Wayne SPF50 Manual De Instrucciones De Operación Y Piezas página 9

Instructions d'Utilisation et Manuel de Pièces
Fonctionnement REMARQUE : Soulever le détecteur
de niveau d'eau jusqu'à ce que
(Suite)
l'avertisseur sonne pour faire l'essai.
5. Ne pas faire fonctionner la pompe
sans qu'elle soit immergée dans
Flotteur
l'eau. Le fonctionnement à sec
Principal
causera la panne.
6. Le moteur est équipé d'un protecteur
thermique à rappel automatique.
7. Pendant que la pompe fonctionne,
vérifier que le tuyau de décharge
transporte l'eau à un endroit
plusieurs pieds de la fondation.
8. Si le tuyau de décharge est exposé
à la congélation, le tuyau doit être
Figure 3 - Détecteur de Niveau d'Eau
incliné pour purger l'eau. L'eau prise
peut geler et endommager la
AVIS
pompe.
Inspecter la batterie mensuellement
MODÈLES AVEC AVERTISSEURS
pour assurer le fonctionnement de
D'INONDATION (VOIR FIGURE 2)
l'avertisseur. Remplacer la batterie
chaque six mois.
1. Le modèle doit être branché dans
une prise telle qu'indiquée sur la
Figure 2. Ne PAS brancher le modèle
Entretien
à l'envers, car ceci pourrait causer
le débranchement de la pompe.
DANGER
!
Si votre prise est à l'envers,
consulter un électricien qualifié pour
la remettre en position avant de
monter le modèle.
2. Avertisseur d'essai : Appuyer sur et
tenir le bouton d'essai jusqu'à ce que
l'avertisseur sonne. Si l'avertisseur ne
fonctionne pas après 3 secondes,
inspecter et changer la batterie et
répéter l'essai de nouveau.
3. L'avertisseur fonctionne lorsque l'eau
atteint le détecteur de niveau d'eau
(Voir Figure 3).
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50,
CDU790, CDU790HH, CDU800 et CDU980
1. Permettre que le moteur se
refroidisse au moins deux heures
avant de procéder à l'entretien.
La pompe contient de l'huile chaude
sous pression et le moteur est chaud.
Détecteur
2. Le démontage du moteur avant la
de Niveau
d'Eau date d'expiration de la garantie
annulera la garantie. Se référer au
guide de dépannage pour la
réparation.
MODÈLES AVEC
4. Garder l'arrivée propre et libre de
AVERTISSEURS
D'INONDATION
tous matériaux et l'inspecter
annuellement. Une arrivée obstruée
peut endommager la pompe.
5. Inspecter la pompe chaque mois afin
d'assurer un fonctionnement correct.
AVERTISSEMENT
!
Cette pompe contient de l'huile
diélectrique pour le refroidissement.
Cette huile peut nuire à
l'environnement. Respecter les
reglements locaux concernant
l'environnement avant de se
débarrasser de cette huile.
Programme pour le remplacement
de pièces de rechange
Tout le travail d'entretien ou réparation
doit être effectué par un personnel de
Toujours débrancher la
réparation de pompes qualifié. Ne pas
source d'électricité avant
respecter le programme de
d'essayer d'installer, de
remplacement ou employer du
déplacer ou de procéder à
personnel de réparation de pompes non
l'entretien. Si la source de
qualifié annulera la garantie.
puissance est hors vue,
• Remplacer l'interrupteur de la pompe
verrouiller et étiquetter dans
tous les 2 ans. Voir la page 4 pour le
la position ouverte (off) pour
numéro de la pièce de rechange.
éviter l'alimentation
• Remplacer le flotteur tous les 2 ans.
inattendu. Manque de suivre
Voir la page 4 pour le numéro de la
ces directives peut résulter
pièce de rechange.
en secousse électrique
mortelle. Seul un électricien
• Remplacer le stator tous les 5 ans.
qualifié devrait réparer ce
Voir la page 4 pour le numéro de
modèle. La réparation
la pièce de rechange.
incorrecte peut résulter en
secousse électrique mortelle.
3 Fr
Instructions d'Utilisation et Manuel de Pièces
Guide de Dépannage
Symptôme Cause(s) Possible(s)
La pompe ne se 1. Fusible sauté
démarre pas et ne
fonctionne pas 2. Tension de ligne basse
3. Moteur défectueux
4. Interrupteur flotteur défectueux
5. Turbine grippée
6. Flotteur obstrué
La pompe se démarre 1. Refoulement d'eau du tuyau
et s'arrête trop 2. Flotteur défectueux
souvant
La pompe ne s'arrête 1. Interrupteur flotteur
pas ou le protecteur défectueux
thermique s'arrête 2. Obstruction dans la tuyauterie
3. Flotteur obstrué
4. Tension de ligne basse
5. Trop d'appareils sur le circuit
La pompe fonctionne 1. Turbine obstruée
mais refoule peu ou 2. Clapet installé à l'envers
pas d'eau 3. Pompe bloquée à l'air
AVERTISSEURS Batterie faible
D'INONDATION
SEULEMENT :
L'avertisseur sonne
périodiquement
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50,
CDU790, CDU790HH, CDU800 et CDU980
Mesures Correctives
1. Si sauté, le remplacer avec un fusible de taille correcte ou rajuster le
disjoncteur
2. Si la tension est inférieure à 108 volts, vérifier la taille des fils.
3. Remplacer la pompe
4. Remplacer l'interrupteur flotteur
5. Si la turbine ne tourne pas, enlever le carter et enlever l'obstruction
6. S'assurer que le flotteur se deplace librement du haut en bas sur la tige
de flotteur
1. Installer ou remplacer le clapet
2. Remplacer l'interrupteur flotteur
1. Remplacer l'interrupteur flotteur
2. Enlever la pompe et nettoyer la pompe et la tuyauterie
3. Assurer le movement libre de haut en bas du flotteur
4. Si la tension est sous 108 volts, vérifier la taille des fils
5. Installer la pompe sur un circuit unique. IMPORTANT : Ne pas
utiliser un cordon prolongateur pour alimenter la pompe
1. Nettoyer la turbine
2. Renverser la position du clapet
3. Percer un trou de 3,8 mm dans la ligne de décharge entre la
pompe et le clapet
Remplacer la batterie
4 Fr