en velocidad máxima de ventilador por 30 minutos. 1. Encienda el acondicionador de aire. Presione el botón Energía en el control remoto.
- Página 20 CONFIGURAR TEMPORIZADOR Esta función avanzada Temporizador le permite encender/apagar su acondicionador de aire automáticamente aunque esté ausente. Simplemente configure la hora y su acondicionador de aire se encenderá/apagará automáticamente. Temporizador de encendido Esta función le permite encender al acondicionador de aire automáticamente dentro del rango de 24 horas.
- Página 21 usar funciones avanzadas CONFIGURAR TEMPORIZADOR Temporizador de apagado Esta función le permite apagar el acondicionador de aire automáticamente dentro del rango de 24 horas. El temporizador de apagado tiene efecto cuando la unidad esté funcionando. 1. Presione el botón Off en el control remoto. El indicador de temporizador de apagado parpadea en la pantalla del control remoto.
- Página 22 Combinar Temporizador de encendido y Temporizador de apagado Puede combinar el Temporizador de encendido y Temporizador de apagado por uso más conveniente de la función de temporizador. 1. Configure el Temporizador de encendido. Presione el botón On. Configure la hora con el botón Arriba y Abajo. Presione Configurar/Cancelar para activar el Temporizador de encendido.
- Página 23 usar funciones avanzadas CONFIGURAR TEMPORIZADOR Modo El modo le permite configurar una temperatura cómoda de reposo mientras ahorrar energía y tener buen reposo.El modo puede configurarse cuando el acondicionador de aire esté encendido. 1. Configure el modo de funcionamiento. Presione el botón Modo en el control remoto hasta que Refrigerar/Calentar aparezca en la pantalla del control remoto.
- Página 24 Temperatura cambia en modo Para prevenir refrigeración/calefacción excesiva durante reposo, el modo modifica automáticamente el ajuste de temperatura según el ajuste de hora. Temperatura y aire cambian según las tres etapas; Conciliar el sueño, Dormir profundamente, y Despertarse de modo , y luego el acondicionador de aire se apagará...
- Página 25 usar funciones avanzadas USAR LA FUNCIÓN FUNCTION MPI, Micro Plasma Ión, zone genera hidrógeno (H) y oxígeno (O ) para eliminar sustancia contaminada y descomposición de estas partículas perjudiciales. Le permite respirar mejor como si estuviera cerca de una catarata, ola de océano, ríos y montañas. El indicador en la unidad interna se fundirá...
- Página 26 USAR LA FUNCIÓN DE AHORRO ENERGÉTICO Esta función configurará el límite de rango de temperatura para ayudarle a ahorrar energía mientras que el acondicionador de aire esté funcionando en modo Refrigerar. 1. Presione el botón Ahorro energético en el control remoto mientras que el acondicionador de aire esté...
- Página 27 usar funciones avanzadas USAR LA FUNCIÓN DE SILENCIO Esta función le ayudará a operar su acondicionador de aire tranquilamente cuando esté en modo Refrigerar/Calentar. 1. Presione el botón Silencio en el control remoto cuando el acondicionador de aire esté funcionando en modo Refrescar/Calentar.
- Página 28 Limpiar y mantener el acondicionador de aire LIMPIAR EL EXTERIOR 1. Limpie la superficie de la unidad con una tela un poco mojada o seca si necesario. No utilice Benceno, Disolvente o CloroxTM. Pueden dañar la superficie del acondicionador de PRECAUCIÓN aire y puede provocar un riesgo de incendio.
- Página 29 limpiar y mantener el acondicionador de aire LIMPIAR EL FILTRO Filtro DNA Usando la estructura de DNA, el filtro DNA es una nueva tecnología que escanea selectivamente sólo agentes tóxicos. Esto permite una gestión de aire más inteligente. 1. Saque el panel delantero. Tome el lado con ranura del panel delantero y tire la parte inferior del panel hacia arriba para sacar el...
- Página 30 REEMPLAZAR EL FILTRO El filtro de reemplazo podría comprarse de la tienda o pedirse del distribuidor donde compró la unidad. Si no puede encontrar uno, llame a un centro de contacto. Desodorizar filtro El filtro desodorante absorbe eficientemente humo de cigarrillo, olores de animales y otros olores desagradables.
- Página 31 anexo RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Refiérase a la lista siguiente si el acondicionador de aire funciona anormalmente. Esto podría ahorrar tiempo y costos innecesarios. PROBLEMA SOLUCIÓN El acondicionador • Por el mecanimso protector, el aparato no comienza a funcionar de aire no funciona inmediatamente para prevenir la unidad de sobrecarga.
- Página 32 RANGOS DE FUNCIONAMIENTO La tabla abajo indica rangos de temperatura y humedad del funcionamiento del acondicionador de aire. Refiérase a la tabla por uso eficiente. CONDICIONES DE MODO SI FUERA DE CONDICIONES FUNCIONAMIENTO Temp interna: 16°C~32°C - Un aparato de seguridad parará continuamente el sistema en funcionamiento.